「なな」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今後のあなたの人生がうまくいくようにお祈りしています。

향후 당신의 인생이 잘 풀려가기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのお便りをお待ちしております。

당신의 소식을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様にとってご迷惑ではなければ幸いです。

손님에게 불편이 되지 않는다면 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお力添えに感謝しております。

당신의 원조에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は宇宙飛行士になるため一生懸命勉強した。

그는 우주 비행사가 되기 위해서 열심히 공부했다. - 韓国語翻訳例文

あなたは宇宙人の存在を信じますか。

당신은 외계인의 존재를 믿습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは並んで星の輝きを眺めた。

우리는 나란히 별의 빛을 바라보았다. - 韓国語翻訳例文

クリスマスツリーにはさまざまな飾りがちりばめられている。

크리스마스 트리에는 다양한 장식이 박혀 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の書いた文字はあまりに細くてほとんど読めない。

그가 쓴 글자는 너무 가늘어 대부분 읽을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その事故による原油の流出量は驚くほど少なかった。

그 사고로 인한 원유 유출량은 놀랄 만큼 적었다. - 韓国語翻訳例文

彼らはこぼさないようにあらゆる手段を講じた。

그들은 유출되지 않도록 모든 수단을 강구했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはヨットに大きなスピンネーカーを張った。

우리는 요트에 큰 삼각 돛을 펼쳤다. - 韓国語翻訳例文

その哲学者は唯心論者とみなされている。

그 철학가는 유심론자로 여겨진다. - 韓国語翻訳例文

彼はぶちのある大きな犬を飼っている。

그는 점박이가 있는 큰 개를 기르고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はそのひなバトに塩とコショウをすり込んだ。

나는 그 새끼 비둘기에 소금과 후추를 뿌렸다. - 韓国語翻訳例文

頭上の岩から巨大な鍾乳石がぶら下がっていた。

머리 위의 바위에서 거대한 종유석이 매달려있었다. - 韓国語翻訳例文

ヒト、モノ、カネは事業の基本的な３つの要素である。

사람, 물건, 돈은 사업의 기본적인 3가지 요소이다. - 韓国語翻訳例文

暗黙知の共有は日本企業の強みとなってきた。

암묵적인 지식공유는 일본 기업의 강점이 되고 왔다. - 韓国語翻訳例文

恐らく金曜日の終値が一番底だったのかもしれない。

어쩌면 금요일 종가가 가장 바닥이었던 것인지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

営業外収益は50％の増収となった。

영업 외 수익은 50%의 증수가 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はタイトなミニドレスを着ていた。

그녀는 타이트한 미니 드레스를 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は不法行為の責任があると見なされた。

그녀는 불법 행위의 책임이 있다고 간주되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は銃を撃とうとしたが、不発になった。

그는 총을 쏘려고 했지만, 불발되었다. - 韓国語翻訳例文

この肌をしっとりさせるクリームは私の肌に合わない。

이 피부를 촉촉하게 하는 크림은 내 피부에 맞지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼は金もうけのうまい人として評判になった。

그는 돈벌이 잘하는 사람으로 평판이 났다. - 韓国語翻訳例文

巨大な一本石が彼らの行く手を阻んだ。

거대한 돌기둥이 그들의 가는 길을 가로막았다. - 韓国語翻訳例文

あなたはむら気を抑えることを覚えるべきだ。

당신은 변덕스러운 마음을 억누르는 것을 기억해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

この指輪には大きな月長石がはめ込まれている。

이 반지에는 큰 월장석이 박혀있다. - 韓国語翻訳例文

なので明日お会いできること楽しみにしています。

그래서 내일 뵙기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

バスの中で友達とたくさん話しました。

버스 안에서 친구와 많이 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

バレンタインデーにみんなでチョコを作りました。

밸렌타인데이에 다 같이 초콜릿을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

フランスではどんなテレビ番組が人気ですか？

프랑스에서는 어떤 텔레비전 프로그램이 인기입니까? - 韓国語翻訳例文

みなさん、ぜひ僕の家に遊びに来てください。

여러분, 꼭 저희 집에 놀러 와주세요. - 韓国語翻訳例文

もう少しあなたと一緒に居たいです。

좀 더 당신과 함께 있고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが今の私を見たら失望するでしょう。

만약 당신이 지금의 나를 보면 실망하겠죠. - 韓国語翻訳例文

もし売り切れたならば、その旨教えてくださいませんか？

만약 매진이라면, 그것을 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

もし良ければ、友達になってくれませんか？

만약 괜찮다면, 친구가 되어 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

もっとサッカーが上手くなりたいと思いました。

더 축구를 잘하고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

以前、月に5冊は本を読んでいたが、今はしない。

예전에, 한 달에 5권은 책을 읽었지만, 지금은 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

以前の研究では考慮されていなかった。

이전 연구에서는 고려되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

花子は私よりも上手に英語を話します。

하나코는 저보다 영어를 더 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

それをどんな条件でテストしましたか?

그것을 어떤 조건으로 시험했습니까? - 韓国語翻訳例文

それを自分で勝手に判断しないこと。

그것을 자기 마음대로 판단하지 않을 것. - 韓国語翻訳例文

あなたは既にそれを理解しているでしょう。

당신은 이미 그것을 이해하고 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは既に入会手続きを終えています。

당신은 이미 입회 절차를 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは十分に私の能力を理解している。

당신은 충분히 내 능력을 이해하고 있다. - 韓国語翻訳例文

大阪に何回行った事がありますか？

오사카에 몇 번 간 적이 있나요? - 韓国語翻訳例文

あなたもその会に参加してもらえますか？

당신도 그 모임에 참가해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたを訪れる前に、私が用意するべきものはありますか？

당신을 찾아가기 전에, 제가 준비해야 할 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなた達は頻繁にこの場所を訪れるのですか？

당신들은 빈번히 이 장소를 방문하는 건가요? - 韓国語翻訳例文