| 例文 |
「につぽん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 654件
日本でも発売して欲しいです。
일본에서도 발매해주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
日本で仕事の面接があります。
저는 일본에서 일 면접이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本の夏は台湾より快適です
일본의 여름은 대만보다 쾌적합니다 - 韓国語翻訳例文
日本人でも茶髪の人はいます。
일본인 중에도 갈색 머리인 사람은 있습니다. - 韓国語翻訳例文
全ての日本人が箸を使える。
모든 일본인이 젓가락을 사용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
日本の家は土足厳禁が普通だ。
일본의 집은 신발을 벗는 것이 일반적이다. - 韓国語翻訳例文
日本は美しい自然で有名である。
일본은 아름다운 자연으로 유명하다. - 韓国語翻訳例文
来月休暇で日本へ行きます。
저는 다음 달 휴가로 일본에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
日本では家の中では靴を脱ぎます。
일본에서는 집안에서는 신발을 벗습니다. - 韓国語翻訳例文
日本政府は決断が遅い。
일본 정부는 결단이 느리다. - 韓国語翻訳例文
これは日本で作られたカメラです。
이것은 일본에서 만들어진 카메라입니다. - 韓国語翻訳例文
日本の道路交通法を守れ。
일본의 도로교통법을 지켜라. - 韓国語翻訳例文
これが日本人の箸の使い方ですか？
이것이 일본인의 젓가락질입니까? - 韓国語翻訳例文
今日は日本のひな祭りです。
오늘은 일본의 히나마츠리입니다. - 韓国語翻訳例文
彼はちょうど日本を出発しました。
그는 마침 일본에서 출발했습니다. - 韓国語翻訳例文
日本でも今日は祝日です。
일본에서도 오늘은 휴일입니다. - 韓国語翻訳例文
日本の学校は夏休み中だ。
일본의 학교는 방학 중이다. - 韓国語翻訳例文
この部品は日本から輸出します。
이 부품은 일본에서 수출합니다. - 韓国語翻訳例文
そのチームは日本で一番強いです。
그 팀은 일본에서 제일 강합니다. - 韓国語翻訳例文
今日日本を出発します。
저는 오늘 일본을 떠납니다. - 韓国語翻訳例文
蒔絵は日本の伝統技術です。
마키에는 일본의 전통기술입니다. - 韓国語翻訳例文
日本企業であることの強み
일본 기업인 것의 강점 - 韓国語翻訳例文
日本では大晦日が半休日である。
일본에서는 섣달 그믐날이 반휴일이다. - 韓国語翻訳例文
彼女は日本でも活躍しました。
그녀는 일본에서도 활약했습니다. - 韓国語翻訳例文
日本版SOX法は日本の企業の内部規制を強化する目的を持つ。
일본판 SOX법은 일본의 기업 내부 규제를 강화하는 목적을 갖는다. - 韓国語翻訳例文
そのパーティには、日本人と日本を好きなイギリス人が集まる。
그 파티에는, 일본인과 일본을 좋아하는 영국인이 모인다. - 韓国語翻訳例文
日本人が長生きなのは魚を含む日本古来の食生活のお陰ですね。
일본인이 오래 사는 것은 생선을 포함한 일본 고유의 식생활 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文
日本の季節は夏に移り変わり、毎日とても暑いです。
일본의 계절은 여름으로 바뀌어, 매일 매우 덥습니다. - 韓国語翻訳例文
その靴が日本にいつ届くか私に教えてください。
그 구두가 일본에 언제 도착할지 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
私も日本の文化についてあなたに伝えます。
저도 일본의 문화에 대해서 당신에게 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなた達は日本に支社を設立するつもりはありますか？
당신들은 일본에 지사를 설립할 생각은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
いつからいつまで日本に滞在しますか。
언제부터 언제까지 일본에 머무십니까? - 韓国語翻訳例文
彼はいつからいつまで日本に滞在しますか？
그는 언제부터 언제까지 일본에서 지냅니까? - 韓国語翻訳例文
彼はいつからいつまで日本に滞在する予定でしょうか？
그는 언제부터 언제까지 일본에서 지낼 예정이죠? - 韓国語翻訳例文
この荷物はいつごろ日本に届きますか。
이 짐은 언제쯤 일본에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文
その荷物を日本に送るつもりがない。
그 짐을 일본에 보낼 예정이 아니다. - 韓国語翻訳例文
ズンバはついに日本でも人気になったようだ。
줌바는 마침내 일본에서도 인기를 얻은 것 같다. - 韓国語翻訳例文
日本の建築技術についてどう思いますか？
당신은 일본의 건축 기술에 대해 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
日本の生活について、どう思いますか。
일본의 생활에 대해서, 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
その貨物はいつ頃日本に出荷予定ですか。
그 화물은 언제쯤 일본에 출하 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
人事を尽くして天命を待つという諺が日本にはあります。
진인사 대천명이라는 속담이 일본에는 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本の夏についてどれくらい知っていますか。
당신은 일본의 여름에 대해서 얼마나 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
日本についてあなたに教えることができます。
저는 일본에 대해서 당신에게 가르칠 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ここに来てから、日本について多くのことを学びました。
여기에 오고 나서, 일본에 관해서 많은 것을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文
日本に来る時はいつでも僕に連絡して下さい。
일본에 올 때는 언제든지 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
9月の終わりか10月の中旬に日本に戻ります。
저는 9월 말, 혹은 10월 중순에 일본으로 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文
4月の初めに日本に来てから1か月が経ちました。
4월 초에 일본에 온 지 1달이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
日本に帰国する前にお土産を買うつもりです。
저는 일본에 귀국하기 전에 선물을 살 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
祇園祭は日本三大祭りの一つです。
기온 마쓰리는 일본 삼대 축제 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文
実は、私が日本を発つのは8月13日です。
사실, 제가 일본을 떠나는 건 8월 13일입니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |