「の元に」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

韓国語辞書 - Weblio日韓韓日辞典
約15万の例文を収録

日韓韓日辞典

韓国語例文

韓国語翻訳


 
  手書き文字入力

 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > 日韓韓日辞典 > の元にの意味・解説 > の元にに関連した韓国語例文


「の元に」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 198



<前へ 1 2 3 4 次へ>

私の地には列車が通っていません。

제 고향에는 열차가 다니고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

タクシーの運転手がパティシエだったことに驚いた。

택시 운전사가 원래 파티시에였다는 것에 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

この設定をに戻すことはできません。

당신은 이 설정을 원래대로 돌릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

コラーゲン繊維の網による三次繊維

콜라겐 섬유 그물에 의한 삼차원 섬유 - 韓国語翻訳例文

あなたのバッグが手に戻ったと知って安心しました。

저는 당신의 가방이 수중에 돌아왔다고 알게 되어 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

その手紙に気や勇気を沢山もらってきました。

저는 그 편지로 힘과 용기를 많이 받아 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

滑りやすいので、足に気を付けてください。

미끄러우므로, 발걸음을 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の元に生まれてきてくれて感謝します。

저는 당신이 저를 위해 태어나줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその図面をに絵を描きました。

우리는 그 도면을 바탕으로 그림을 그렸습니다. - 韓国語翻訳例文

大統領の訪問により、被災者たちは気づけられた。

대통령의 방문으로 피해자들은 힘을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

彼は地の水泳大会に出る予定だ。

그는 고향의 수영대회에 나갈 예정이다. - 韓国語翻訳例文

私は気にやっています、あなたの調子はどうですか?

저는 건강하게 하고 있습니다, 당신의 컨디션은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

私はあなたが私の元に生まれてきてくれて感謝します。

저는 당신이 저보다 전에 태어나 주어서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはまだこの書類を手に持っています。

우리는 아직 이 서류를 수중에 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはこれからも家族の一員として気でいて欲しい。

당신에게는 앞으로도 가족의 일원으로 건강하게 지내길 바란다. - 韓国語翻訳例文

あなたの手紙は私を気にしてくれます。

당신의 편지는 저를 힘이 나게 해 줍니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは気がなさそうなその少女にパワーを与えた。

그들은 기운이 없어 보이는 그 소녀에게 힘을 줬다. - 韓国語翻訳例文

使用後はの位置に戻してください。

사용 후는 원래 위치로 되돌려주시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

気にしているので心配しないでください。

모두 잘 지내고 있으니 걱정하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

連結財務諸表は、個別の財務諸表をに作成される。

연결재무제표는 개별의 재무제표를 토대로 작성된다. - 韓国語翻訳例文

の人に聞いたらよいと思います。

현지 사람에게 물어보면 좋을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも彼らの音楽に気をもらっています。

항상 그들의 음악에 힘을 얻고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様のご意見をにデザインを刷新しました。

고객의 의견을 바탕으로 디자인을 쇄신했습니다. - 韓国語翻訳例文

その本をあった場所に戻しなさい。

그 책을 원래 있었던 자리에 돌려두세요. - 韓国語翻訳例文

共進会場は地の人でにぎわっていた。

공진 회장은 현지의 사람들로 붐볐다. - 韓国語翻訳例文

あなた達の笑顔が私を、そして皆を気にしてくれました。

당신들의 미소가 나를, 그리고 모두를 힘이 나게 해줬습니다. - 韓国語翻訳例文

その人たちと話したから気になった。

나는 그 사람들과 이야기해서 괜찮아졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたが早く気になることを祈っています。

당신이 빨리 기력을 회복하기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが早く気になることを私たちは祈っています。

당신이 빨리 건강해지기를 우리는 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに気な赤ちゃんが生まれることを祈ってます。

당신에게 건강한 아기가 태어나기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

早く彼女が気になることを希望します。

저는 빨리 그녀가 건강해지기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが早く気になることを祈っています。

저는 당신이 빨리 건강해지기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが早く気になることを祈ります。

저는 당신이 빨리 건강해지기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが早く気になるよう祈っています。

저는 당신이 빨리 건강해지기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私を気にしてくれる物はたくさんあります。

저를 힘나게 해주는 것은 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが早く気になることを祈っています。

나는 당신이 빨리 건강해지길 기도합니다. - 韓国語翻訳例文

彼が気になられるよう祈っています。

우리는 건강하게 될 수 있도록 기도합니다. - 韓国語翻訳例文

警察は身不明者の似顔絵を公開した。

경찰은 신원 불명자의 초상화를 공개했다. - 韓国語翻訳例文

そのデパートは日以外は毎日開いている。

그 백화점은 설 외는 매일 열고 있다. - 韓国語翻訳例文

のスーパーの通路は人気の待ち合わせや出会いの場所になっている。

지역 슈퍼 통로는 인기 있는 약속과 만남의 장소가 되고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は自宅に彼女を招き入れた。彼は彼女を彼の保護の元に置いた。

그는 자택에 그녀를 불러 들였다. 그는 그녀를 그의 보호 밑에 두었다. - 韓国語翻訳例文

私も彼女の歌に気づけられた人のうちの一人である。

나도 그녀의 노래에 힘을 얻은 사람 중 한 사람이다. - 韓国語翻訳例文

最初は1914年に建てられ、1945年に戦災を受けました。現在の駅は、の姿に復するために2012年に建て直されたものです。

최초는 1914년에 지어져서, 1945년 전재를 입었습니다. 현재의 역은, 원래 모습으로 복원하기 위해 2012년에 재건된 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ママの心配をよそに、子供は毎日気に学校に行ってます。

엄마의 걱정을 뒷전으로, 아이들은 매일 건강하게 학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

祖の味をしっかり守り、さらにその味を独自に進化させている店です。

원조의 맛을 제대로 지키고, 게다가 그 맛을 독자적으로 진화시키고 있는 가게입니다. - 韓国語翻訳例文

もし私が鳥だったなら、すぐにあなたのへ飛んでいけるのに。

만일 내가 새였더라면, 나는 바로 당신 곁으로 날아갈 수 있을 텐데. - 韓国語翻訳例文

薬を飲んで一日中寝ていたので、夕方には気になりました。

저는 약을 먹고 하루 종일 자서, 저녁에는 힘이 좀 났습니다. - 韓国語翻訳例文

私に出来ることはあなたの息子が気になる事を祈るだけです。

저에게 할 수 있는 것은 당신의 아들이 건강해지기를 바라는 것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

一日の終わりにあなたの歌声を聞いて、とても気が出ました。

하루의 끝에 당신의 목소리를 들어서, 정말 힘이 났습니다. - 韓国語翻訳例文

海岸沿いにある地のタヴェルナは観光客にも人気です。

해안가에 있는 현지 타베르나는 관광객에게도 인기입니다. - 韓国語翻訳例文

<前へ 1 2 3 4 次へ>




   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   

   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   


  

©2024 GRAS Group, Inc.RSS