「てんかい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は頭をフル回転している。

나는 머리를 풀회전 시키고 있다. - 韓国語翻訳例文

雨天のため運動会を延期します。

우천으로 인하여, 운동회를 연기합니다. - 韓国語翻訳例文

風力計はゆっくりと回転していた。

풍력계는 천천히 회전하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

最新の会員名簿を添付します。

저는 최신 회원 명부를 첨부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

懸念点は解消されましたでしょうか？

염려하신 점은 해결되었습니까? - 韓国語翻訳例文

観測点における電界強度

관측점에서의 전기장 강도 - 韓国語翻訳例文

回転肉焼き器に鶏肉を入れた。

고기 굽는 회전식 기구에 닭고기를 넣었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはカーテンを買いに行く。

우리는 커텐을 사러 간다. - 韓国語翻訳例文

このお店は2001年に開店した。

이 가게는 2001년에 개점했다. - 韓国語翻訳例文

今後の展開を考えています。

저는 향후 전개를 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

売主、下請け、取り扱い店のリスト

매주, 하청, 취급 가게의 리스트 - 韓国語翻訳例文

この店は2000年に開店した。

이 가게는 2000년에 개점했다. - 韓国語翻訳例文

その女性は階段から転落した。

그 여자는 계단에서 굴러떨어졌다. - 韓国語翻訳例文

私の母が二階から転落した。

우리 어머니가 2층에서 굴러떨어졌다. - 韓国語翻訳例文

彼女は現在個展を開催している。

그녀는 현재 개인전을 개최하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その展覧会のチケットを買った。

나는 그 전람회 표를 샀다. - 韓国語翻訳例文

今度、駅の近くに寄合百貨店が開店します。

이번, 역 근처에 기합 백화점이 개점합니다. - 韓国語翻訳例文

このたび記念すべき米国第1号店を開店致しました。

이번에 기념할만한 미국 제1호점을 개점했습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしたちは展示会への出展を決定した。

우리는 전시회의 출전을 결정했다. - 韓国語翻訳例文

来月の展示会でデモ機を展示予定です。

다음 달 전시회에서 데모기를 전시할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

店舗の展開に関するニーズの調査

점포의 전개에 관한 요구 조사 - 韓国語翻訳例文

香港および台湾への店舗展開を計画しています。

홍콩과 대만으로 점포 전개를 계획하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

若い運転手がツアーバスを運転している。

젊은 운전수가 투어 버스를 운전하고 있다. - 韓国語翻訳例文

点数が前回のテストより50点上がりました。

점수가 저번 시험 보다 50점 올라갔습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしたちは展示会への出展を決定した。

우리는 전시회 출전을 결정했다. - 韓国語翻訳例文

問題点と改善点の洗い出しを行いたい。

문제점과 개선점 파악을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

懐中電灯を手に持って自転車を運転しました。

저는 손전등을 손에 들고 자전거를 몰았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は別の土地で新たに喫茶店を開店することを望んだ。

그는 별도의 토지에서 새로 찻집을 개점하기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

北海道観光で魅力を感じた点・改善して欲しい点をお答えください。

홋카이도 관광에서 매력을 느낀 점, 개선점에 대해서 말씀해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

ヘリコプターの回転翼の回転を見ていて、彼女はめまいがした。

헬기의 회전 날개의 회전을 보다가 그녀는 현기증이 났다. - 韓国語翻訳例文

11月に香港で開催される展示会に出展する運びとなりました。

11월에 홍콩에서 개최되는 전시회에 출전하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

北海道観光で魅力を感じた点・改善して欲しい点をお答えください。

홋카이도 관광에서 매력을 느낀 점・개선했으면 하는 점을 답해주세요. - 韓国語翻訳例文

この製品の取り扱い上の注意点を理解していますか？

이 제품의 취급상의 주의점을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは年二回展示を開催しています。

우리는 매년 두 차례 전시를 개최하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは年二回特別展示を開催しています。

우리는 매년 두 차례 특별 전시를 개최하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その展覧会を開催している美術館へ行きます。

그 전람회를 개최하고 있는 미술관에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

中国で開催された展示会に参加した。

중국에서 열린 전시회에 참가했다. - 韓国語翻訳例文

彼らの都合により、その展示会の開催時期を延期した。

그들의 사정으로, 그 전시회의 개최 시기를 연기했다. - 韓国語翻訳例文

この会社はこのブランドの展開を行っている。

이 회사는 이 브랜드의 전개를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

転職支援のため、人材紹介会社に登録した。

전직 지원을 위해 인재 소개 회사에 등록했다. - 韓国語翻訳例文

彼は海外展開に力を入れている。

그는 해외 전개에 힘을 쏟고 있다. - 韓国語翻訳例文

そちらの天気はどうですか？　日本はとても暖かいです。

그쪽 날씨는 어떻습니까? 일본은 매우 따듯합니다. - 韓国語翻訳例文

その会社はさまざまな事業展開をしている。

그 회사는 다양한 사업을 전개하고 있다. - 韓国語翻訳例文

会社にその点は改善して欲しいです。

회사가 그 점은 개선해줬으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

この製品の取り扱い上の注意点を理解していますか？

이 제품의 취급상 주의점을 이해하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日のパリはとても天気がよくて暖かい。

오늘의 파리는 매우 날씨가 좋고 따뜻하다. - 韓国語翻訳例文

当社ではこの展覧会を継続して開催する。

우리 회사에서는 전시회를 지속적해서 개관한다. - 韓国語翻訳例文

近い将来、私はイギリスで絵の展覧会をしたいです。

조만간, 저는 영국에서 그림 전시회를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今回のあなたの展覧会の成功を祈念しています。

이번 당신의 전람회의 성공을 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

製菓会社による医薬品業界への展開は、範囲の経済性の典型的な例である。

제과 회사에 의한 의약품 업계에의 전개는, 범위의 경제성의 전형적인 예이다. - 韓国語翻訳例文