「でし」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そのブロックに触れることが出来たら私たちに教えてくれますか？

이 블록에 접촉이 가능하면 저에게 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

データが流出する危険性が書いてある手順書は用意されていますか？

데이터가 유출되는 위험성이 적힌 설명서는 준비되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

仕事が多すぎて勉強が出来ません。

일이 너무 많아서 공부를 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

夫は5時45分の電車に乗らなければなりません。

남편은 5시 45분 열차를 타야 합니다. - 韓国語翻訳例文

その際、ナビ（他社製）の電気が落ちる。

그럴 때, 나비(타사 제품)의 전기가 꺼진다. - 韓国語翻訳例文

先週、家族と日光・鬼怒川方面に旅行に出かけた。

지난주, 가족과 닛코의 기누가와 쪽으로 여행을 갔다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのお気持ちを察することが出来ずに、ごめんなさい。

저는 당신의 마음을 헤아리지 못해서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの電話に気づかなかった。

나는 당신에게 전화가 온 줄 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

上記の電話番号にて私に連絡が取れます。

위의 전화번호로 제게 연락할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

毎朝、何時に電車に乗っていますか？

당신은 매일 아침, 몇 시에 전차에 타 있습니까? - 韓国語翻訳例文

既に会社からそれを放映する許可をもらっています。

저는 이미 회사에서 그것을 방영하는 허가를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事が終わったら電話をください。

당신의 일이 끝나면 전화를 주세요. - 韓国語翻訳例文

5月20日に既に税金を支払っている。

당신은 5월 20일에 이미 세금을 냈다. - 韓国語翻訳例文

最近１週間の測定データ全部送ってください。

최근 1주일간 측정 데이터 전부를 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

捕虜になった兵士達はサディスト的に扱われた。

포로가 된 병사들은 가학적으로 다뤄졌다. - 韓国語翻訳例文

明日は出来るだけ早く帰るようにするよ。

나는 내일은 되도록 빨리 집에 가도록 할게. - 韓国語翻訳例文

私は男女の関係を超えた関係を持つことが出来ます。

나는 남녀의 관계를 넘는 관계를 가질 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

出来るだけ早く私の決断をあなたに伝えます。

될 수 있는 한 빨리 나의 결단을 당신에게 전합니다. - 韓国語翻訳例文

それは私から思い出を奪い去って行く。

그것은 나에게서 추억을 빼앗아 간다. - 韓国語翻訳例文

それをいつ入手出来るか分からない。

나는 그것을 언제 입수할 수 있는지 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたは寿司を食べることが出来ますか？

당신은 초밥을 먹을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

トランスポゾンは動く遺伝子と呼ばれる。

트랜스포손은 움직이는 유전자로 불린다. - 韓国語翻訳例文

抗生物質は病気の伝染性を低下させます。

항생물질은 병의 전염성을 저하시킵니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとってとても良い思い出だ。

그것은 나에게 매우 좋은 추억이다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって夏の忘れられない、いい思い出になった。

그것은 나에게 여름의 잊을 수 없는, 좋은 추억이 되었다. - 韓国語翻訳例文

一生の出来事を走馬灯のように見る。

일생의 일들을 주마등처럼 본다. - 韓国語翻訳例文

私たちはより一層友情を深めることが出来た。

우리는 더욱 우정을 쌓을 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

この割引コードは既に使用されています。

이 할인 코드는 이미 사용되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

頭の中が真っ白になり、答えが出てこなかった。

머릿속이 하얘지고, 답이 나오지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それを一緒に送ってもらうことは出来ますか？

당신은 그것을 함께 보내주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

現在、私はその予定を組むことが出来ます。

현재, 저는 그 예정을 짤 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

使用するのにもっといい携帯電話はありますか？

사용하기 더 좋은 휴대전화가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

既に、一途にあなただけに、私の人生を捧げています。

저는 이미, 한결같이 당신에게만, 제 인생을 바치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は自称マネービルディングの専門家だ。

그는 자칭 머니 빌딩 전문가다. - 韓国語翻訳例文

私たちは交流発電機を用いて実験を行った。

우리는 교류 발전기를 이용해 실험을 행했다. - 韓国語翻訳例文

彼は伝説的なジャズ・コルネット奏者だ。

그는 전설적인 재즈 코넷 연주자다. - 韓国語翻訳例文

日曜日にも関わらず彼は仕事に出かけて行った。

일요일에도 불구하고 그는 일하러 나갔다. - 韓国語翻訳例文

私は英語の授業を受けることが出来た。

나는 영어 수업을 들을 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

私の最も好きなアーティストのミュージックビデオ

제가 제일 좋아하는 아티스트의 뮤직비디오 - 韓国語翻訳例文

この商品は返品も交換も出来ません。

이 상품은 반품도 교환도 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

今日、電気代と水道代を支払いに行きたい。

오늘, 전기세와 수도세를 내러 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたと話をすると元気が出てきます。

저는 당신과 이야기를 하면 힘이 납니다. - 韓国語翻訳例文

最近、彼は英語に自信が出てきたようだ。

최근, 그는 영어에 자신이 생긴 것 같다. - 韓国語翻訳例文

お金を蓄える事は将来家を買う事が出来る。

돈을 저축하는 것은 미래에 집을 살 수 있다. - 韓国語翻訳例文

既に日本の商品を取り扱っていますか。

벌써 일본 상품을 취급하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

妊娠中絶合法化に反対するデモが昨日行われた。

임신 중절 합법화를 반대하는 시위가 어제 열렸다. - 韓国語翻訳例文

その塔は衆に抜きん出た巨人にたとえられた。

그 탑은 남들보다 충줄한 거인에 비유됐다. - 韓国語翻訳例文

電車に乗ってその映画を見に行った。

나는 전철을 타고 그 영화를 보러 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼は電話をかけ違えて私にかけてきた。

그는 전화를 잘못 걸어서 나에게 전화했다. - 韓国語翻訳例文

全国に各地域限定デザインの商品がございます。

전국에 각 지역 한정 디자인 상품이 있습니다. - 韓国語翻訳例文