例文 |
「のだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17065件
あなたの好きな街を教えてください。
당신이 좋아하는 거리를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
年寄り扱いされるのが嫌だ。
나는 노인 취급당하는 것이 싫다. - 韓国語翻訳例文
そう考えるだけで血の気が引いた。
그렇게 생각하는 것만으로 핏기가 가셨다. - 韓国語翻訳例文
その手紙を確認していただけますか?
그 편지를 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
それはこの研究と同じ結果だった。
그것은 이 연구와 같은 결과였다. - 韓国語翻訳例文
今夜の満月は特別な美しさだ。
오늘 밤 보름달은 특별한 아름다움이다. - 韓国語翻訳例文
今夜の満月は特別にきれいだ。
오늘 밤 보름달은 특별히 아름답다. - 韓国語翻訳例文
あなたのことをまだ全然知りません。
저는 당신을 아직 전혀 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
彼はただの夢想家ではない。
그는 단순한 몽상가가 아니다. - 韓国語翻訳例文
町のみんな温かい人だった。
마을 사람 모두 따뜻한 사람이었다. - 韓国語翻訳例文
商品の見積もりはだせますか?
상품의 견적을 낼 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この荷物を預かってください。
이 짐을 맡아주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの電話番号を教えてください。
당신의 전화번호를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
この意味は何だと思いますか。
당신은 이 의미가 무엇이라 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
この計画を必ず守ってください。
당신은 이 계획을 반드시 지켜주세요. - 韓国語翻訳例文
この言葉はどう意味だと思いますか。
당신은 이 말을 어떤 의미라고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
下記の回答をご覧ください。
아래의 회답을 봐주세요. - 韓国語翻訳例文
彼はあのゲームに夢中だ。
그는 그 게임에 열중이다. - 韓国語翻訳例文
明日はあのCDを持って来てください。
내일은 저 CD를 가져와 주세요. - 韓国語翻訳例文
今日はサッカーの試合だった。
나는 오늘은 축구 시합이 있었다. - 韓国語翻訳例文
子供の頃から博物館が好きだった。
나는 어릴 때부터 박물관을 좋아했다. - 韓国語翻訳例文
私に足りないのは経験だと思う。
나는 나에게 부족한 것은 경험이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
その会は次回は冬に開くだろう。
그 회는 다음에는 겨울에 열릴 것이다. - 韓国語翻訳例文
明日の朝は起こさないでください。
내일 아침은 깨우지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文
これはもっとも私に必要なものだ。
이것은 가장 내게 필요한 것이다. - 韓国語翻訳例文
女の子を紹介してください。
여자아이를 소개시켜 주세요. - 韓国語翻訳例文
点検の結果は最悪だった。
점검 결과는 최악이었다. - 韓国語翻訳例文
今のところ実験環境は有利だ。
지금으로서 실험 환경은 유리하다. - 韓国語翻訳例文
あなたの意見を聞かせてください。
당신의 의견을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文
それほどよく見なくてもいいのだが
그렇게 잘 보지 않아도 되지만 - 韓国語翻訳例文
どれだけきりたんぽが好きなの?
당신은 얼마나 키리탄포를 좋아하는 거야? - 韓国語翻訳例文
エイズは血液由来の病気だ。
에이즈는 혈액에서 유래하는 병이다. - 韓国語翻訳例文
…専門の訓練を積んだ呼吸器科医
… 전문 훈련을 쌓은 호흡기과 의사 - 韓国語翻訳例文
彼は口先のうまい嘘つきだ。
그는 말뿐인 거짓말쟁이이다. - 韓国語翻訳例文
日本語の勉強をがんばってください。
일본어 공부 힘내세요. - 韓国語翻訳例文
私の妹は私より2歳年下だ。
내 여동생은 나보다 두 살 어리다. - 韓国語翻訳例文
お好きなお飲物を選んでください。
좋아하는 음료를 고르세요. - 韓国語翻訳例文
まだ食事の時間ではありません。
아직 식사 시간이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
何か食べるものを持ってきてください。
뭔가 먹을 것을 가져오세요. - 韓国語翻訳例文
パストラーレは普通8分の6拍子だ。
목가곡은 보통 8분의 6박자이다. - 韓国語翻訳例文
その差分だけを払えばよいですか?
저는 그 차분만 내면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
その国は石油産出国だ。
그 나라는 석유 생산국이다. - 韓国語翻訳例文
その花をバケツに放りこんだ。
나는 그 꽃을 양동이에 던졌다. - 韓国語翻訳例文
出来るだけの事をしました。
저는 최대한의 일을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
君が来られなかったのは残念だ。
네가 오지 못한 것은 아쉽다. - 韓国語翻訳例文
その仕事を頑張ってください。
그 일을 열심히 해주세요. - 韓国語翻訳例文
当社の売りは高品質なところだ。
우리 회사의 판매 포인트는 고품질인 부분이다. - 韓国語翻訳例文
彼は本質を見抜くのが得意だ。
그는 본질을 꿰뚫어 보는 것이 특기다. - 韓国語翻訳例文
その記述は誤植だと思う。
나는 그 기술은 오식이라 생각한다. - 韓国語翻訳例文
その赤ん坊は三つ口だった。
그 아기는 언청이였다. - 韓国語翻訳例文
例文 |