「はなは-だ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もう一度ゆっくり話してください。

한 번 더 천천히 말해 주세요. - 韓国語翻訳例文

オブラートに包んで話してください。

자극적인 말을 피해서 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

できる限り遠くへ離れてください。

가능한 한 멀리 떨어져 주세요. - 韓国語翻訳例文

古くから伝わる花だけを使用した。

예로부터 전해지는 꽃만을 사용했다. - 韓国語翻訳例文

私に話しかけないでください。

저한테 말 걸지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

私の話をちゃんと聞いてください。

제 말을 잘 들어주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたと話すだけで幸せです。

당신과 이야기하는 것만으로 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の話を聞いていただけです。

당신은 그의 이야기를 듣고 있을 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

工事する予定で話進めてください。

공사할 예정으로 얘기 진행해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の話を聞いてください。

제 이야기를 들어 주십시오. - 韓国語翻訳例文

結局くだらない話でした。

결국 쓸데없는 이야기였습니다. - 韓国語翻訳例文

私達に旅の話を聞かせてください。

우리에게 여행 이야기를 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

僕はチャットや電話で誰かと話が出来るほど英語が達者ではない。

나는 채팅이나 전화로 누군가와 말할 수 있을 정도로 영어가 뛰어나지 않다. - 韓国語翻訳例文

ワインに精通しているというわけではなく、ただ好きなだけですよ。

와인에 정통한다는 것이 아니라, 그냥 좋아하는 거예요. - 韓国語翻訳例文

もしその本がただのスパイ小説だったら好きにはならなかった。

만약 그 책이 그저 스파이 소설이었다면 좋아하게 되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

もしその本がただのスパイ小説だったら好きにはならなかった。

만약 그 책이 그저 스파이 소설이었다면 나는 좋아하게 되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼はピアノを鍵盤楽器としてだけではなく打楽器として扱う。

그는 피아노를 건반 악기뿐만 아니라 타악기로도 쓴다. - 韓国語翻訳例文

彼らはきっとそれが正しい行いではなかったと思うだろう。

그들은 분명 그것이 올바른 행동은 아니었다고 생각할 것이다. - 韓国語翻訳例文

去年までフライドチキンを食べたことはなかったけど、今は大好きだよ。

지난해까지 프라이드치킨을 먹어 본 적이 없었지만, 지금은 엄청 좋아해. - 韓国語翻訳例文

昼は花子とデートなので、2人だけで過ごさせてくださいよ。

낮에는 하나코와 데이트니까, 둘이서만 있게 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

それはカンボジア人にとって興味深い話だったようだ。

그것은 캄보디아인에게 흥미 깊은 이야기였던 것 같다. - 韓国語翻訳例文

私ができる唯一のことは、話を聞くことだけだった。

내가 할 수 있는 유일한 것은, 이야기를 듣는 것뿐이었다. - 韓国語翻訳例文

昼は花子とデートなので、2人だけで過ごさせてくださいよ。

점심은 하나코와 데이트라서, 둘이서 보내게 해줘요. - 韓国語翻訳例文

私は彼女に話しかけていただけだ。

나는 그녀에게 말을 걸고 있었을 뿐이다. - 韓国語翻訳例文

企業経営についていえば,フリーキャッシュフローはなくてはならない考え方だ。

기업 경영에 대하여 말하자면, 잉여현금 흐름은 없어서는 안 된다는 생각이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は浴槽ではなく脱衣所で死亡していた。

그녀는 욕조가 아니라 탈의실에서 사망해있었다. - 韓国語翻訳例文

2枚の写真の間には識別可能な違いはない。

2장의 사진 사이에는 식별 가능한 차이는 없다. - 韓国語翻訳例文

私が欲しいのは現金であって、代替え品ではない。

내가 원하는 것은 현금이지, 대체품이 아니다. - 韓国語翻訳例文

私の好きな人は山田君ではないです。

제가 좋아하는 사람은 야마다가 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

その建物は傾いて見えるが、問題はない。

그 건물은 기울어 보이지만, 문제는 없다. - 韓国語翻訳例文

その問題はそこまで難しくはなかった。

그 문제는 그렇게까지 어렵지는 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼らを出し抜くのは簡単ではないとわかった。

그들을 앞지르는 것은 간단하지 않다는 판명이 났다. - 韓国語翻訳例文

男性的な男は私のタイプではない。

남성적인 남자는 내 타입이 아니다. - 韓国語翻訳例文

私は特に問題はないかと思います。

저는 특별히 문제는 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

我々はこの問題を直さなくてはならない。

우리는 이 문제를 고치지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

彼は他のリーダーにはない包容力がある。

그는 다른 리더에게는 없는 포용력이 있다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちを怠惰にしてしまったのではないか。

그것은 우리를 게으르게 만들어 버린 것이 아닌가. - 韓国語翻訳例文

糞便性大腸菌は飲料水に検出されてはならない。

분변성 대장균은 음료수에서 검출되서는 안된다. - 韓国語翻訳例文

そのテストは誰にでも解けるほど易しいものではなかった。

그 시험은 아무나 풀 수 있을 정도로 쉬운 것이 아니었다. - 韓国語翻訳例文

私にはやらなくてはならない宿題がたくさんあります。

저에게는 해야 하는 숙제가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これはそれほど大きい問題ではないと思います。

저는 이것은 그렇게 큰 문제가 아니라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それはどちらもなくてはならない手段である。

그것은 어느 쪽도 없어서는 안 될 수단이다. - 韓国語翻訳例文

あなたは誰とも言い争ったことはないの？

당신은 누구와도 말다툼 한 적은 없어? - 韓国語翻訳例文

使用者は賃金台帳を調整しなくてはならない。

사용자는 임금 원장을 조정하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

これは上手く機能しており今のところ問題はなかった。

이것은 잘 기능하고 있어 지금으로선 문제가 없었다. - 韓国語翻訳例文

それは、現代人の通弊ではないでしょうか。

그것은, 현대인의 공통된 폐해는 아닐까요? - 韓国語翻訳例文

あの資料は机の上ではなく、引き出しの中にあります。

그 자료는 책상 위가 아니라, 서랍 속에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お釣りはパタカではなく香港ドルで下さい。

거스름돈은 파타카가 아닌 홍콩 달러로 주세요. - 韓国語翻訳例文

そのような広大な景色は私の近所にはない。

그런 광대한 경치는 내 근처에는 없다. - 韓国語翻訳例文

今はあなたと冗談を言っている気分ではない。

오늘은 당신과 농담을 할 기분은 아니다. - 韓国語翻訳例文