「に付」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それはすぐに思い付かなかった。

나는 그것은 바로 생각나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

どこに目を付けているのですか。

어디에 주목하고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

熱中症に気を付けてください。

열사병에 주의해주십시오. - 韓国語翻訳例文

その貨物にはラベルが付いている。

그 화물에는 라벨이 붙어 있다. - 韓国語翻訳例文

その犬に太郎と名付けた。

그 개를 타로라고 이름 지었다. - 韓国語翻訳例文

その話に付いて行けなかった。

나는 그 이야기에 따라가지 못했다. - 韓国語翻訳例文

いつその船に気付きましたか？

언제 그 배를 알아차렸나요? - 韓国語翻訳例文

健康にはくれぐれも気を付けて

건강은 아무쪼록 조심해 - 韓国語翻訳例文

参考までに資料を添付します。

참고로 자료를 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文

母によって名付けられました。

저는 어머니가 이름 지어주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

虫が寄り付きにくい加工をする。

벌레가 가까이 오기 어렵게 가공한다. - 韓国語翻訳例文

主に受付係として働いた。

나는 주로 접수 담당자로 일했다. - 韓国語翻訳例文

添付にて振替をお願いします。

첨부로 이체를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

裏面に両面テープを貼り付ける。

뒷면에 양면테이프를 붙인다. - 韓国語翻訳例文

裏面に両面テープを貼り付けること。

뒷면에 양면테이프를 붙일 것. - 韓国語翻訳例文

その間違いに気付かなかった。

그 실수를 알아채지 못했다. - 韓国語翻訳例文

彼はテレビに釘付けである。

그는 텔레비전에 고정되어 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそのリストを送付致します。

저는 당신에게 그 리스트를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

つべこべ言わずに付いて来なさい。

이러쿵저러쿵하지 말고 따라오세요. - 韓国語翻訳例文

一生、あなたに付いて行きます。

저는 평생, 당신을 따라가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

語学力はあまり身に付かなかった。

나는 어학력은 거의 몸에 익지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼は嘘を付いているように見える。

그는 거짓말을 치고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

明日までに送付してください。

내일까지 제출해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

ファイルを私に送付してください。

파일을 저에게 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はいい加減それに気付くべきだ。

그는 적당히 그것을 깨달아야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼はそろそろそれに気付くべきだ。

그는 이제 그것을 깨달아야 한다. - 韓国語翻訳例文

お香の香りが服に染み付いている。

향의 향기가 옷에 배어있다. - 韓国語翻訳例文

この作業に優先順位を付ける。

이 작업에 우선순위를 매긴다. - 韓国語翻訳例文

サークルに付属していません。

동아리에 부속되어있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それについては、後ほど送付します。

그것에 대해서는, 저는 나중에 송부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これにはご飯が付いてきますか？

이것에는 밥이 딸려 옵니까? - 韓国語翻訳例文

運転に気を付けてください。

당신은 운전에 조심해주세요. - 韓国語翻訳例文

この部屋に明るい照明を付けます。

저는 이 방에 밝은 조명을 답니다. - 韓国語翻訳例文

いつも彼女に勇気付けられる。

나는 항상 그녀에게서 용기를 얻는다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその文書に日付をつけた。

그녀는 그 문서에 날짜를 기입했다. - 韓国語翻訳例文

工事前までには片付けてください。

공사 전까지는 정리해주세요. - 韓国語翻訳例文

私の後に付いてきて下さい。

제 뒤에 따라와 주세요. - 韓国語翻訳例文

パソコンの前に張り付いている。

컴퓨터 앞에 달라붙어 있다. - 韓国語翻訳例文

それには誰も気が付きませんでした。

그것은 누구도 눈치채지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

それにとても勇気付けられました。

저는 그것에 매우 용기를 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその資料を送付いたします。

저는 당신에게 그 자료를 송부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに添付の書類を送りました。

저는 당신에게 첨부 서류를 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私にその書類を送付してください。

당신은 제게 그 서류를 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

明日、姉の病院に付き添います。

저는 내일, 언니의 병원에서 수발을 듭니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、私にメールを送付しましたか？

어제, 저에게 메일을 첨부했습니까? - 韓国語翻訳例文

財布を忘れたことに気付いた。

나는 지갑을 잃어버린 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

あなたに付いて行ってもいいですか？

당신을 따라가도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

この書類は後日送付になります。

이 서류는 나중에 송부됩니다. - 韓国語翻訳例文

それを山田さんに送付頂けますか？

그것을 야마다 씨에게 보내 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の部屋にはお風呂が付いてる。

내 방에는 욕실이 딸려 있다. - 韓国語翻訳例文