「にて」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の弁当を勝手にもらっちゃうの？

내 도시락을 마음대로 받는 거야? - 韓国語翻訳例文

将来的に正確さが求められる。

장래적으로 정확함이 요구된다. - 韓国語翻訳例文

それは根本的な解決にならない。

그것은 근본적인 해결이 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを手に入れられなかった。

나는 그것을 손에 넣지 못했다. - 韓国語翻訳例文

今日の予定は貴方に任せます。

오늘 일정은 당신에게 맡기겠습니다. - 韓国語翻訳例文

問題に当たった時、彼は常になんのためらいもなく問題に向き合い、解決に向けて力を発揮しています。

문제에 부딪혔을 때, 그는 항상 아무 주저 없이 문제를 마주 보고, 해결을 위해 힘을 발휘하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

週末はいいお天気になりそうです。

주말은 좋은 날씨가 될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはその光景が印象的でした。

저에게는 그 경치가 인상적이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女と本格的に付き合う。

그녀와 본격적으로 사귄다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私によく手紙をくれます。

그녀는 저에게 자주 편지를 줍니다. - 韓国語翻訳例文

ホテルの部屋に電話が繋がりません。

호텔 방에 전화가 연결되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は酩酊状態にあった。

그녀는 몸을 가눌 수 없을 정도로 술에 몹시 취한 상태였다. - 韓国語翻訳例文

出荷前に支払いをする予定です。

출하 전에 지불할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの仲間に手を出すな。

우리 동료한테 손대지 마. - 韓国語翻訳例文

あなたの予定に合わせます。

저는 당신의 예정에 맞추겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はテレビの前に急いだ。

나는 티비 앞으로 서둘렀다. - 韓国語翻訳例文

なかでも日本史は一番苦手でした。

그중에서도 일본사를 가장 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのように推定します。

우리는 그렇게 추정합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお手間を取らせました。

저는 당신에게 수고를 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

素敵な街に住んでいるのですね。

당신은 멋진 거리에 살고 있군요. - 韓国語翻訳例文

他にもオーダーする予定ですか？

당신은 또 주문할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

他にも買い物をする予定ですか？

당신은 또 쇼핑을 할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

東京に来る予定がありますか。

당신은 도쿄에 올 예정이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

本格的に自分を売りだしはじめた。

나는 본격적으로 나를 팔기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

相手の食べるスピードに合わせる。

상대가 먹는 속도에 맞추다. - 韓国語翻訳例文

朝食に手作りパンを食べた。

아침으로 손수 만든 빵을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

それは7月1日に到着する予定です。

그것은 7월 1일에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

今日彼は非常に感情的です。

오늘 그는 매우 감정적입니다. - 韓国語翻訳例文

私はパーティに行くと思います。

저는 파티에 가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

それは僕の手には負えない。

그것은 나는 감당할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

それは僕の手に負えないよ。

그건 내가 감당할 수 없어. - 韓国語翻訳例文

私は水曜日に予定があります。

저는 수요일에 예정이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はお手洗いに行く人々を見た。

나는 화장실에 가는 사람들을 보았다. - 韓国語翻訳例文

それに確かな手ごたえを感じた。

나는 그것에 확실한 반응을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

テニスが一番盛んな国はどこですか？

테니스가 제일 유행인 나라는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

6月27日の船に乗る予定です。

6월 27일 배를 탈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

爆撃機は標的を見事に爆撃した。

폭격기는 표적을 멋지게 폭격했다. - 韓国語翻訳例文

キャリアアップのために転職する。

캐리어업을 위해 전직하다. - 韓国語翻訳例文

ステーキを焼きすぎないように。

스테이크를 너무 많이 굽지 않도록. - 韓国語翻訳例文

店にその手続きを頼んでいる。

나는 가게에 그 절차를 부탁하고 있다. - 韓国語翻訳例文

父と一緒に車を洗う予定です。

저는 아버지와 함께 세차를 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

ミーティングに参加しませんか？

미팅에 참여하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

水晶は比較的溶解しにくい。

수정은 비교적 용해하기 힘들다. - 韓国語翻訳例文

今月中を目処にご決定下さい。

이번 달 중을 목표로 결정 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

この手紙に失望しました。

저는 이 편지에 실망했습니다. - 韓国語翻訳例文

どこのホテルに泊まりますか？

당신은 어느 호텔에서 묵습니까? - 韓国語翻訳例文

またあなたに手紙を書きます。

저는 다시 당신에게 편지를 쓰겠습니다. - 韓国語翻訳例文

良い商品は勝手に売れる。

좋은 상품은 알아서 팔린다. - 韓国語翻訳例文

私の周りに素敵な人がいない。

내 주변에 멋진 사람이 없다. - 韓国語翻訳例文

妻が私の代わりに運転した。

아내가 나 대신에 운전했다. - 韓国語翻訳例文