「てじょう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

授業は終わっています。

작업은 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は産休している。

그녀는 출산 휴가 중이다. - 韓国語翻訳例文

あなたはとても正直です。

당신은 너무 정직합니다. - 韓国語翻訳例文

作業は始まっています。

작업은 시작되었습니다. - 韓国語翻訳例文

常温で保存して下さい。

상온에서 보존해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はとても美しい！

그녀는 정말로 아름답다! - 韓国語翻訳例文

お勘定をしてください。

계산을 해주세요. - 韓国語翻訳例文

条件を満たしている。

조건을 충족하고 있다. - 韓国語翻訳例文

住所を書いてください。

주소를 써주세요. - 韓国語翻訳例文

お勘定をしてください。

계산해 주세요. - 韓国語翻訳例文

２０年以上に渡って

20년 이상 걸쳐서 - 韓国語翻訳例文

非常に困っています。

매우 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

全ては大丈夫だった。

모두 괜찮았다. - 韓国語翻訳例文

自己紹介させてください。

자기소개를 하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

非常に心配しています。

굉장히 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

授業についていく。

수업에 따라간다. - 韓国語翻訳例文

実験的、数的な調査

실험적, 수적인 조사 - 韓国語翻訳例文

彼に逮捕状が出ている。

그에게 체포 영장이 나와있다. - 韓国語翻訳例文

教育は、従業員に対して定期的に実行されます。

교육은, 종업원에게 정기적으로 실행됩니다 - 韓国語翻訳例文

自分が思う子育てのイメージを書いてみましょう。

자신이 생각하는 육아의 이미지를 써 봅시다. - 韓国語翻訳例文

私たちは同じ考えを共有していると信じている。

우리는 같은 생각을 공유하고 있다고 믿는다. - 韓国語翻訳例文

仕事の能力向上に加えて、家事の能力も向上しなければいけない。

일 능력 향상에, 가사능력도 향상해야 한다. - 韓国語翻訳例文

日常は充実していて毎日とても幸せです。

제 일상은 알차서 매일 너무 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

従業員へ掲示されている。

종업원에게 게시되고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても充実した一日でした。

오늘은 굉장히 알찬 하루였다. - 韓国語翻訳例文

彼女は銃で撃たれて殺された。

그녀는 총에 맞아 살해당했다. - 韓国語翻訳例文

この授業を初めて受けます。

저는 이 수업을 처음으로 듣습니다. - 韓国語翻訳例文

個人情報を侵害してすみません。

개인 정보를 침해해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

個人情報なので、気を付けて下さい。

개인정보이기 때문에, 조심해주세요. - 韓国語翻訳例文

それはとても充実した旅行でした。

그것은 매우 충실한 여행이었습니다. - 韓国語翻訳例文

商品を通じて寄付をする。

상품을 통해 기부를 한다. - 韓国語翻訳例文

英語の授業を受講しています。

저는 영어 수업을 수강하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

毎週6時間以上歩いています。

저는 매주 6시간 이상 걷고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

確実に情報が漏れている。

확실히 정보가 새고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女に会うのは初めてです。

저는 그녀를 만나는 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

明治神宮はとても有名な場所です。

메이지신궁은 매우 유명한 장소입니다. - 韓国語翻訳例文

革新を通じて環境汚染を減らす。

혁신을 통해서 환경 오염을 줄인다. - 韓国語翻訳例文

数人の女子慈善奉仕団員が教会を掃除していた。

몇명의 여자 자원 봉사자들이 교회를 청소하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

ある女性の教授に憧れて、教授になると決めた。

나는 한 여자 교수를 동경해서, 교수가 되기로 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は朝食を食べていません。

그녀는 아침을 먹지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

協業を通じて互いに発展できることに大きな喜びを感じております。

협업을 통해서 서로 발전할 수 있음에 큰 기쁨을 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも情緒がとても安定している。

그녀는 항상 정서가 매우 안정되어 있다. - 韓国語翻訳例文

さて、漁場はいかにして作られるのでしょうか？

그럼, 어장은 어떻게 해서 만들어지는 것일까요? - 韓国語翻訳例文

要求に応じて追加の情報が手に入ります。

요구에 응해서 추가 정보를 받겠습니다. - 韓国語翻訳例文

母は取材に対して初めて当時の状況を詳細に語りました。

어머니는 취재에서 처음으로 당시 상황을 자세히 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

経常移転収支

경상 이전 수지 - 韓国語翻訳例文

金銭的援助を行う

금전적 원조를 하다 - 韓国語翻訳例文

情報を手に入れる。

정보를 손에 넣다. - 韓国語翻訳例文

彼女の病状は悪化の一途を辿っているようだ。

그녀의 병세는 악화의 길을 걷고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

東京市場は大阪市場に対して大上鞘を示した。

도쿄 시장은 오사카 시장에 비해 훨씬 비싼 시세를 보였다. - 韓国語翻訳例文