「なな」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

装置を壊さないよう、気をつけて使いたい。

장치를 고장 내지 않기 위해, 조심히 사용하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたがお休みだったときに、取引先から電話がありました。

당신이 쉬었을 때, 거래처에서 전화가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

韓国語を習ったり韓国料理を習ったりしています。

한국어를 배우거나 한국요리를 배우거나 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

体の不自由な人の為に寄付をすることにしました。

몸이 불편한 사람을 위해서 기부하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

両親は私を東京に連れて行ってくれなかった。

부모님은 나를 도쿄에 데리고 가주지 않았다. - 韓国語翻訳例文

本当に大丈夫だから心配しないで。

진짜 괜찮으니까 걱정하지 마. - 韓国語翻訳例文

山登りが趣味なので、日曜日には山登りに行く予定です。

저는 등산이 취미라서, 일요일에는 등산을 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

これらは私にとって素晴らしい励ましの言葉となりました。

이것들은 저에게 훌륭한 격려의 말이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

その言葉を、あなたの口から直接聞かせてください。

그 말을, 당신의 입으로 직접 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはまだお互いの趣味をよく知らない。

우리는 아직 서로의 취미를 잘 모른다. - 韓国語翻訳例文

どのミュージカルを見れば良いのか分からなかった。

나는 어느 뮤지컬을 보면 좋을지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたのことをいつも考えています。

저도 당신을 항상 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

植物の移動はとてもデリケートな作業である。

식물의 이동은 매우 민감한 작업이다. - 韓国語翻訳例文

年の離れた兄が両親を養っている。

나이 차이가 있는 형이 부모님을 부양하고 있다. - 韓国語翻訳例文

悲劇とは無縁の平穏な日々を思い出す。

비극과는 무관한 평온한 나날을 떠올린다. - 韓国語翻訳例文

日本語に翻訳できるようになってください。

일본어로 번역할 수 있게 되어주세요. - 韓国語翻訳例文

旬の漬物も好きなだけ食べることができます。

제철 채소 절임도 마음껏 먹을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先生の教え通りCDを聞きながら練習しました。

선생님의 가르침대로 CD를 들으면서 연습했습니다. - 韓国語翻訳例文

下の階の人に迷惑をかけることになる。

아래층 사람에게 민폐를 끼치게 된다. - 韓国語翻訳例文

固定比率は100%を超えないのが理想とされる。

고정 비율은 100%를 넘지 않는 것이 이상적이다. - 韓国語翻訳例文

あなたは告知義務違反をしたので、契約を解除します。

당신은 고지 의무 위반을 했기 때문에, 계약을 해제합니다. - 韓国語翻訳例文

採用背景をよく理解してからA社の仕事に応募しなさい。

채용배경을 잘 아해한 후에 A사의 일자리에 응모하세요. - 韓国語翻訳例文

私をいろいろな所に連れて行ってくれてありがとう。

나를 여러 장소에 데리고 가 주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文

事故を起こさないよう注意してください。

사고를 일으키지 않도록 주의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

自分でこの仕事をすることになるでしょう。

스스로 그 일을 하게 되겠지요. - 韓国語翻訳例文

食べ過ぎると気持ちが悪くなりますよ。

너무 많이 먹으면 기분이 안 좋아집니다. - 韓国語翻訳例文

食品アレルギーで、食べられないものはありますか？

식품 알레르기로 먹지 못하는 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

日本に来てどのような印象を持ちましたか？

일본에 와서 어떤 인상을 받았습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたもこのロールケーキを食べませんか。

당신도 이 롤케이크를 먹지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたもその歓迎会に参加してください。

당신도 그 환영회에 참여해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたもその歓送迎会に参加してください。

당신도 그 환송영회에 참여해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが無事に帰国されたと聞いて、安心しました。

전 당신이 무사히 귀국했다고 들어서, 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとってこれはとても欠かせない物です。

저에게 이것은 절대 빠져서는 안 되는 물건입니다. - 韓国語翻訳例文

私の荷物はあなたに届いているはずです。

제 짐은 당신에게 도착했을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の夫は私が夜に外出するのが好きではない。

내 남편은 내가 밤에 외출하는 것을 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたの甥について初めて知りました。

저는 당신의 조카에 대해서 처음 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

いろんな種類の機械の講習を受ける。

나는 다양한 종류의 기계 강습을 받는다. - 韓国語翻訳例文

これであなたとの約束を果たしたと思う。

나는 이것으로 당신과의 약속을 다 했다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

自転車に乗りすぎて足が痛くなりました。

저는 자전거를 너무 많이 타서 발이 아파졌습니다. - 韓国語翻訳例文

初めてあなたの甥について知りました。

저는 처음으로 당신의 조카에 대해서 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女を怒らせるつもりはなかった。

그는 그녀를 화나게 할 생각은 없었다. - 韓国語翻訳例文

インボイスなどの書類をいつごろ入手できますか？

당신은 송장 등의 서류를 언제쯤 입수할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなた達に確認して頂くために、この本を送ります。

당신들에게 확인받기 위해, 저는 이 책을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

きっとあなたの両親は心配しているのでしょう。

분명히 당신의 부모님은 걱정하고 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの事務所の大きさはどれくらいですか？

당신의 사무소의 크기는 얼마나 됩니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの要望に対する回答をお送りします。

당신의 요망에 대한 답변을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが送ったファイルを受け取りました。

당신이 보낸 파일을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

花子と私は去年同じクラスにいました。

하나코와 저는 작년 같은 반에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女が狂っているのではないかと心配します。

저는 그녀가 미친 것이 않을까 하고 걱정됩니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女が病気ではないかと心配します。

저는 그녀가 병이 아닌가 걱정됩니다. - 韓国語翻訳例文