「にて」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

メーカーにそれについて確認してみるよ。

메이커에게 그것에 대해서 확인해보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの娘さんは非常に可愛くてあなたに似てますね。

당신의 따님은 정말 귀엽고 당신을 닮았네요. - 韓国語翻訳例文

ここに来てから、日本について多くのことを学びました。

여기에 오고 나서, 일본에 관해서 많은 것을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

それでは、各ケースについて順番に確認していきましょう。

그러면, 각 케이스에 대해 차례대로 확인해갑시다. - 韓国語翻訳例文

また日本であなたに会えるのをとても楽しみにしています。

다시 일본에서 당신을 만날 수 있기를 무척 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとってとても良い一日でありますように願います。

저는 당신에게 정말 좋은 하루가 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

お前はこっちに来て何か言うのにびびってるのか、間抜けめ。

너는 여기로 와서 뭔가 말할 때마다 겁먹는데, 겁쟁이. - 韓国語翻訳例文

私たちは今それについて工場に確認しています。

우리는 지금 그것에 대해서 공장에 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この国は急速に人口過剰になってきている。

이 나라는 급속히 인구 과잉이 되고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって楽しい一日になることを願っています。

저는 당신에게 있어서 재미있는 하루가 되도록 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それに関しては私に主導権を握らせてください。

그것에 관해서는 나에게 주도권을 갖게 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

しかしそれについて、私たちにも責任があると考えている。

그러나 그것에 대해서, 우리에게도 책임이 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私は精神的にも肉体的にも疲れきっています。

저는 정신적으로도 육체적으로도 지쳐있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本に帰って来て最初に食べたのは牛丼でした。

일본에 돌아와서 처음 먹은 것은 규동이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それについてカスタマーセンターに電話して確認をします。

저는 그것에 대해서 고객 센터에 전화해서 확인을 합니다. - 韓国語翻訳例文

それについて山田さんに確認してみます。

그것에 관해서 야마다 씨에게 확인해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

兄に歌手になって欲しいと思っています。

저는 형이 가수가 되면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今日に夕方にホテルに着きました。

오늘 저녁에 호텔에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

喫茶店に入る。

찻집에 들어가다. - 韓国語翻訳例文

ホテルに泊まります。

호텔에 묵습니다. - 韓国語翻訳例文

ホテルに泊まります。

호텔에 머뭅니다. - 韓国語翻訳例文

お手洗いに行く。

화장실에 간다. - 韓国語翻訳例文

お土産に最適

선물에 최적 - 韓国語翻訳例文

性的に興奮する。

성적으로 흥분한다. - 韓国語翻訳例文

具体的に、何ミリ？

구체적으로, 몇 밀리? - 韓国語翻訳例文

メールに添付する。

메일에 첨부하다. - 韓国語翻訳例文

ホテルに行きたい。

호텔에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

性的に興奮する

성적으로 흥분하다 - 韓国語翻訳例文

BにAを提供する

B를 A에 제공하다 - 韓国語翻訳例文

自転車に乗った。

나는 자전거에 탔다. - 韓国語翻訳例文

原点に立ち返る。

원점으로 되돌아오다. - 韓国語翻訳例文

活動的に動く。

나는 활동적으로 움직인다. - 韓国語翻訳例文

積極的に話す。

적극적으로 이야기하다. - 韓国語翻訳例文

帰納的に分かる。

귀납적으로 알다. - 韓国語翻訳例文

テーブルに置く。

테이블 위에 놓다. - 韓国語翻訳例文

的確にとらえる。

적확하게 파악하다. - 韓国語翻訳例文

湖底に泳ぎ行く。

호수 바닥으로 헤엄쳐 간다. - 韓国語翻訳例文

具体的にいうと

구체적으로 말하자면 - 韓国語翻訳例文

経済的にも良い。

경제적으로도 좋다. - 韓国語翻訳例文

喫茶店に入る。

다방에 들어간다. - 韓国語翻訳例文

手すりにつかまる。

손잡이를 붙잡다. - 韓国語翻訳例文

予定通りに進む

계획대로 진행되다 - 韓国語翻訳例文

比例的急激に

비례적 급격히 - 韓国語翻訳例文

天気予報によると

기상예보에 따르면 - 韓国語翻訳例文

赤字に転落する。

적자로 전락하다. - 韓国語翻訳例文

特に予定がない。

나는 별다른 일정이 없다. - 韓国語翻訳例文

ベルを手にする。

벨을 손에 들다. - 韓国語翻訳例文

気になる点がある。

궁금한 점이 있다. - 韓国語翻訳例文

バス停にいます。

버스정류장에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

特に予定がない。

나는 별다른 계획이 없다. - 韓国語翻訳例文