「でし」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私には理解出来ない単語がいくつかある。

내게는 이해할 수 없는 단어가 몇 가지 있다. - 韓国語翻訳例文

遺伝子組み換え綿は自ら殺虫成分を持つ。

유전자 조직 목화는 스스로 살충 성분을 갖는다. - 韓国語翻訳例文

アイディアをオフィススタッフから募集すればよい。

아이디어를 사무실 직원으로부터 모집하면 된다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏はマリン系を着て出かけよう。

올해 여름은 마린룩을 입고 외출하자. - 韓国語翻訳例文

私の携帯電話を触っていたのはだれ？

내 핸드폰을 만진 건 누구야? - 韓国語翻訳例文

この修学旅行が最高の思い出になったと思います。

저는 이 수학여행이 최고의 추억이 되었다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は週2回ジャズダンスのレッスンに出ています。

그녀는 주 2회 재즈 댄스의 레슨에 나오고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ＤＬＳＴは本日実施されるところだった。

DLST은 오늘 실시 될 참이었다. - 韓国語翻訳例文

以下から、ご希望の電子カタログを閲覧いただけます。

다음으로부터, 희망 전자카탈로그를 보실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを簡単に手に入れることが出来る。

우리는 그것을 간단하게 손에 넣을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは既にそれについての協議を始めている。

우리는 이미 그것에 대한 협의를 시작하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私がバンクーバーに来て既に2ヶ月が経ちます。

제가 밴쿠버에 와서 벌써 두 달이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとってデートには車が欠かせない。

나에게 데이트에는 차가 빠져서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

私にとって今日はとてもいい思い出となった。

나에게 오늘은 정말 좋은 추억이 되었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは多くの人と出会いたいと思っている。

우리는 많은 사람과 만나고 싶다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女もシステムにログイン出来ません。

그녀도 시스템에 로그인 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

領主の要望は、不合理に却下することも出来ない。

영주의 요망은 불합리하게 각하도 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は電車に間に合うようにい急がなければならなかった。

그는 전철 시간에 맞추기 위해 서둘러야 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたに出会えた事を幸せに思います。

당신과 만난 것을 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

バレンタインデーは商業化され過ぎている。

발렌타인 데이는 너무 상업화되어 있다. - 韓国語翻訳例文

地方自治主義のメリットとデメリットについて議論する

지방자치주의의 장점과 단점에 대하여 의논하다. - 韓国語翻訳例文

私たちが参考にする必要があるモデルはありますか。

우리가 참고로 할 필요가 있는 모델은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は母に何も親孝行が出来なかった。

나는 엄마에게 아무 효도도 하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

私は腕立て伏せと腹筋をやっています。

나는 팔 굽혀펴기와 복근을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は腕立て伏せと腹筋運動をやっています。

나는 팔 굽혀펴기와 복근운동을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

問題解決の為に、ディシジョンツリーを作成する。

문제 해결을 위해서 의사 결정 나무를 작성한다. - 韓国語翻訳例文

そのあと、私には彼女とデートする予定があった。

그 후, 내게는 여자친구와 데이트할 예정이 있었다. - 韓国語翻訳例文

この電池がいつ生産されたかを教えてください。

이 건전지가 언제 생산됐는지를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私がお風呂に入っている時に電話が鳴った。

내가 목욕을 하러 들어갔을 때 전화가 울렸다. - 韓国語翻訳例文

私たちはスムーズに販売員を雇うことが出来た。

우리는 원활하게 판매원을 고용할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

この服に今日出会えたのは何かの縁かも知れない。

이 옷과 오늘 만난 것은 무슨 인연일지도 몰라. - 韓国語翻訳例文

店はより多くの客を呼び込むことで他の商品もあわせて購入してくれることを当て込んで、ロスリーダーという非常に低価格の商品を販売する。

가게는 더 많은 고객을 불러들이면 다른 상품도 같이 구매해 줄 것이라고 기대해서 로스 리더라고 하는 상당한 저가의 상품을 판매한다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとっていい思い出になった。

그것은 나에게 좋은 추억이 되었다. - 韓国語翻訳例文

作業伝票に従って製品を棚から探す。

작업 전표에 따라 제품을 선반에서 찾는다. - 韓国語翻訳例文

夏休みというのに電車内は高校生が多かった。

여름 방학인데도 전철 안은 고등학생이 많았다. - 韓国語翻訳例文

私もあなた方の会話に入ることが出来たらなあ。

나도 당신들의 이야기에 들어갈 수 있다면. - 韓国語翻訳例文

腹の出た男性のほとんどは脂肪を腹腔内に溜めている。

배 나온 남자의 대부분은 지방을 복강내에 쌓고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼がここを出て行った理由を誰か知っていますか？

그가 이곳을 나간 이유를 누가 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

昔はお見合いはよくある出会いの形態だった。

옛날에는 맞선은 자주 있는 만남의 형태였다. - 韓国語翻訳例文

デヒドロエピアンドロステロンは男性ホルモンの一種だ。

디히드로에피안드로스테론은 남성 호르몬의 일종이다. - 韓国語翻訳例文

デヒドロゲナーゼはある種の物質から水素を奪う。

탈수소효소는 어떤 종의 물질에서 수소를 빼앗아 간다. - 韓国語翻訳例文

私はトップローディングの洗濯機の方が好きだ。

나는 위쪽으로 세탁물을 넣는 세탁기를 더 좋다. - 韓国語翻訳例文

私たちのソフトウェアは多く機能にデザインされている。

우리의 소프트웨어는 많은 기능으로 디자인되어 있다. - 韓国語翻訳例文

皆さんは既に多くのことを知っている。

여러분은 이미 많은 것을 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを減らすことが出来ないだろう。

우리는 그것을 줄일 수 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

仕事が多すぎて勉強が出来ません。

일이 너무 많아서 공부할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私のパソコンは、木のデスクの上に置いてある。

내 컴퓨터는, 나무 탁자 위에 놓여있다. - 韓国語翻訳例文

私のパソコンは、木製のデスクの上に置いてある。

내 컴퓨터는, 목제 탁자 위에 놓여있다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたと花子の友達とディナーに行く。

나는 당신과 하나코의 친구와 저녁을 먹으러 간다. - 韓国語翻訳例文

部屋の中から何人かの子供が走って出てきた。

방 안에서 몇몇 아이가 뛰어나왔다. - 韓国語翻訳例文