| 意味 | 例文 |
「てじょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6671件
壁と天井の工事を9月22日から始めてよろしいでしょうか？
벽과 천장의 공사를 9월 22일부터 시작해도 될까요? - 韓国語翻訳例文
壁と天井の工事を9月22日から始めてよろしいでしょうか？
벽과 천장의 공사를 9월 22일부터 시작해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文
招待状を添付します。
초대장을 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文
国際的経済状況
국제적 경제 상황 - 韓国語翻訳例文
成長市場へ展開する。
성장 시장으로 전개한다. - 韓国語翻訳例文
液晶テレビ事業
액상 텔레비전 사업 - 韓国語翻訳例文
自転車に乗りましょう。
자전거를 탑시다. - 韓国語翻訳例文
工場での移転場所
공장에서의 이전 장소 - 韓国語翻訳例文
準拠法と調停
준거법과 조정 - 韓国語翻訳例文
売り手控えは市場の上昇基調を意味している。
매매 보류는 시장의 상승기조를 의미하고 있다. - 韓国語翻訳例文
盗聴していたなんて信じられない。
도청을 하고 있었다니 믿을 수가 없다. - 韓国語翻訳例文
時代を超越してきれいな女優
시대를 초월해서 아름다운 여배우 - 韓国語翻訳例文
彼が去って寂しく感じるでしょう。
당신은 그가 떠나서 쓸쓸하게 느낄 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはとても上手な料理人だ。
당신은 매우 솜씨 좋은 요리사다. - 韓国語翻訳例文
そんなこと言ったってだいじょうぶなの？
그런 말 해도 괜찮아? - 韓国語翻訳例文
異常時の処置について周知させる。
이상시 처치에 대해 주지시킨다. - 韓国語翻訳例文
あなたは真面目な表情をしている。
당신은 진지한 표정을 짓고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女に食事を作ってもらう。
나는 그녀에게 식사를 만들어 달라고 한다. - 韓国語翻訳例文
彼女は歌がとても上手でした。
그녀는 노래를 정말 잘했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が去って寂しく感じるでしょう。
당신은 그가 떠나서 외롭게 느껴질 것입니다. - 韓国語翻訳例文
徐々に考えを詰めていこう。
서서히 생각을 채워나가자. - 韓国語翻訳例文
この目標は業務量に応じて決定しています。
이 목표는 업무량에 따라 결정되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は批判されて当然でしょうか？
그녀는 비판받아 마땅합니까? - 韓国語翻訳例文
なんて正直な男の子達でしょう！
정말 정직한 남자아이들이죠! - 韓国語翻訳例文
失業率は上昇し続している。
실업률은 계속해서 상승하고 있다. - 韓国語翻訳例文
なんて正直な男の子達でしょう！
어쩜 솔직한 남자 아이들인지요! - 韓国語翻訳例文
あなたはなんて正直なんでしょう！
당신은 정말 정직하네요! - 韓国語翻訳例文
これらの記録は必要に応じて徐々に研究されるだろう。
이 기록들은 필요에 따라서 서서히 연구될 것이다. - 韓国語翻訳例文
情熱的な踊り
열정적인 춤 - 韓国語翻訳例文
カイニ乗検定
카이 제곱 검정 - 韓国語翻訳例文
適用除外とする。
적용제외로 한다. - 韓国語翻訳例文
上限を設定
상한을 설정 - 韓国語翻訳例文
物理的な重力
물리적 중력 - 韓国語翻訳例文
彼女はかつてはおてんばな少女だったが今や淑女だ。
그녀는 옛날에는 말괄량이 소녀였지만 이제 숙녀이다. - 韓国語翻訳例文
とても興味深い情報をありがとう！
매우 흥미진진한 정보 고마워! - 韓国語翻訳例文
彼女について紹介しようと思う。
나는 그녀에 대해 소개하려고 한다. - 韓国語翻訳例文
浮かない表情してどうしたの？
우울한 표정하고 무슨 일이야? - 韓国語翻訳例文
進捗状況表を火曜日の17時までに提出してください。
진척 상황표를 화요일 17시까지 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文
とても辛い状況に置かれている。
당신은 너무 힘든 상황에 놓여 있다. - 韓国語翻訳例文
新規事業の開拓案は一時停滞している状況です。
신규 사업 개척안은 일시적으로 정체된 상황입니다. - 韓国語翻訳例文
臓器提供者として意思表示します。
장기제공자로써 의사표시를 합니다. - 韓国語翻訳例文
次の情報を提供してくれますか？
다음 정보를 제공해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
標準値として設定する。
표준치로써 설정한다. - 韓国語翻訳例文
東京は初めてですか?
도쿄는 처음입니까? - 韓国語翻訳例文
正常に作動していない。
정상적으로 작동하지 않고 있다. - 韓国語翻訳例文
上司にお伺いを立てる。
상사에게 의견을 구한다. - 韓国語翻訳例文
数字として入力する
숫자로 입력하다 - 韓国語翻訳例文
加工しても大丈夫です。
가공해도 튼튼합니다. - 韓国語翻訳例文
正常に作動していない。
정상적으로 작동하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼女はとても有能です。
그녀는 매우 유능합니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |