「てーま」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

コピーの枚数や日時を含め、コピーが行われているときのすべてのデータが記録され、データベース上で慎重に管理されます。

복사 매수나 일시를 포함해, 복사가 진행되고 있는 모든 데이터가 기록되어, 데이터베이스에서 신중하게 관리됩니다. - 韓国語翻訳例文

急用が入ってしまってパーティに行けません。

급한 일이 생겨버려서 파티에 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

道はタールマックで舗装されていた。

길은 타르맥으로 포장되어 있다. - 韓国語翻訳例文

山田が所属しているチームが好きだ。

야마다가 소속된 팀이 좋다. - 韓国語翻訳例文

今、インターンに参加している。

나는 지금, 인턴에 참가하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今でもそのシーンを覚えている。

나는 지금도 그 장면을 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ハンマーは彼が持って来るそうです。

망치는 그가 가지고 오는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

パフォーマンスを続けていきたいです。

퍼포먼스를 계속해가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ローマは一日にしてならず。

로마는 하루아침에 이루어진 것이 아니다. - 韓国語翻訳例文

彼らを縛りつけているマナー

그들을 붙들어 매고 있는 매너 - 韓国語翻訳例文

ＡにはＢとＣが混ざっている。

A에는 B와 C가 섞여 있다. - 韓国語翻訳例文

たった今フットボールを見ていた。

이제 막 축구를 보고 있었다. - 韓国語翻訳例文

サッカーを生番組で見ている。

나는 축구를 생방송으로 보고 있다. - 韓国語翻訳例文

ルールは必ず守ってください。

규칙은 반드시 지켜주세요. - 韓国語翻訳例文

マッサージしても大丈夫ですか？

마사지해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにマッサージしてあげたい。

나는 당신에게 마사지를 해주고 싶다. - 韓国語翻訳例文

朝から頭がボーッとしてる。

나는 아침부터 머리가 멍하다. - 韓国語翻訳例文

今それについてリサーチ中です。

지금 그것에 대해 조사 중입니다. - 韓国語翻訳例文

9番バッターにも打順は回ってくる。

9번 타자에게도 타순은 돌아온다. - 韓国語翻訳例文

彼らはハンヴィーを乗り回していた。

그들은 험비를 타고 다니고 있었다. - 韓国語翻訳例文

ジョンはジェーンを妻として娶った。

존은 제인을 아내로 삼았다. - 韓国語翻訳例文

私は足マッサージをしてもらった。

나는 발 마사지를 받았다. - 韓国語翻訳例文

そのルールを守っていなかった。

그 규칙을 지키지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼のプレーはとても上手いです。

그의 플레이가 매우 좋다. - 韓国語翻訳例文

今年の手帳は20％引きのセールになっています。

올해의 수첩은 20% 할인을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

コンビネーションストアの多くがスーパーマーケットとドラッグストアを複合させている。

복합 상점의 대부분이 슈퍼 마켓과 약국을 복합시키고 있다. - 韓国語翻訳例文

M&Aはバイヤーズ・バリューがセラーズ・バリューを上回っていなければ成立しない。

M&A는 구매자 가치가 판매자 가치를 넘지 않으면 성립되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

エドワード・エマーソン・バーナードはアメリカの天文学者であり、天体写真術の開拓者である。

에드워드 에머슨 버나드는 미국의 천문학자이자, 천체 사진술의 개척자이다. - 韓国語翻訳例文

フランク・マクファーレン・バーネットがクローン選択説を提唱した。

프랭크 맥팔레인 버넷이 선택설을 제창했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの前の日曜日にホーダウンのパーティーを開いた。

우리는 지난 일요일에 사교 파티를 열었다. - 韓国語翻訳例文

君の使命は信頼に足るマーケティングパートナーを見つけることだ。

너의 사명은 충분히 신뢰할 수 있는 마케팅 파트너를 찾는 것이다. - 韓国語翻訳例文

シュトレーゼマンは奇跡的に1923年のハイパーインフレーションを収めた。

슈트레제만은 기적적으로 1923년 하이퍼 인플레이션을 거두었다. - 韓国語翻訳例文

あなたはもっと多くの人をサマーパーティーに招待した方がいい。

당신은 더 많은 사람을 여름 파티에 초대하는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

日本チームを応援していたが、負けてからはブラジルチームを応援していた。

나는 일본팀의 응원을 하고 있었지만, 지고 나서는 브라질팀을 응원했었다. - 韓国語翻訳例文

下記のメールを誤送信してしまってすみません。

하기의 메일을 오송신해버려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

迷子センターにてお子さまをお預かりしております。

미아 센터에서 아이들을 맡고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

誤って別件のメールを送付してしまいました。

실수로 다른 건의 메일을 보내버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

最近モチベーションが下がっていて困っています。

저는 최근에 동기 부여가 되지 않아서 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

間違って彼のノートを持って帰ってしまった。

나는 실수로 그의 공책을 갖고 와버렸다. - 韓国語翻訳例文

昼飯はホテルのカレーを食べました。

점심밥은 호텔 카레를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

ホールに予定表があります。

홀에 예정표가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

パスポートの提示をお願い致します。

여권 제시를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

人事部からのメールを転送します。

인사부로부터 메일을 전송합니다. - 韓国語翻訳例文

テーブルの上に灰皿があります。

테이블 위에 재떨이가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちがそのテープを付けます。

우리가 그 테이프를 붙입니다. - 韓国語翻訳例文

そのバッテリーは長持ちしますか。

그 전지는 오래갑니까? - 韓国語翻訳例文

家のカーテンを閉めました。

저는 집의 커튼을 닫았습니다. - 韓国語翻訳例文

丁寧なメールをありがとうございます。

정중한 메일 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

このメールは自動転送されます。

이 메일은 자동 전송됩니다. - 韓国語翻訳例文

好きなアーティストはいますか？

당신은 좋아하는 가수는 있습니까? - 韓国語翻訳例文