「になると」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

自分の心に素直になると決めた。

나는 자신의 마음에 솔직해지기로 했다. - 韓国語翻訳例文

それが積み重なると大きな力になる。

그것이 겹쳐 쌓이면 큰 힘이 된다. - 韓国語翻訳例文

このお店はいつも暇だが、月末になると忙しくなる。

이 가게는 항상 여유롭지만, 월말이 되면 바빠진다. - 韓国語翻訳例文

私の夢はギタリストになることです。

제 꿈은 기타리스트가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

どれも中途半端になると思う。

나는 모두 어중간하게 될 것으로 생각한다.  - 韓国語翻訳例文

彼と会ってもう2年になる。

나는 그와 만난 지 2년이 된다. - 韓国語翻訳例文

彼はもうすぐ30歳になると言った。

그는 곧 30살이 된다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

もう一つ気になることがあります。

한 가지 신경 쓰이는 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

夢はベストセラー作家になることだ。

꿈은 베스트 셀러 작가가 되는 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼の事がなんとなく気になる。

나는 그가 왠지 모르게 걱정된다. - 韓国語翻訳例文

この通りを行くと袋小路になる。

이 길을 가면 막다른 골목이다. - 韓国語翻訳例文

日本は冬になると乾いた季節になり、夏になると湿気がでます。

일본은 겨울이 되면 건조한 계절이 되고, 여름이 되면 습기가 납니다. - 韓国語翻訳例文

お肉を食べると元気になる。

고기를 먹으면 힘이 난다. - 韓国語翻訳例文

人によって入職経路は異なる。

사람마다 입직 경로는 다르다. - 韓国語翻訳例文

それを日本語に訳すとどうなるのか。

그것을 일본어로 번역하면 어떻게 될까. - 韓国語翻訳例文

コンセントの形は国によって異なる。

콘센트의 형태는 나라마다 다르다. - 韓国語翻訳例文

私が人間を好きになることはない。

내가 인간을 좋아하게 될 일은 없다. - 韓国語翻訳例文

私には18歳になる名づけ子がいる。

나는 18살이 되는 대자녀가 있다. - 韓国語翻訳例文

トラック運転手になるには

트럭 운전사가 되려면 - 韓国語翻訳例文

これまで以上に明確になる時……

지금까지 이상으로 명확하게 될 때...... - 韓国語翻訳例文

私が松江に来てから5年になる。

내가 마쓰에로 와서 5년이 된다. - 韓国語翻訳例文

30歳になるまでに喫煙をやめたい。

나는 30살이 되기 전까지 담배를 끊고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私が松江に来てから5年になる。

제가 마쓰에에 온 지 5년이 된다. - 韓国語翻訳例文

私の息子は1月に4歳になる。

제 아들은 1월에 4세가 된다. - 韓国語翻訳例文

早くしないと手遅れになる。

빨리 안 하면 때를 놓친다. - 韓国語翻訳例文

明日は雨になると思いますか?

당신은 내일은 비가 올 거라 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

じっとしていられない気持ちになる。

가만히 있을 수 없는 마음이 되다. - 韓国語翻訳例文

彼の夢は声優になることです。

그의 꿈은 성우가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ケーキを焼くと幸せな気持ちになる。

케이크를 구우면 행복한 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

その滝は冬になると凍る。

그 폭포는 겨울이 되면 언다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は鍼灸師になることです。

저의 꿈은 침구사가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

とても悲しい気持ちになる。

나는 너무 슬픈 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

私の夢はパティシエになることです。

제 꿈은 파티시에가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は保育士になることです。

제 꿈은 보육사가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

九月の初め頃になると思います。

구월 초가 될 것이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

気になるところがあります。

저는 신경 쓰이는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

患者の笑顔を見ると幸せになる。

환자의 미소를 보면 행복해진다. - 韓国語翻訳例文

いい天気になるといいですね。

좋은 날씨였으면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文

早くしないと手遅れになる。

빨리하지 않으면 때를 놓친다. - 韓国語翻訳例文

まるで自然と一体になる感覚です。

마치 자연과 일체가 되는 감각입니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は歌手になることです。

제 꿈은 가수가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は先生になることでした。

제 꿈은 선생님이 되는 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文

今や弁護士になることは不可能だ。

이미 변호사가 되는 것은 불가능하다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は鑑識課になることです。

제 꿈은 감식과가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は声優になることです。

제 꿈은 성우가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女達が自由になることを望む。

나는 그녀들이 자유로워지기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

素敵な旅行になると良いです。

멋진 여행이 되면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

素敵な旅行になると良いですね。

멋진 여행이 되면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文

彼はときどきすごく強情になる。

그는 가끔 너무 고집이 세다. - 韓国語翻訳例文

私達は夏になると海で泳ぎます。

우리는 여름이 되면 바다에서 헤엄칩니다. - 韓国語翻訳例文