「にて」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

すてきな帰路になりますように。

멋진 귀로길이 되길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

それは顧客にとって不要になった。

그것은 고객에게 필요 없게 됐다. - 韓国語翻訳例文

それを彼には既に伝えてあります。

그것을 그에게는 이미 전했습니다. - 韓国語翻訳例文

私に4時に来てと言ったよ。

당신은 내게 4시에 오라고 말했어. - 韓国語翻訳例文

それには本当にがっかりしている。

그것에는 정말로 실망하고 있다. - 韓国語翻訳例文

2コール以内に電話に出てください。

2번 벨이 울리기 전에 전화를 받아주세요. - 韓国語翻訳例文

姉に付き添って病院に行きます。

저는 언니를 도와 병원에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

苛立ちは日に日に強くなっていった。

초조함은 날로 심해지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

ジョンにはそれを既に送っています。

저는 존에게는 그것을 이미 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

その部分について彼に尋ねる。

나는 그 부분에 대해서 그에게 물어본다. - 韓国語翻訳例文

あなたに実際に会って話したい。

나는 당신을 실제로 만나서 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えて本当によかった。

당신을 만날 수 있어서 정말로 다행이다. - 韓国語翻訳例文

7ヶ月前にここに引越して来ました。

저는 7개월 전에 이곳으로 이사했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに教えてもらった通りにした。

나는 당신에게 배운 대로 했다. - 韓国語翻訳例文

Aに対してXをするように命じる

A에 대하여 X를 하라고 명하다 - 韓国語翻訳例文

あなたにお目にかかれて嬉しいです。

당신을 뵐 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに出会えて本当によかった。

당신을 만날 수 있어서 정말 다행이다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお役に立てずにすみません。

당신의 도움이 되지 않아 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお役に立てずに残念です。

당신의 도움이 되지 않아 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

この感情は何かに似ていると思う。

이 감정은 무언가와 비슷하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそばに居て欲しい。

나는 당신이 옆에 있으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたに出会えて本当に良かった。

나는 당신을 만나서 너무 좋았다. - 韓国語翻訳例文

血縁によって永遠に関係する

혈연에 의해 영원히 관계되다 - 韓国語翻訳例文

彼女は元気に家に戻ってきた。

그녀는 건강히 집에 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

いつの間にか君が好きになっていた。

나는 어느새 너를 좋아하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

10月24日までに私に返信して下さい。

10월 24일까지 저에게 답변해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えて本当に良かった。

당신을 만나서 정말로 좋았다. - 韓国語翻訳例文

何時に家に帰ってくるのですか？

몇 시에 집에 돌아오는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

帰宅途中に雨に降られてしまった。

귀가 도중에 비를 맞아버렸다. - 韓国語翻訳例文

それは箱に入っていたに違いない。

그것은 상자에 들어 있었음에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

明日の朝、7時に迎えに来てください。

내일 아침, 7시에 마중하러 와 주세요. - 韓国語翻訳例文

子供を家において買い物に行った。

아이를 집에 두고 장을 보러 갔다. - 韓国語翻訳例文

そんなにナイーブになってはいけないよ。

그렇게 순진해지면 안 돼. - 韓国語翻訳例文

次第に環境にも慣れてきました。

점차 환경에도 익숙해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

僕はそれが常に気になっていた。

나는 그것이 줄곧 궁금했었다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとてもお世話になりました。

저는 당신에게 많은 신세를 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

このにんにくは身がしまっている。

이 마늘은 실하다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えて本当に嬉しい。

너를 만나서 정말 좋아. - 韓国語翻訳例文

家に帰るとすぐにテレビを点ける。

나는, 집에 돌아오면 바로 텔레비전을 켠다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会うのを楽しみにしています。

당신을 만나는 것을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

教科書に書いてあるように

교과서에 쓰여있는 것처럼 - 韓国語翻訳例文

今島根に遊びに行ってます。

저는 지금 시마네로 놀러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

壁が彼らによって緑に塗られました。

벽은 그들이 초록색으로 칠했습니다. - 韓国語翻訳例文

4月に東京に引っ越してきた。

나는 4월에 도쿄로 이사 왔다. - 韓国語翻訳例文

近くにある工場に行ってきた。

근처에 있는 공장에 갔다 왔다. - 韓国語翻訳例文

日付を２５日に直してください。

날짜를 25일로 고쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

連絡は二人に入れてください。

연락은 두 사람에게 넣어 주세요. - 韓国語翻訳例文

明日私に会いにきてください。

내일 저를 만나러 와 주세요. - 韓国語翻訳例文

いつでも一緒に遊びに来て下さい。

언제든지 저와 함께 놀러 오세요. - 韓国語翻訳例文

それは私たちにとって参考になる。

그것은 우리에게 참고가 된다. - 韓国語翻訳例文