「にしては」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は冷静に聞いていました。

그는 냉정하게 듣고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは自由に変更しても構いません。

그것은 자유롭게 변경해도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

友人はすぐにやって来ました。

친구는 바로 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に水泳を教えてくれる。

그는 나에게 수영을 알려준다. - 韓国語翻訳例文

わたしは歩いて学校に行きます。

저는 걸어서 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

わからない事は、Aに連絡して下さい。

모르는 것은, A에게 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

鍵をなくして家には入れない。

열쇠를 잃어버려 집에는 들어갈 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼の主張は証拠に基づいている。

그의 주장은 증거에 근거한다. - 韓国語翻訳例文

彼は左向きに横たわっていました。

그는 왼쪽을 향해 누워있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはこれを逆にしている。

당신은 이것을 거꾸로 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは活き活きしているように見える。

잘 지내는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは私にとても親切です。

그녀들은 저에게 매우 친절합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその地図を海に捨てました。

그녀는 그 지도를 바다에 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は気が変になってしまいそうだ。

나는 기분이 이상해져 버릴 것 같다. - 韓国語翻訳例文

冗談は顔だけにしてくれ。

농담은 얼굴로만 해줘. - 韓国語翻訳例文

その機械は正常に動作しています。

그 기계는 정상적으로 작동하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

誰かに昼ごはんを作って欲しい。

나는 누군가가 점심을 만들어주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

YYYに従ってXXXは実施される。

YYY에 따라 XXX는 실시된다. - 韓国語翻訳例文

君には絶対恋なんてしない。

너는 절대 사랑하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

扉は静かに閉めてください。

문은 조용히 닫아주세요. - 韓国語翻訳例文

ここは熱帯性気候に属しています。

여기는 열대성 기후에 속해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはすぐに戻ってくるでしょう。

그들은 바로 돌아올 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は驚いているように見えました。

그녀는 놀란 것처럼 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は気絶して床に倒れた。

그녀는 기절하고 바닥에 쓰러졌다. - 韓国語翻訳例文

彼らは悲しみに包まれている。

그들은 슬픔에 휩싸여있다. - 韓国語翻訳例文

そこにはたくさんの人が来ていました。

그곳에는 많은 사람이 와 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは何処かに消えてしまった。

그것은 어딘가로 사라져버렸다. - 韓国語翻訳例文

それはすぐに売り切れてしまいます。

그것은 바로 매진돼버립니다. - 韓国語翻訳例文

それはなかった事にしてください。

그것은 없었던 일로 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

我々の小屋には9人が暮らしている。

우리의 오두막에는 9명이 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

この件は保留にしてください。

이 건은 보류로 해주세요. - 韓国語翻訳例文

私は「幸せ」について深く考える。

나는 '행복'에 대해서 깊이 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは自分にとても厳しい。

그들은 자신에게 매우 엄격하다. - 韓国語翻訳例文

それはとてもいい勉強になりました。

그것은 매우 좋은 공부가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとてもためになりました。

그것은 매우 도움이 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼に決めてもらいましょう。

그것은 그에게 정해달라고 합시다. - 韓国語翻訳例文

その検査は既に完了している。

그 검사는 이미 완료했다. - 韓国語翻訳例文

ここは表通りに面した店舗です。

여기는 큰길에 마주한 점포입니다. - 韓国語翻訳例文

昨晩はすぐに寝てしまった。

어젯밤은 금방 잠들어버렸다. - 韓国語翻訳例文

彼はその事件に関与している。

그는 그 사건에 관여하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は苦しい生活に慣れている。

그는 고된 생활에 익숙하다. - 韓国語翻訳例文

その蛙は水に隠れてしまった。

그 개구리는 물에 숨어 버렸다. - 韓国語翻訳例文

その蛙は水の中に消えてしまった。

그 개구리는 물속으로 사라져버렸다. - 韓国語翻訳例文

私にとってそれは信じられません。

저는 그것은 믿을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は相談に乗ってくれるでしょう。

그는 당신의 상담에 응해줄 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それに関しては今考え中です。

그것에 관해서는 지금 생각하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

この件については高く評価します。

저는 이 건에 대해서는 높게 평가합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は機上の人になろうとしていた。

그는 항공기를 타려고 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は怠けて歯科に行かなかった。

나는 게을러서 치과에 가지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それらはどのようにして分けられるのか？

그것들은 어떻게 나누어지는 것입니까? - 韓国語翻訳例文