例文 |
「とりま」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1049件
もう言ったでしょ、金曜日に休暇をとります。
이미 말했잖아, 금요일에 휴가를 냅니다. - 韓国語翻訳例文
今朝から、その作業にとりかかっています。
저는 오늘 아침부터, 그 작업에 매달리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は勤務先の神楽坂周辺で昼食をとります。
저는 근무처의 가구라자카 근처에서 점심을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
それを数日前に受け取りました。
저는 그것을 며칠 전에 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
それを山梨県で撮りました。
저는 그것을 야마나시 현에서 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文
真面目に仕事に取り組んでいました。
저는 성실하게 일에 임하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
それを少し前に受け取りました。
저는 그것을 조금 전에 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
今から一緒に写真を撮りますか?
지금부터 함께 사진을 찍습니까? - 韓国語翻訳例文
今、彼らの返事を受け取りました。
지금, 저는 그들의 답장을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんからメールを受け取りました。
저는 야마다 씨에게 메일을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
飲み物休憩を今取りましょうか?
티타임을 지금 가질까요? - 韓国語翻訳例文
今からそれに取り掛かります。
지금부터 그것에 착수합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはそのマイクを取り合いました。
그들은 그 마이크를 차지하려고 서로 다퉜습니다. - 韓国語翻訳例文
妻の不安を取り除きます。
저는, 아내의 불안을 없앱니다. - 韓国語翻訳例文
2日前に本を受け取りました。
2일 전에 책을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
お申し込みの取り消しを承りました。
신청 취소를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
友達と何枚か写真を撮りました。
저는 친구와 몇 장 사진을 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文
今、添付のメールを受け取りました。
방금, 첨부 메일을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
山梨県でその写真を撮りました。
야마나시 현에서 그 사진을 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は最後まで病と立派に戦った。
그는 마지막까지 병과 훌륭하게 싸웠다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその車を取りに来ました。
우리는 그 차를 가지러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
その鳥は巣に卵を産みます。
그 새는 둥지에 알을 낳습니다. - 韓国語翻訳例文
私を取り巻く環境が変化しました。
저를 둘러싼 환경이 변화했습니다. - 韓国語翻訳例文
窓からの湖の眺めはうっとりするほど美しかった。
창문에서의 호수의 전망은 황홀할 만큼 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文
おひとり様一つの品を注文してください。
한 분에 하나의 물건을 주문해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼らはその湖のほとりで写真を何枚か撮った。
그들은 그 호숫가에서 사진을 몇 장 찍었다. - 韓国語翻訳例文
彼らはその湖のほとりで写真を何枚か撮ってもらった。
그들은 그 호숫가에서 사진을 몇 장 찍어 받았다. - 韓国語翻訳例文
広間は色とりどりの旗で飾られていた。
큰 방은 형형색색의 깃발로 장식되어 있었다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今でも、メールのやりとりをしている。
우리는 지금도, 메일로 연락을 주고받고 있다. - 韓国語翻訳例文
今すぐ全力を上げて仕事にとりかかれ。
지금 당장 전력을 기울여 일을 시작하자. - 韓国語翻訳例文
修理した携帯を受け取りました。
수리한 휴대폰은 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
取引先からメールが届きました。
거래처에서부터 메일이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
チケットは、当日、現地で受け取ります。
표는 당일, 현지에서 받습니다. - 韓国語翻訳例文
たくさん写真を撮りました。
사진을 많이 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文
頑張って遅れを取り戻しましょう。
열심히 늦은 것을 회복합시다. - 韓国語翻訳例文
商品を幅広く取り揃えております。
상품을 폭넓게 갖추고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
荷物は何時に引き取りますか。
짐은 몇 시에 받나요? - 韓国語翻訳例文
それを先日受け取りました。
저는 그것을 요전 날 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
時々連絡を取り合いましょう。
가끔 연락을 주고받읍시다. - 韓国語翻訳例文
いつそれを取りに来ますか?
당신은 언제 그것을 받으러 옵니까? - 韓国語翻訳例文
コンタクトレンズを取りに来ました。
저는 콘택트렌즈를 찾으러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
家族と旅行に行きました。
저는 가족과 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
家族と旅行に行ってきました。
저는 가족과 여행을 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
今日、それを受け取りに来ました。
저는 오늘, 그것을 가지러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
信用を取り戻すように努力します。
저는 신용을 되찾기 위해 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
たくさん写真を撮りました。
저는 사진을 많이 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文
段階的なまちづくりの取り組み
단계적인 마을 만들기 작업 - 韓国語翻訳例文
~について、取り急ぎご連絡いたします。
~에 관해서, 급히 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文
鳥取県に旅行に行きました。
저는 돗토리 현에 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
写真をたくさん撮りました。
저는 사진을 많이 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |