| 意味 | 例文 |
「とら」を含む例文一覧
該当件数 : 644件
収入が多い人は税金の額もかなりとられている。
수입이 많은 사람은 세금도 꽤 내고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたは休みをとらなければいけません。
당신은 휴식을 취하지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
タイピングの授業をとらないといけない。
타이핑 수업을 받아야 한다. - 韓国語翻訳例文
些細なことにとらわれて全体が見えない。
사소한 것에 사로잡혀서 전체가 안보인다. - 韓国語翻訳例文
敵の潜水艦が再浮上するのを、レーダーはとらえた。
적의 잠수함이 재부상하는 것을, 레이더는 인식했다. - 韓国語翻訳例文
強烈な右パンチが彼の顔面をとらえた。
강련한 오른쪽 펀치가 그의 안면을 쳤다. - 韓国語翻訳例文
その会社は過去の慣習にとらわれている。
그 회사는 과거의 관습에 얽매여있다. - 韓国語翻訳例文
どうして私達と一緒に夕食をとらないのですか？
왜 우리와 함께 저녁을 먹지 않나요? - 韓国語翻訳例文
英語の資格をとらなくてはいけません。
저는 영어 자격증을 따야 합니다. - 韓国語翻訳例文
トラの中には人食いトラになるものもいる。
호랑이 중에는 식인 호랑이가 되는 것도 있다. - 韓国語翻訳例文
女性に対するわざとらしい礼儀正しさは嫌いだ。
여성에 대한 고의적인 예의바름은 싫다. - 韓国語翻訳例文
彼は、老人ホームの仲間たちにみとられて亡くなった。
그는, 양로원의 동료들이 지켜보며 돌아가셨다. - 韓国語翻訳例文
レストランでは帽子を脱いでください。
레스토랑에서는 모자를 벗어 주세요. - 韓国語翻訳例文
このレストランの料理は、美味しかった。
이 레스토랑 요리는 맛있었다. - 韓国語翻訳例文
太郎は花子とラブラブですね。
다로와 하나코는 서로 무척 사랑하네요. - 韓国語翻訳例文
太郎は花子とラブラブですね。
타로는 하나코와 러브러브네요. - 韓国語翻訳例文
車やトラックがここに停まっている。
차나 트럭이 여기에 머물고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はどんなに食べても太らなかった。
그는 아무리 먹어도 살이 찌지 않았다. - 韓国語翻訳例文
特定のものを受け取らなかった。
특정 사물을 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文
トラック一杯の砂が必要だ。
트럭 한 대의 모래가 필요하다. - 韓国語翻訳例文
すでにこの場所は取られていますか？
이미 이곳은 빼앗기고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
スコットランドの暮らしはどうだった？
스코틀랜드의 삶은 어땠어? - 韓国語翻訳例文
そのアトラクションに乗りました。
저는 그 놀이기구를 탔습니다. - 韓国語翻訳例文
まだそのトラブルは続いていますか？
아직 그 문제는 계속되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
パスポートを取らねばなりません。
여권을 꺼내야 합니다. - 韓国語翻訳例文
エキストラとして映画に参加する。
엑스트라로 영화에 참여한다. - 韓国語翻訳例文
仕事でトラブルがありました。
저는 일에서 문제가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
寝室にエキストラベットが欲しい。
침실에 엑스트라 침대를 원합니다. - 韓国語翻訳例文
レストランでは帽子を脱いでください。
레스토랑에서 모자를 벗어 주십시오. - 韓国語翻訳例文
顧客と来週会う予定だ。
고객과 다음 주에 만날 예정이다. - 韓国語翻訳例文
お手間を取らせてすいません。
시간 걸리게 해서 죄송합니다 - 韓国語翻訳例文
スヌーピーのトランプありますか。
스누피 트럼프 있습니까? - 韓国語翻訳例文
トランプはわが家が大好きな娯楽だ。
트럼프는 우리 집안이 가장 좋아하는 오락이다. - 韓国語翻訳例文
さまざまなレストランで食事を試す。
다양한 레스토랑에서 식사를 해보다. - 韓国語翻訳例文
私はオーストラリアに戻っています。
저는 오스트레일리아에 돌아와 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それはどこで撮られた写真ですか？
그것은 어디서 찍힌 사진입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたにお手間を取らせました。
저는 당신에게 수고를 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
来週、夏休みを取らせて頂きます。
다음 주, 휴가를 내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
エキゾチックな雰囲気のレストラン
이국적인 분위기의 레스토랑 - 韓国語翻訳例文
席は全部先に取られていた。
자리는 이전에 전부 예약되어 있었다. - 韓国語翻訳例文
これの虎縞模様のはありますか？
이것의 범무늬 모양은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
機械に正しい品番を読み取らせる。
기계에 정확한 품번을 읽힌다. - 韓国語翻訳例文
トランペットを吹くのが好きです。
저는 트럼펫 부는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
トラックは干草を積んでいた。
트럭은 건초를 쌓았다. - 韓国語翻訳例文
オーストラリアにペットはいますか？
호주에 애완동물이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らと連絡を取らなくなりました。
그들과 연락을 안 하게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文
このレストランの料理は、美味しかった。
이 레스토랑의 요리는, 맛있었다. - 韓国語翻訳例文
会社はリストラを準備している。
회사는 구조 조정을 준비하고 있다. - 韓国語翻訳例文
このレストランはラーメンが専門です。
이 레스토랑은 라면이 전문입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は46歳でリストラに遭った。
그는 46세에 정리해고를 당했다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |