「はこ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの友達がその男を嫌いだと言うのは分かりました。

당신의 친구가 그 남자를 싫다고 하는 것은 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の好きな韓国料理は焼肉です。

제가 좋아하는 한국 요리는 불고기입니다. - 韓国語翻訳例文

祖母は喜んで私を家に迎えてくれた。

할머니는 기뻐하며 나를 집에 맞이해 주었다. - 韓国語翻訳例文

私の子供たちは雪の中で遊んでいます。

제 아이들은 눈 속에서 놀고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の弟と妹は小学校に通っています。

제 남동생과 여동생은 초등학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の友人は朝に公園でサッカーをします。

제 친구는 아침에 공원에서 축구를 합니다. - 韓国語翻訳例文

今週は台風の影響でまた大雨が降るようです。

이번 주는 태풍의 영향으로 다시 비가 올 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

その歌詞には彼の強い意志が込められている。

그 가사에는 그의 강한 의지가 담겨있다. - 韓国語翻訳例文

今度の木曜日に映画に行くのはいかがですか。

이번 목요일에 영화를 보러 가는 것은 어떤가요? - 韓国語翻訳例文

今日の会議はいつもより長くて、肩が凝った。

오늘 회의는 평소보다 길어서, 어깨가 뻐근했다. - 韓国語翻訳例文

彼は将来について不安も少しあります。

그는 장래에 대해 불안도 약간 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その少年は突然池の中に飛び込みました。

그 소년은 갑자기 연못 속으로 뛰어들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた達の仕事はうまく行ってますか？

당신들의 일은 잘되고 있습니가? - 韓国語翻訳例文

あなた方のおかげで、彼女は健康に生活できた。

당신들 덕분에, 그녀는 건강히 생활할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

アメリカからの飛行機は何時に着きますか。

미국에서 오는 비행기는 몇 시에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文

彼はいろいろな事を私に教えてくれました。

그는 많은 것을 저에게 알려줬습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその喫茶店で原稿を執筆していました。

그는 그 찻집에서 원고를 집필하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はたくさんの映画に出演を申し込まれている。

그는 많은 영화에서 출연을 요청받고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はどうしてもその質問に答えようとしない。

그는 아무래도 그 질문에 답하려고 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼は学校から除け者にされるかもしれない。

그는 학교에서 따돌림을 당할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのコンビニの前で集合しました。

저희는 그 편의점 앞에서 집합했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのジェットコースターに乗りました。

저희는 그 제트코스터에 탔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその企業のニーズに応えます。

우리는 그 기업의 요구에 응합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその公園に瓶を持って行きます。

저희는 그 공원에 병을 가지고 갑니다. - 韓国語翻訳例文

そしてその文化は歴史として後世に受け継がれていく。

그리고 그 문화는 역사로서 후세에 계승되어간다. - 韓国語翻訳例文

彼は今度の夏に日本に来るでしょうか。

그는 다음 여름에 일본에 올까요? - 韓国語翻訳例文

母親を亡くした女の子のドラマを見ました。

저는 어머니를 잃은 여자아이의 드라마를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその会社に自分を売り込んで、採用してもらった。

그는 그 회사에 자신을 어필해, 채용되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は今ソファーの上で眠っています。

그는 지금 소파 위에서 자고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は今まで以上に社会に貢献していく。

그는 지금까지 이상으로 사회에 공헌해 간다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分が両親を困らせていると思った。

그는 자신이 부모를 곤란하게 하고 있다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

彼は主人に何処までもついていきます。

그는 남편을 어디까지라도 따라갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼は少し大人になったように見える。

그는 조금 어른이 된 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文

彼は声を失い、そして余命を悟っている。

그는 목소리를 잃고, 그리고 여생을 깨닫고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は全治2か月の骨折と診断された。

그는 전치 2개월 골절이라고 진단받았다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は歩く事とギャンブルです。

제 취미는 걷는 것과 도박입니다. - 韓国語翻訳例文

新しい製品は、3つのマークが刻印されています。

새로운 제품은, 3가지 마크가 각인되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの性格は私の息子にそっくり。

당신의 성격은 내 아들과 닮았다. - 韓国語翻訳例文

一昨年の海外旅行はとても楽しかったです。

재작년 해외여행은 매우 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんに確認したい事はありますか？

야마다 씨에게 확인하고 싶은 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

以前は観光で来るお客さんが少なかった。

이전에는 관광으로 오는 고객이 적었다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏は、信じられないくらい暑い。

올해 여름은, 믿지 못할 정도로 덥다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みはとても充実していた。

올해 여름 방학은 매우 알찼다. - 韓国語翻訳例文

以前言ったように引っ越ししたいのは事実です。

제가 예전에 말했듯이 이사하고 싶은 것은 사실입니다. - 韓国語翻訳例文

以前言ったように引っ越しを考えているのは本当です。

제가 예전에 말했듯이 제가 이사를 생각하고 있는 것은 사실입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちには少ない時間しか残されていない。

우리에게는 적은 시간밖에 남아있지 않다. - 韓国語翻訳例文

私たちに残された時間は本当に少ない。

우리에게 남겨진 시간은 정말 적다. - 韓国語翻訳例文

私たちの旅行の印象は悪いものになった。

우리 여행의 인상은 나쁘게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私たちの旅行の後味は悪いものになった。

우리 여행의 끝은 나쁘게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、学校に着くまで自転車で40分かかりました。

우리는, 학교에 가기까지 자전거로 40분 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文