例文 |
「ぱっかだか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 215件
もうお腹いっぱいだ。
이제 배부르다. - 韓国語翻訳例文
彼の魚籠は魚でいっぱいだった。
그의 어롱에는 물고기로 가득 차 있었다. - 韓国語翻訳例文
だから私の本棚はもういっぱいだ。
그래서 제 책장은 이미 꽉 찼다. - 韓国語翻訳例文
海岸は行楽客でいっぱいだった。
해변은 피서 인파로 가득했다. - 韓国語翻訳例文
感謝の気持ちでいっぱいだった。
나는 감사의 마음으로 가득했다. - 韓国語翻訳例文
彼は最後まで立派だった。
그는 마지막까지 훌륭했다. - 韓国語翻訳例文
やれやれ、間一髪だった。
아이고, 간발의 차였다. - 韓国語翻訳例文
お腹がいっぱいで嬉しそうだね。
배불러서 기쁜 것 같네. - 韓国語翻訳例文
彼は大雑把な人間だ。
그는 대범한 사람이다. - 韓国語翻訳例文
彼からのメッセージは感動でいっぱいだった。
그가 보낸 메시지는 아주 감동적이었다. - 韓国語翻訳例文
彼からのメッセージは感動でいっぱいだった。
그의 메시지는 감동으로 가득했다. - 韓国語翻訳例文
よろよろ歩きは彼がすっかり酔っぱらっているしるしだ。
비틀거리며 걷는 것은 그가 완전히 취해 있다는 표시다. - 韓国語翻訳例文
その計画は失敗する定めだった。
그 계획은 실패할 운명이었다. - 韓国語翻訳例文
彼女の口の中は食べ物でいっぱいだった。
그녀의 입 속은 음식으로 가득했다. - 韓国語翻訳例文
だから、私の本棚はすでにいっぱいです。
그래서, 제 책장은 이미 꽉 찼습니다. - 韓国語翻訳例文
だから私の本棚はすでにいっぱいです。
그래서 제 책장은 이미 꽉 찼습니다. - 韓国語翻訳例文
服をつかんで引っ張らないでください。
옷을 잡고 당기지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文
私は彼らの関係が心配だった。
나는 그들의 관계가 걱정됐었다. - 韓国語翻訳例文
私の頭の中は死ぬ事だけでいっぱいだ。
나의 머릿속은 죽을 생각만으로 가득하다. - 韓国語翻訳例文
やっぱり、仕事が大好きな人間だと実感しました。
역시 저는, 일을 너무 좋아하는 사람이라는 것을 실감했습니다. - 韓国語翻訳例文
その店は、正午頃には若い人でいっぱいだった。
그 가게는, 정오경에는 젊은 사람으로 가득했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は元気いっぱいでおしゃべりだった。
그녀는 힘이 넘치는 수다쟁이였다. - 韓国語翻訳例文
彼のスピーチはユーモラスな言葉でいっぱいだった。
그의 스피치는 유머러스한 말들로 가득했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は元気いっぱいでおしゃべりだった。
그녀는 기운이 넘치고 수다쟁이였다. - 韓国語翻訳例文
レストランは仲のいい恋人同士でいっぱいだった。
레스토랑은 사이 좋은 연인들로 가득했다. - 韓国語翻訳例文
彼は子供時代わんぱくだったと聞いている。
그는 어린 시절 개구쟁이었다고 듣는다. - 韓国語翻訳例文
ふーん、だけどここには食べ物がいっぱいあるじゃないか?
흥, 하지만 여기에는 음식이 가득 있잖아? - 韓国語翻訳例文
ふーん、だけどここには食べ物がいっぱいあるじゃないか?
흥, 하지만 여기에는 음식이 많이 있잖아? - 韓国語翻訳例文
選手たちの、戦い終わった後の顔は達成感でいっぱいだった。
선수들의, 시합이 끝난 후의 얼굴은 성취감이 가득했다. - 韓国語翻訳例文
気をつけてパリに帰ってくださいね。
당신은 조심히 파리로 돌아가 주세요. - 韓国語翻訳例文
食パンを買って来てください。
식빵을 사 와주세요. - 韓国語翻訳例文
そのパンを買って来てください。
그 빵을 사 와주세요. - 韓国語翻訳例文
山田さんは自由な時間いっぱいありますか?
야마다 씨는 자유로운 시간이 많이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
山田さんは自由な時間いっぱいありますか?
야마다 씨는 자유 시간이 많이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
パソコンで時間を無駄に使った。
컴퓨터로 시간을 헛되게 썼다. - 韓国語翻訳例文
誰とサイパンに行ったのですか?
당신은 누구와 사이판에 간 것입니까? - 韓国語翻訳例文
毛布を引っ張り出して頭にかけた。
담요를 꺼내서 머리에 걸쳤다. - 韓国語翻訳例文
この酔っ払いは誰ですか?
이 술 취한 사람은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文
この本は考えのない言葉でいっぱいだ。
이 책은 생각 없는 말로 가득하다. - 韓国語翻訳例文
フィレンツェはいつも観光客でいっぱいだ。
피렌체는 언제나 관광객으로 가득하다. - 韓国語翻訳例文
やっぱり我が子は可愛いに違いないんだよ。
역시 우리 아이는 귀여운 것이 틀림없어. - 韓国語翻訳例文
彼女は四六時中パパラッチに追いかけられて苛立っていたようだ。
그녀는 사시사철 파파라치에게 쫓기고 짜증 났던 모양이다. - 韓国語翻訳例文
彼の潔白を維持するあいだ
그의 결백을 유지하는 동안 - 韓国語翻訳例文
彼は天才的なパイロットだ。
그는 천재적인 조종사이다. - 韓国語翻訳例文
私は控えのウィケットキーパーだ。
그는 예비 위킷키퍼이다. - 韓国語翻訳例文
スーパーマーケットの空間が好きだ。
슈퍼마켓의 공간을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文
彼の失敗を当然だと思う。
나는 그의 실패를 당연하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
やっぱり、仕事が大好きな人間であると実感しました。
역시 저는, 일을 너무 좋아하는 사람인 것을 실감했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は甲板昇降口の階段を駆け上がって上甲板へ行った。
그는 갑판 승강구 계단을 뛰어올라서 상갑판에 갔다. - 韓国語翻訳例文
このカフェはかつて有名なバックパッカーのたまり場だった。
이 카페는 과거 유명한 배낭족들의 아지트였다. - 韓国語翻訳例文
例文 |