| 例文 |
「とす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31411件
通常は機械のスイッチは入らないと思います。
보통은 기계 스위치가 필요 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私の誕生日は私が好きな漫画家と同じです。
제 생일은 제가 좋아하는 만화가와 같습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがよい休暇を過ごしたと確信します。
저는 당신이 좋은 휴가를 보냈을 거라고 확신합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを好きになってはいけないと理解しています。
저는 당신을 좋아해서는 안 된다고 이해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この放送は2013年5月からスタートします。
이 방송은 2013년 5월부터 시작합니다. - 韓国語翻訳例文
私にとって鈴木先生は母みたいな存在です。
저에게 스즈키 선생님은 어머니 같은 존재입니다. - 韓国語翻訳例文
ゆで卵と生卵どちらが好きですか？
삶은 달걀과 날달걀 어느 쪽을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
私の趣味はスポーツジムに行くことです。
제 취미는 스포츠 센터에 가는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私の住んでいる町はとても晴れています。
제가 살고 있는 마을은 매우 맑습니다. - 韓国語翻訳例文
私の母が私に古い服を捨てさせようとします。
저희 어머니가 제 낡은 옷을 버리려 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは水温が低いと死んでしまいます。
그들은 수온이 낮으면 죽어버립니다. - 韓国語翻訳例文
私の住んでいるところはこんな感じです。
제가 사는 곳은 이런 느낌입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちのポスターを貼っておくことは可能ですか？
연속해서 우리의 포스터를 붙여 놓는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文
あっという間に夏休みは終わりそうです。
순식간에 여름방학은 끝날 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの様子を話すと彼女は笑った。
당신의 상태를 말했더니 그녀는 웃었다. - 韓国語翻訳例文
ガス点検にご協力ありがとうございます。
가스 점검에 협력 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
楽しい休日を過ごすことができました。
저는 즐거운 휴일을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは御社とのビジネスに興味があるようです。
그들은 귀사와의 비즈니스에 관심이 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
私の発表が皆さんの助けになることを望みます。
저는 제 발표가 여러분에게 도움이 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
これからずっと中国に住むのですか？
당신은 앞으로 계속 중국에 사는 건가요? - 韓国語翻訳例文
バスルームをあなたと共同で使用します。
저는 욕실을 당신과 함께 사용합니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みに家族とカナダへ行くつもりです。
저는 여름 방학에 가족과 캐나다에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
今の先生のレッスンにほとんど満足しています。
지금 선생님의 레슨에 거의 만족하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本語と英語のニュアンスの違いを理解する。
일본어와 영어의 억양 차이를 이해한다. - 韓国語翻訳例文
メガネをかけている貴方は、とても素敵です。
안경을 쓰고 있는 당신은, 너무 멋집니다. - 韓国語翻訳例文
彼がフランス滞在を楽しむことを願っています。
그가 프랑스 체류를 즐기기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
カーニバルとフェスティバルの違いは何ですか？
카니발과 페스티벌의 차이는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
生まれてからずっと日本に住み続けています。
저는 태어나서 계속 일본에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
既に言いましたが、私は金曜日に休暇をとります。
이미 말씀드렸지만, 저는 금요일에 휴가를 냅니다. - 韓国語翻訳例文
彼の前にいると、私は自分のわがままをすべて忘れた。
그의 앞에 있으면 나는 나의 버릇없음을 모두 잊었다. - 韓国語翻訳例文
上流の少し流れが速いところで漕ぎます。
상류의 조금 물살이 빠른 곳에서 젓습니다. - 韓国語翻訳例文
店はとても広いのでこれから少しずつ周ってみたいです。
가게는 매우 넓어 앞으로 조금씩 돌아보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
女性が好きだと勘違いしている色はなんですか？
여성이 좋아한다고 착각하고 있는 색은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
彼はアメリカ人の科学者と一緒に住んでいます。
그는 미국인 과학자와 함께 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お好きな方法を指定いただくことができます。
마음에 드는 방법을 지정하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ご結婚おめでとうございます。どうか末永くお幸せに。
결혼 축하드립니다. 부디 오래도록 행복하길. - 韓国語翻訳例文
申し訳ないけど、これが私たちのできることの全てです。
죄송하지만, 이것이 저희가 할 수 있는 전부입니다. - 韓国語翻訳例文
クラストレートはどのように形成されるのですか。
포접 화합물은 어떻게 현성되는 것 입니까. - 韓国語翻訳例文
このファンドはバリュー型の投資スタイルに該当する。
이 펀드는 가치형 투자 스타일에 해당한다. - 韓国語翻訳例文
今、彼と同じクラスで勉強しています。
저는 지금, 그와 같은 반에서 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ありがとうございます。良い休日をお過ごしください。
감사합니다. 좋은 휴일 보내세요. - 韓国語翻訳例文
私の理解が間違っていたら訂正して頂けると助かります。
제 이해가 틀렸으면 정정해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに手助けして欲しいことがあります。
저는 당신이 도와주길 바라는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女が学校に行くのは、水曜と金曜日です。
그녀가 학교에 가는 것은, 수요일과 금요일입니다. - 韓国語翻訳例文
最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。
요즘은 아내와 딸들이 자주 싸웁니다. - 韓国語翻訳例文
私が起床すると妻も直ぐに起床した。
내가 일어나자 아내도 바로 일어났다. - 韓国語翻訳例文
敵の潜水艦が再浮上するのを、レーダーはとらえた。
적의 잠수함이 재부상하는 것을, 레이더는 인식했다. - 韓国語翻訳例文
そこでみたらし団子を食べることが好きです。
저는 그곳에서 미타라시 단고를 먹는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
フランスのモンサンミッシェルに行ったことがあります。
저는 프랑스의 몽생미셸에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
少しだけ胸をなでおろすことができた。
나는 아주 조금 마음을 쓸어내릴 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |