| 意味 | 例文 |
「により」を含む例文一覧
該当件数 : 372件
そしてなにより
그리고 무엇보다 - 韓国語翻訳例文
指導により
지도에 의해 - 韓国語翻訳例文
消防法により
소방법에 의해 - 韓国語翻訳例文
彼の好意により
그의 호의에 의해 - 韓国語翻訳例文
設変により新作
설계 변경으로 인한 신작 - 韓国語翻訳例文
会社の方針により
회사의 방침으로 인해 - 韓国語翻訳例文
二つの面の摩擦により
두 개의 면의 마찰에 의해서 - 韓国語翻訳例文
それは非効率な...により
그것은 비효율..에 의한 - 韓国語翻訳例文
これらの要因により……
이 요인들로 인해….. - 韓国語翻訳例文
以上の結果により
이상의 결과에 따라 - 韓国語翻訳例文
以上の理由により
이상의 이유에 따라 - 韓国語翻訳例文
それは時期によります。
그것은 시기에 따라 다릅니다. - 韓国語翻訳例文
上記の理由により
상기의 이유에 의해 - 韓国語翻訳例文
上司の指示により
상사의 지시에 따라 - 韓国語翻訳例文
コックの腕によりをかける。
요리사의 솜씨에 일심전력하다. - 韓国語翻訳例文
そういった理由により
그러한 이유에 의해서 - 韓国語翻訳例文
そうすることにより
그렇게 하는 것으로써 - 韓国語翻訳例文
無事でなによりです。
당신은 무사해서 무엇보다 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
心に寄り添う。
마음으로 다가가다. - 韓国語翻訳例文
レポーターにより強調された事柄
리포터에 의해 강조된 사안 - 韓国語翻訳例文
これは経営陣により評価される
이것은 경영진에 의해 평가된다 - 韓国語翻訳例文
彼はこのことを実験により示した。
그는 이것을 실험으로 나타냈다. - 韓国語翻訳例文
今日も元気そうでなによりです。
오늘도 건강한 것 같아서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らの計画の遂行により
그들의 계획의 수행으로 인해 - 韓国語翻訳例文
実験の目的によりますが
실험의 목적에 따릅니다만 - 韓国語翻訳例文
夫の転勤によりフィリピンに来た。
나는 남편의 전근 때문에 필리핀에 왔다. - 韓国語翻訳例文
急性腸炎により入院していた。
나는 급성 장염으로 입원해있었다. - 韓国語翻訳例文
事故により必要となる治療
사고로 인해 필요한 치료 - 韓国語翻訳例文
市政府により組織されたグループ
시 정부에 의해 조직된 그룹 - 韓国語翻訳例文
お元気そうでなによりです。
당신은 건강해 보여서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
お元気そうでなによりです。
잘 지내는 것 같아 무엇보다 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
これは遺伝子の異常により起こる。
이것은 유전자 이상으로 일어난다. - 韓国語翻訳例文
これは政府により決定されている。
이것은 정부로 인해 결정된다. - 韓国語翻訳例文
カップルは夏により情熱的になる。
커플은 여름에 보다 열정적으로 된다. - 韓国語翻訳例文
それは客によりキャンセルされました。
그것은 고객이 취소했습니다. - 韓国語翻訳例文
すぐにより良い返事を送ります。
저는 곧바로 더 긍정적인 답변을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それによりすばらしい日となった。
그것에 의해 훌륭한 날이 되었다. - 韓国語翻訳例文
あなたの要望により車に乗った。
당신의 요청으로 나는 자동차에 탔다. - 韓国語翻訳例文
彼は判決により親権剥奪された。
그는 판결로 인해 친권박탈당했다. - 韓国語翻訳例文
リコールにより欠陥が明示される。
리콜에 의해 결함이 명시되다. - 韓国語翻訳例文
勤務時間により時間給が異なる。
근무시간에 의해 시급이 다르다. - 韓国語翻訳例文
あなたが元気そうでなによりです。
당신이 건강한 것 같아 무엇보다 다행이네요. - 韓国語翻訳例文
何よりもいいのは、
무엇보다 좋은 것은, - 韓国語翻訳例文
兄よりも大きい。
나는 형보다 크다. - 韓国語翻訳例文
お元気で何よりです。
잘 지내신다니 참 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
何よりも心配なのは
무엇보다도 걱정인 것은 - 韓国語翻訳例文
お元気そうで何よりです。
건강해 보여 무엇보다 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
怪我がなくて何よりです。
부상이 아니어서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
怪我がなくて何よりです。
부상이 없어서 무엇보다 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
幸せそうで何よりです。
행복해 보여 무엇보다도 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |