例文 |
「の上」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2156件
私の母は料理が上手いです。
제 어머니는 요리를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
塀の上には猫が何匹かいますか?
담장 위에는 고양이가 몇 마리 있습니까? - 韓国語翻訳例文
鶏を網の上で毛焼きにする
닭을 그물 위에서 태워 털을 없애다 - 韓国語翻訳例文
彼はそのゲームサイトを立ち上げた。
그는 그 게임 사이트를 만들었다. - 韓国語翻訳例文
彼の英語は一気に上達した。
그의 영어는 단숨에 성장했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは趣味の話で盛り上がった。
우리는 취미 이야기로 달아올랐다. - 韓国語翻訳例文
私の母はとても料理が上手です。
우리 어머니는 매우 요리가 뛰어납니다. - 韓国語翻訳例文
フロントは2つ上の階です。
프런트는 2층 위입니다. - 韓国語翻訳例文
私の父は料理が上手だ。
우리 아버지는 요리를 잘한다. - 韓国語翻訳例文
1000発の花火が打上げられた。
1000발의 불꽃이 쏘아 올려졌다. - 韓国語翻訳例文
以上、取り急ぎのご報告まで。
이상, 급히 보고드립니다. - 韓国語翻訳例文
私の上司には強制力がある。
내 상사에게는 강제력이 있다. - 韓国語翻訳例文
小さなツバメが町の上を飛んだ。
작은 제비가 마을 위를 날았다. - 韓国語翻訳例文
橋の上から写真を撮りました。
저는 다리 위에서 사진을 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は自分の携帯を拾い上げた。
그는 자신의 휴대 전화를 주웠다. - 韓国語翻訳例文
太郎、上司との会議はどうでしたか?
타로, 상사와의 회의는 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は機上の人になろうとしていた。
그는 항공기를 타려고 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
写真を撮るのが上手です。
저는 사진을 잘 찍습니다. - 韓国語翻訳例文
私は心の中で悲鳴を上げた。
나는 마음속으로 비명을 지른다. - 韓国語翻訳例文
政治上のうそは正当化され得ない。
정치상의 거짓말은 정당화될 수 없다. - 韓国語翻訳例文
本日、彼らは最後の仕上げにいく。
오늘, 그들은 마지막 마무리를 하러 간다. - 韓国語翻訳例文
飲み物は以上でよろしいですか?
음료는 이상으로 괜찮으십니까? - 韓国語翻訳例文
予想以上の売れ行きでした。
예상 이상의 매상이었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の英語力は向上してきた。
그의 영어 실력은 향상해왔다. - 韓国語翻訳例文
親権者の身上監護権
친권자의 신상 감호권 - 韓国語翻訳例文
車両の耐衝突性を向上させる
차량의 내 충돌성을 향상시키다 - 韓国語翻訳例文
彼は上下の棚を入れ替えた。
그는 상하의 선반을 바꿔 넣었다. - 韓国語翻訳例文
転勤労働者からの借上げ制度
전근 노동자로부터의 차용 제도 - 韓国語翻訳例文
彼は史上最高の右腕投手だ。
그는 사상 최고의 우완 투수이다. - 韓国語翻訳例文
次の文章を読み上げて下さい。
다음 문장을 소리 내어 읽어주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの日本語はかなり上手ですよ。
당신의 일본어는 매우 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
毎日2冊以上の本に目を通す。
나는 매일 2권 이상의 책을 읽는다. - 韓国語翻訳例文
それは相談の上で決めましょう。
그것은 상담 후에 정합시다. - 韓国語翻訳例文
その結果は予想以上でした。
그 결과는 예상 이상이었습니다. - 韓国語翻訳例文
もしこの会議が上手くいかなければ、
만약 이 회의가 잘 되지 않는다면, - 韓国語翻訳例文
この水はポンプで汲み上げている。
이 물은 펌프로 퍼 올리고 있다. - 韓国語翻訳例文
作業台の上に緩衝材を敷く。
작업대 위에 완충재를 깔다. - 韓国語翻訳例文
お箸を使うのが上手ですね。
당신은 젓가락 사용하는 것을 잘하네요. - 韓国語翻訳例文
グアムの上空から写真を撮った。
괌의 상공에서 사진을 찍었다. - 韓国語翻訳例文
あなたにその上着を貸します。
저는 당신에게 그 겉옷을 빌려주겠습니다. - 韓国語翻訳例文
上級のランクに昇格する
상급 순위로 승격하다 - 韓国語翻訳例文
英語が上手に喋れたらいいのに。
영어를 잘하면 좋을 텐데. - 韓国語翻訳例文
あなたの中国語は上手です。
당신의 중국어는 능숙합니다. - 韓国語翻訳例文
それにしても絵が上手なのね。
그러나저러나 당신은 그림을 잘 그리네. - 韓国語翻訳例文
先月の売上を教えて下さい。
지난달 매출을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
私は一昨年の売り上げを調べた。
저는 재작년의 매출을 조사했다. - 韓国語翻訳例文
私はここのところ上機嫌です。
저는 요즘 기분이 매우 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
下記のとおりご連絡申し上げます。
아래와 같이 연락 드립니다. - 韓国語翻訳例文
それは既存の基準値を上回ります。
그것은 기존의 기준을 철회합니다. - 韓国語翻訳例文
とても上手なテニスの選手です。
당신은, 정말 우수한 테니스 선수입니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |