例文 |
「の場」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1594件
現場での迅速な対応力
현장에서의 신속한 대응력 - 韓国語翻訳例文
彼はこの職場に合わない。
그는 이 직장에 맞지 않는다. - 韓国語翻訳例文
この工場は費用が掛かり過ぎます。
이 공장은 비용이 많이 듭니다. - 韓国語翻訳例文
本場のイタリアンが美味しかった。
본고장의 이탈리아 요리가 맛있었다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの場所に行って疲れました。
저는 많은 곳에 가서 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
野球場での土地使用権所有者
야구장에서의 토지 사용권 소유자 - 韓国語翻訳例文
工場長の指示に従って下さい。
공장장 지시에 따라주세요. - 韓国語翻訳例文
美味しい広場の焼肉屋へ行きました。
맛있는 광장의 갈빗집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私はこの場所に毎年行きます。
저는 이 장소에 매년 갑니다. - 韓国語翻訳例文
その後家族でキャンプ場に行った。
나는 그 후에 가족끼리 캠핑장에 갔다. - 韓国語翻訳例文
その指示を現場で受けました。
저는 그 지시를 현장에서 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
その陸上競技場に訪れました。
저는 그 육상 경기장을 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文
4日以上その場所に留まれません。
4일 이상 그곳에 머물 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私の家は職場から遠い。
내 집은 직장에서 멀다. - 韓国語翻訳例文
私にとってそこは癒しの場所です。
저에게 그곳은 힐링의 장소입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らをその会場へ誘導する。
나는 그들을 그 회장으로 유도한다. - 韓国語翻訳例文
バドミントンの大会に出場する。
나는 배드민턴 대회에 출전한다. - 韓国語翻訳例文
工場の選定に時間を費やします。
공장의 선정에 시간을 허비합니다. - 韓国語翻訳例文
その市場は縮小傾向にある。
그 시장은 축소 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文
どこの場所も似たような感じよ。
어느 장소든 비슷한 느낌이다. - 韓国語翻訳例文
その島は美しい場所ですね。
그 섬은 아름다운 곳이네요. - 韓国語翻訳例文
日曜日は会場の確保が難しい。
일요일은 회장 확보가 어렵다. - 韓国語翻訳例文
その水泳大会に出場する。
나는 그 수영 대회에 출전한다. - 韓国語翻訳例文
その牧場にも行きました。
저는 그 목장에도 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
野生の自然に溢れた場所だ。
야생의 자연이 넘쳐흘러난 곳이다. - 韓国語翻訳例文
この相場はアク抜けした。
이 시세는 악재가 사라져 다시 오를 준비를 했다. - 韓国語翻訳例文
君のいる場所は暑いですか。
당신이 있는 곳은 덥습니까? - 韓国語翻訳例文
有名な多くの場所に訪れます。
저는 많은 유명한 곳을 방문합니다. - 韓国語翻訳例文
来年は多くの場所に行きたいです。
저는 내년은 많은 곳에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
これはどのような場合に使われますか?
이것은 어떤 경우에 사용됩니까? - 韓国語翻訳例文
安全な生産現場への第一歩だ。
안전한 생산 현장으로의 첫걸음이다. - 韓国語翻訳例文
(危険を承知で)公共の場に出る
(위험을 무릅쓰고) 공공장소에 나가다 - 韓国語翻訳例文
あなたのご来場をお待ちしています。
당신이 회장에 오시기를 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
場所の移動に成功しました。
장소 이동에 성공했습니다. - 韓国語翻訳例文
あの場所に思いを馳せる。
저 장소에 대해 이것저것 생각한다. - 韓国語翻訳例文
そのような場合はご連絡ください。
그런 경우는 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
私の行きたい場所は大阪です。
제가 가고 싶어 하는 곳은 오사카입니다. - 韓国語翻訳例文
AをBと分類するのが困難な場合
A을 B로 분류하기 어려운 경우 - 韓国語翻訳例文
それの意味が分からない場合がある。
그것의 의미를 모를 때가 있다. - 韓国語翻訳例文
決してその場所には行かない。
나는 절대 그곳에는 가지 않는다. - 韓国語翻訳例文
今日その競技場に行きました。
저는 오늘 그 경기장에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
いつも自分の居場所を探しています。
항상 제 거처를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その商品は市場性をなくした。
그 상품은 시장성을 없앴다. - 韓国語翻訳例文
金融市場のミクロ経済的分析
금융시장의 미시적 분석 - 韓国語翻訳例文
私たちはあの場所で会った。
우리는 그 장소에서 만났다. - 韓国語翻訳例文
別の場所で働くために雇われた。
다른 장소에서 일하기 위해서 고용되었다. - 韓国語翻訳例文
美術館の場所が変更になりました。
미술관 장소가 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文
私の家は良い場所にある。
내 집은 좋은 장소에 있다 - 韓国語翻訳例文
私の母は毎日市場へ行きます。
저희 어머니는 매일 시장에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは以下の場所に引越しました。
우리는 다음 장소로 이사했습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |