例文 |
「に付」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 837件
ゴールを間違えないように気を付ける。
나는, 목표를 착각하지 않도록 조심한다. - 韓国語翻訳例文
怪我をしないように気を付けて下さい。
다치지 않도록 조심하세요. - 韓国語翻訳例文
自分の進歩に気が付いていなかった。
자신의 진보를 알아차리지 못했다. - 韓国語翻訳例文
カードを受付に出してから帰る。
카드를 접수처에 내고서 돌아간다. - 韓国語翻訳例文
私に付き纏わないで下さい。
저에게 달라붙지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたですらそれに気付けなかった。
당신마저도 그것을 눈치채지 못 했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は男性に付きまとわれていた。
그녀는 남자들이 따라다니고 있었다. - 韓国語翻訳例文
ブラウスをレースで派手に飾り付ける。
블라우스를 레이스로 화려하게 장식한다. - 韓国語翻訳例文
それを彼女宛に送付しました。
그것을 그녀 앞으로 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
男性と適当に付き合えない。
나는 남자와 적당히 어울릴 수 없다. - 韓国語翻訳例文
そのエッチな男には気を付けて!
그 야한 남자를 조심하세요! - 韓国語翻訳例文
けがのないように気を付けてください。
다치지 않게 조심하세요. - 韓国語翻訳例文
トレーナーが膝の過伸展に気付いた。
트레이너가 무릎의 과신전을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
おむすびには海苔を付けますか?
주먹밥에는 김을 붙입니까? - 韓国語翻訳例文
姉の病院に付き添います。
저는 언니의 병원에서 시중을 듭니다. - 韓国語翻訳例文
パスポートを受け付けに預けた。
나는 여권을 접수처에 맡겼다. - 韓国語翻訳例文
その犬は人によく噛み付く。
그 개는 사람을 잘 문다. - 韓国語翻訳例文
あなたのメールに気が付かなかった。
당신의 메일이 생각나지 않았다. - 韓国語翻訳例文
あなたに添付の書類を送ります。
저는 당신에게 첨부 서류를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
体調には気を付けてください。
몸 상태에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文
屋根の補強のために板を打ち付ける。
지붕의 보강을 위해 판을 고정하다. - 韓国語翻訳例文
飛行機酔いには気を付けてね。
비행기 멀미는 조심해. - 韓国語翻訳例文
電話に気が付きませんでした。
저는 전화가 온 지 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文
寝坊しないように気を付けます。
저는, 늦잠을 자지 않도록 조심하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれに気付かないかも知れない。
그는 그것을 깨닫지 못할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
その事業に寄付できます。
저는 그 사업에 기부할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
請求書の日付が19日になっています。
청구서의 날짜가 19일로 되어있습니다. - 韓国語翻訳例文
一年以内に集まった寄付
일 년 이내에 모인 기부 - 韓国語翻訳例文
寒いので体に気を付けてね。
날씨가 추우니 몸 관리 잘 해. - 韓国語翻訳例文
メールに写真を添付して送ります。
메일에 사진을 첨부해서 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
かぜをひかないように気を付けましょう。
감기에 걸리지 않도록 조심합시다. - 韓国語翻訳例文
彼が私にそれを気付かせてくれた。
그가 나에게 그것을 알려 주었다. - 韓国語翻訳例文
その報告書を既に送付済みですか?
그 보고서를 이미 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文
その残りは神社に寄付するつもりだ。
그 나머지는 신사에 기부할 예정이다. - 韓国語翻訳例文
彼は電柱にしがみ付いている。
그는 전주에 매달리고 있다. - 韓国語翻訳例文
その注意書きに気付かなかった。
그 경고장을 알아차리지 못했다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそのカタログを送付します。
당신에게 그 카탈로그를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
受付に植木鉢が置いてあります。
접수처에 화분이 놓여 있습니다. - 韓国語翻訳例文
付き合っていることにしてください。
사귀고 있는 것으로 해주세요. - 韓国語翻訳例文
スキャンしてメールに添付してください。
스캔해서 메일에 첨부해주세요. - 韓国語翻訳例文
今までそれに気が付かなかった。
나는 지금까지 그것을 눈치채지 못했다. - 韓国語翻訳例文
餃子の汁がズボンに付いた。
교자의 국물이 바지에 묻었다. - 韓国語翻訳例文
それに気付くことができなかった。
나는 그것을 눈치챌 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は悪魔に取り付かれている。
그녀는 악마에 씌어있다. - 韓国語翻訳例文
食べ過ぎに気を付けてくださいね。
과식에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文
彼はいつもそれに気付かない。
그는 항상 그것을 알아차리지 못한다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれに気が付いたでしょうか。
그는 그것을 알아차렸을까요? - 韓国語翻訳例文
この貨物にラベルを添付しましたか?
이 화물에 라벨을 첨부했습니까? - 韓国語翻訳例文
そこに気を付けて行ってください。
거기에 조심해서 가주세요. - 韓国語翻訳例文
それに今後十分気を付けます。
저는 그것에 앞으로 충분히 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |