例文 |
「にあって」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 589件
それについて分からないことがあったら、私に聞いてください。
그것에 관해서 모르는 것이 있으면, 제게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文
友好的になることはそれぞれの国にとって利益があった。
우호적으로 되는 것은 각 나라에 있어 이익이 있었다. - 韓国語翻訳例文
行きたい国が沢山あって、どこに行こうか迷っています。
가고 싶은 나라가 많이 있어서, 어디로 갈지 헤매고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたにとても似合っています。
그것은 당신에게 매우 어울립니다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたにとても似合っています。
그것은 당신에게 정말 잘 어울립니다. - 韓国語翻訳例文
それは彼にとてもよく似合っています。
그것은 그에게 아주 잘 어울립니다. - 韓国語翻訳例文
このホテルに行くにはこっちであっていますか。
이 호텔로 가는 것은 이쪽이 맞습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのギャラリーには様々な絵があって、とても素敵です。
당신의 갤러리에는 여러 가지 그림이 있어, 매우 멋졌습니다. - 韓国語翻訳例文
他にも私に何かできることがあったら言ってください。
달리 제가 뭔가 할 수 있는 일이 있다면 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
私が日本に来てからあっという間に年が経ちました。
제가 일본에 온 지 눈 깜짝할 사이에 해가 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
料理の種類がたくさんあって、健康に気を付けている。
요리 종류가 많이 있어서 건강에 조심하고 있다. - 韓国語翻訳例文
テストの実施に対しては批判的であった。
테스트의 실행에 대해서는 비판적이었다. - 韓国語翻訳例文
その壁に飾ってあった絵がとても可愛らしかった。
그 벽에 걸려 있었던 그림이 매우 예뻤다. - 韓国語翻訳例文
それについて分からないことがあったら教えてください。
당신은 그것에 대해서 모르는 것이 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
それについて分からないことがあったら連絡してください。
그것에 관해서 모르는 것이 있으면 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
料理の種類がたくさんあって、健康に気を付けている。
요리 종류가 많이 있어, 건강에 주의하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あっという間に帰る時間になってしまいました。
순식간에 돌아갈 시간이 되어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
もし私に時間があったら、あなたを連れて回るのに。
만약 내게 시간이 있으면, 당신을 데리고 돌아다닐 텐데. - 韓国語翻訳例文
問題のあった商品についてはすぐにお取替えいたします。
문제가 있는 상품에 관해서는 바로 교체해 드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼にとって本当に大切なのは、自分の家族であった。
그에게 정말 소중한 것은, 자신의 가족이었다. - 韓国語翻訳例文
私が実家に帰っている時に、実家で水害があった。
내가 고향에 돌아갔을 때, 집에 물난리가 났다. - 韓国語翻訳例文
この薬はその病気に対して非常に効果があった。
이 약은 그 병에 대해서 매우 효과가 있었다. - 韓国語翻訳例文
出かけにどしゃ降りにあって、服がびしょ濡れだ。
외출할 때 비가 억수같이 쏟아져서, 옷이 흠뻑 젖었다. - 韓国語翻訳例文
あなたに自由時間があったら私に教えてください。
당신에게 자유시간이 있으면 제게 가르쳐 주십시오. - 韓国語翻訳例文
そこにすごく可愛い服があって、それに一目惚れしました。
그곳에 정말 귀여운 옷이 있어서, 저는 그것에 한눈에 반했습니다. - 韓国語翻訳例文
付き合っていることにしてください。
사귀고 있는 걸로 해 주십시오. - 韓国語翻訳例文
あなたに会って愛してると言いたい。
나는 당신을 만나서 사랑한다고 말하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
それは今の時代にとても合っている。
그것은 지금의 시대에 매우 맞는다. - 韓国語翻訳例文
付き合っていることにしてください。
사귀고 있는 것으로 해주세요. - 韓国語翻訳例文
それに真剣に向かい合っていない。
나는 그것을 진지하게 마주 보고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
あなたに実際に会って話したい。
나는 당신을 실제로 만나서 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
貿易は、19世紀において発展の原動力であった。
무역은, 19세기에 발전의 원동력이었다. - 韓国語翻訳例文
私に手伝えることがあったら言ってください。
저에게 도울 수 있는 일이 있다면 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
そこに古い寺があったことは知られていた。
그곳에 오래된 절이 있었던 것은 알려져있었다. - 韓国語翻訳例文
かつては私たちの学校の前に大きな建物があった。
예전에는 우리 학교의 앞에 큰 건물이 있었다. - 韓国語翻訳例文
この薬はその病気に対して比較的効果があった。
이 약은 그 병에 대해서 비교적 효과가 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼は交換留学生として日本に滞在したことがあった。
그는 교환 유학생으로 일본에 체류한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
行きたい国が沢山あって、どこに行こうか悩んでいます。
가고 싶은 나라가 많이 있어서, 어디로 갈지 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
何かすべきことがあったら、私に言ってください。
무언가 할 일이 있다면, 제게 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
何かわからないことがあったら私に電話してください。
무언가 모르는 일이 있다면 제게 전화해주세요. - 韓国語翻訳例文
何か欲しい物があったら、紙に書いて下さい。
뭔가 원하는 것이 있으면, 종이에 적어주세요. - 韓国語翻訳例文
何かあったら気軽に相談して下さい。
무슨 일 있으면 부담 없이 상담하세요. - 韓国語翻訳例文
当たり前の様な毎日が、あっという間に過ぎて行った。
당연한 듯한 하루하루가, 순식간에 지나가 버렸다. - 韓国語翻訳例文
その日に何があったかよく覚えています。
그날에 무엇이 있었는지 잘 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
マラソンがとても人気があって驚きました。
마라톤이 아주 인기 있어서 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
何かあったら声を出して教えてください。
무슨 일 있으면 소리 내서 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
例え何があってもそれをしてはいけない。
비록 문제가 있어도 당신은 그것을 하면 안 된다. - 韓国語翻訳例文
圧倒的な反響によって
압도적인 반향에 따라 - 韓国語翻訳例文
その口ひげは彼に似合っている。
그 콧수염은 그에게 어울린다. - 韓国語翻訳例文
その服は君に良く似合っている。
그 옷은 너에게 잘 어울린다. - 韓国語翻訳例文
例文 |