「につぽん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今月中には日本から私の母がお金を送ってくれる。

이달 안에는 일본에서 내 엄마가 돈을 보내준다. - 韓国語翻訳例文

彼らに日本食を作ってあげました。

저는 그들에게 일본식을 만들어 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の4月に日本へ来ていましたか？

당신은 올해 4월에 일본에 와 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

ジョンは来月、日本に来る予定です。

존은 다음 달, 일본에 올 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

日本では過去10年で実質賃金が大幅に下がった。

일본에서는 과거 10년 동안 실질 임금이 큰 폭으로 떨어졌다. - 韓国語翻訳例文

日本では、きゅうりは夏に収穫します。

일본에서는, 오이는 여름에 수확합니다. - 韓国語翻訳例文

日本の美しい風景をあなたに観て欲しいです。

저는 일본의 풍경을 당신이 봐줬으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

温泉に入り、日本を満喫してください。

온천에 들어가, 일본을 만끽하세요. - 韓国語翻訳例文

日本では６月に雨がたくさん降ります。

일본에서는 6월에 비가 많이 내립니다. - 韓国語翻訳例文

彼は日本の企業には決して勤めないだろうと言う。

그는 일본 기업에서는 절대 일하지 않을 거라고 말한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは、日本の魅力を世界に発信し続けている。

그들은, 일본의 매력을 세계에 계속 발신하고 있다. - 韓国語翻訳例文

日本人は平和に対する強い信念をもっている。

일본인은 평화에 대한 강한 신념을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

日本にはたくさんの美しい場所があります。

일본에는 아름다운 곳이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは先月出張で日本に来たそうですね。

당신은 지난달 출장으로 일본에 왔던 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

僕も日本代表の選手になって世界で活躍したいです。

저도 일본대표 선수가 되어 세계에서 활약하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

お気を付けて日本にいらしてくださいね。

조심해서 일본에 와주세요. - 韓国語翻訳例文

日本において春は新たなことが始まる季節だ。

일본에서 봄은 새로운 것이 시작하는 계절이다. - 韓国語翻訳例文

日本は暑いです。毎日雨が降っています。

일본은 덥습니다. 매일 비가 옵니다. - 韓国語翻訳例文

ここのところ、日本では気温の高い日が続いています。

최근, 일본에서는 기온이 높은 날이 이어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このスポンジは独立気泡なので、水によく浮かぶ。

이 스펀지는 독립 기포이기 때문에, 물에 잘 떠오른다. - 韓国語翻訳例文

グルコサミンのサプリメントが日本で人気を集めています。

글루코사민 보충제가 일본에서 인기를 끌고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本でもっとも有名なお祭りは何ですか。

일본에서 가장 유명한 축제는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

このポンプは洪水により機能を喪失した。

이 펌프는 홍수에 의해 기능을 상실했다. - 韓国語翻訳例文

日本の小説を日本語で読んでみたくなった。

일본의 소설을 일본어로 읽어보고 싶어졌다. - 韓国語翻訳例文

速達で頼むと、日本までどのくらい日数がかかりますか。

속달로 부탁하면, 일본까지 며칠 정도 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

彼は新型の潅流ポンプの開発に従事している。

그는 신형 관류 펌프의 개발에 종사하고 있다. - 韓国語翻訳例文

根本的に見直す必要がありそうだ。

근본적으로 재검토할 필요가 있을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

部品は洗剤を使って、スポンジとブラシで丁寧に洗う。

부품은 세제를 사용해, 스펀지와 솔로 조심스럽게 씻는다. - 韓国語翻訳例文

世界の紛争を解決するため、日本は何をしているの？

세계의 분쟁을 해결하기 위해, 일본은 무엇을 하고 있어? - 韓国語翻訳例文

日本は学費や生活費がかなり高い国だ。

일본은 학비와 생활비가 꽤 높은 나라다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本で一番多く聞かれた質問は何ですか。

당신이 일본에서 가장 많이 들은 질문은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

これからも日本のアニメは進化し続けるだろう。

앞으로도 일본의 애니메이션은 계속 진화해 나갈 것이다. - 韓国語翻訳例文

日本は暑いです。毎日雨が降っています。

일본은 덥습니다. 매일 비가 내리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ポンコツ車を下取りに出して新しいセダンを買った。

낡아빠진 차를 신품의 대금 일부로 사용해 새로운 세단을 샀다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが日本で何か必要なら送ります。

만약 당신이 일본에서 무엇인가 필요하다면 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの兄は日本を出発しましたか。

당신의 형은 일본을 출발했습니까? - 韓国語翻訳例文

日本の百貨店がとる三つの仕入れ方法の一つが売上仕入である。

일본의 백화점이 취하는 3개의 구입 방법 중 하나가 매상 매입이다. - 韓国語翻訳例文

来週金曜日に日本に着くように荷物を送ってください。

당신은 다음 주 금요일에 일본에 도착하도록 짐을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

私は日本に着いたらできるだけ早く彼の家に行くつもりだ。

나는 일본에 도착하면, 될 수 있는 한 빨리 그의 집에 갈 것이다. - 韓国語翻訳例文

日本では通常4月に企業の新規学卒一括採用が行われる。

일본에서는 보통 4월에 기업의 신규 대학 졸업자 일괄 채용이 열린다. - 韓国語翻訳例文

イギリスに滞在するか日本に帰るかについて考えている。

나는 영국에 머물지 일본에 돌아갈지에 대해서 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

日本は冬になると乾いた季節になり、夏になると湿気がでます。

일본은 겨울이 되면 건조한 계절이 되고, 여름이 되면 습기가 납니다. - 韓国語翻訳例文

6月末までに日本に到着するように手配をお願い致します。

6월 말까지 일본에 도착하도록 준비를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

日本で活動もしたグループのようですよ。

일본에서 활동도 한 그룹인 것 같아요. - 韓国語翻訳例文

この時期、日本中で祭りが行われています。

이 시기에 일본 전역에서 축제가 열리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは、まだ日本での生活能力がありません。

당신은 아직 일본에서의 생활 능력이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は俳句や日本の文化、歴史への関心も強い。

그녀는 하이쿠와 일본 문화, 역사에 관심이 많다. - 韓国語翻訳例文

私はこの情報を日本側へ伝えます。

나는 이 정보를 일본 측에게 전합니다. - 韓国語翻訳例文

先週月曜日は休暇で日本へ帰っていました。

지난주 월요일은 휴가로 일본에 돌아가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その施設は日本の空港の中で一番大きい。

그 시설은 일본의 공항 중에서 가장 크다. - 韓国語翻訳例文