意味 | 例文 |
「とい」を含む例文一覧
該当件数 : 3143件
彼を見て、もっと頑張らないといけないと思いました。
저는 그를 보고, 더 열심히 해야 한다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は人の意見を聞くというよりも、自分の意見押し通す。
그는 다른 사람의 의견을 듣는 것보다도, 자신의 의견을 밀어붙인다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそこを復興させないといけない。
우리는 그곳을 부흥시켜야 한다. - 韓国語翻訳例文
どちらかといえば内気で恥ずかしがりやです。
저는 어느 쪽인가 하면, 수줍고 부끄러움을 많이 타는 편입니다. - 韓国語翻訳例文
もっといろいろな場所に行きたいです。
저는 더 많은 곳에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
雨だからといって行かないわけにはいかない。
비가 온다 해서 가지 않을 수는 없다. - 韓国語翻訳例文
何事も経験が必要だということです。
어떤 일이든 경험이 필요하다는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
人から、明るく、世話好きだといわれます。
저는 사람들이, 밝고, 남의 일을 잘 돌봐준다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
私の辞書に不可能という文字はない。
내 사전에 불가능이라는 단어는 없다. - 韓国語翻訳例文
これからもっといろんな人と話しをしたい。
나는 앞으로 더 많은 사람과 이야기를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私は海外で勉強しようという意志がない。
나는 해외에서 공부하겠다는 의지가 없다. - 韓国語翻訳例文
未だ、誰でも贅沢が出来るという状況ではない。
아직, 누구도 사치를 부릴 수 있는 상황은 아니다. - 韓国語翻訳例文
自分からやっといてそりゃないぜレイシーちゃん
스스로 해둬 그건 아냐, 레이시 - 韓国語翻訳例文
まだ、誰でも出来るという事情ではないですか。
아직, 누구나 가능하다는 사정은 아닙니까? - 韓国語翻訳例文
彼らはパピヨンという犬種の犬を飼っていた。
그들은 빠삐용이라는 품종의 개를 키우고 있었다. - 韓国語翻訳例文
その本を何ページ読まないといけないか。
나는 그 책을 몇 페이지 읽어야 하는가. - 韓国語翻訳例文
その本を何頁読まないといけないか。
나는 그 책을 몇 쪽 읽어야 하는가. - 韓国語翻訳例文
その本を何頁分読まないといけないか。
나는 그 책을 몇 쪽 분량 읽어야 하는가. - 韓国語翻訳例文
その本を十頁読まないといけない。
나는 그 책을 10쪽 읽어야 한다. - 韓国語翻訳例文
反知性主義が独裁者たちを手助けしたという者もいる。
반지성주의가 독재자들을 도왔다고 하는 사람도 있다. - 韓国語翻訳例文
年齢の割に落ち着いているといわれる。
나는 나이에 비해서 침착하다고 듣는다. - 韓国語翻訳例文
私があなたのことを好きだということを伝えたい。
나는 당신을 좋아한다는 것을 전하고 싶어. - 韓国語翻訳例文
私がそれを好きだということをあなたに知らせしたい。
내가 그것을 좋아한다는 것을 당신에세 알리고 싶어. - 韓国語翻訳例文
10月だというのにとても暑い日が続いています。
10월인데도 무척이나 더운 날이 계속되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが40歳だということを信じられない。
당신이 40살이라는 것을 나는 믿을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
私のつたない英語でも理解してもらえるといいです。
제 엉터리 영어라도 이해해 주시면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はその本を何ページ読まないといけないか?
나는 오늘은 그 책을 몇 페이지 읽어야 할까? - 韓国語翻訳例文
この雑誌に載るということは名誉なことです。
이 잡지에 실린다는 것은 명예로운 일입니다. - 韓国語翻訳例文
これは重要な作用を持っているということが分かった。
이것은 중요한 작용을 갖고 있다는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文
彼女の怪我が早く良くなるといいですね。
그녀의 상처가 빨리 나아지면 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文
それには悪ふざけという言い訳は通用しない。
그것에는 지나친 장난이라는 변명은 통하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたの授業を私は受けられないということですか?
그것은 당신의 수업을 나는 받지 못한다는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
全ての人々が平等だということを信じない人もいる。
모든 사람이 평등하다는 것을 믿지 않는 사람도 있다. - 韓国語翻訳例文
私はさようならをなんというか知りません。
저는 '안녕'을 뭐라고 말할지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
兄はそろそろ40歳だというのに、結婚する気がないようです。
형은 이제 40세임에도, 결혼 생각이 없는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
授業が終わるといつも先生は生徒に掃除をさせます。
수업이 끝나면 항상 선생님은 학생에게 청소를 시킵니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの個人レッスンは5000円ということですよね?
당신의 개인 레슨은 50000원이라는 거죠? - 韓国語翻訳例文
これを機会に、前向きになれるといいな。
나는 이것을 기회로, 긍정적으로 변하면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
あなたといつもの所で会いたいです。
당신과 여느 때와 다름없는 장소에서 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
月に1度くらい、こういう週末があるといいと思う。
한 달에 1번 정도, 이런 주말이 있으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
この食べ物は日本語で何といいますか?
이 음식은 일본어로 뭐라고 합니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは人違いという間違いをしてしまった。
우리는 사람을 착각하는 실수를 해버렸다. - 韓国語翻訳例文
名簿を送らないといけないので、早くお願いします。
명단을 보내지 않으면 안 되니까, 빨리 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
この本を今日中に読み切らないといけない。
나는 이 책을 오늘 안에 다 읽어야 한다. - 韓国語翻訳例文
つまり、あなたは彼女のことを心配しているということ?
그러니까, 당신은 여자친구를 걱정하고 있다는 거야? - 韓国語翻訳例文
それはもっと政府機関やNGOを組織しないといけない。
그것은 더욱 정부기관이나 NGO를 조직하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文
それは「イシガント」という言葉が書いてある石だ。
그것은 '이시간트'라는 말이 쓰여있는 돌이다. - 韓国語翻訳例文
対照群の動物には…だということを示した。
대상군의 동물에는 …라는 것을 나타냈다. - 韓国語翻訳例文
それはまさに奇跡といわざるを得ない。
그것은 마치 기적이라고 말하지 않을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼は原宿に行くといつも道に迷ってしまう。
그는 하라주쿠에 가면 언제나 길을 잃고 만다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |