「てじょう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

状況に合わせて

상황에 맞춰서 - 韓国語翻訳例文

情熱的な女性

열정적인 여성 - 韓国語翻訳例文

上司を立てる。

상사를 세운다. - 韓国語翻訳例文

症状を呈する。

증상을 보이다. - 韓国語翻訳例文

通常の作業手順

통상의 작업 순서 - 韓国語翻訳例文

彼女は彼に同情を感じている。

그녀는 그에게 동정을 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

条件を提示する。

조건을 제시하다. - 韓国語翻訳例文

条件として提供する。

조건으로 제공한다. - 韓国語翻訳例文

これ以上女性にもててどうするの？

이 이상 여성에게 인기 받아서 어쩔꺼야? - 韓国語翻訳例文

風圧が上昇していた。

풍압이 상승했었다. - 韓国語翻訳例文

常時、受け付けている。

늘, 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日は充実していた。

오늘은 알찼다. - 韓国語翻訳例文

仕事を通じて成長する。

일을 통해서 성장하다. - 韓国語翻訳例文

海外出張を通じて

해외 출장을 통해 - 韓国語翻訳例文

海外で初めての工場

해외 첫 공장 - 韓国語翻訳例文

以上で、全ての手順は終了です。

이상으로, 모든 절차는 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

女性にモテるでしょう？

여성에게 인기가 있지요? - 韓国語翻訳例文

状況は悪化しています。

상황은 악화하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

実際にやってみましょう。

실제로 해봅시다. - 韓国語翻訳例文

状況が変化していない。

상황이 바뀌지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私の症状と似ている。

내 증상과 비슷하다. - 韓国語翻訳例文

上記の全ての……

상기의 모든 것의...... - 韓国語翻訳例文

正直に言って

솔직히 말해서 - 韓国語翻訳例文

上記のもの全て

상기의 모든 것 - 韓国語翻訳例文

以上を踏まえて

이상을 근거로 해서 - 韓国語翻訳例文

とても順調です。

매우 순조롭습니다. - 韓国語翻訳例文

感謝状贈呈

감사장 증정 - 韓国語翻訳例文

この手の情報

이런 유형의 정보 - 韓国語翻訳例文

回転数を表示

회전수를 표시 - 韓国語翻訳例文

上司にそれを了承してもらう。

나는 상사에게 그것을 승낙받는다. - 韓国語翻訳例文

初めてなのに上手ですね。

처음인데 잘하네요. - 韓国語翻訳例文

霊能力って信じますか？

당신은 예지력을 믿습니까? - 韓国語翻訳例文

恐怖を感じています。

공포를 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日彼は非常に感情的です。

오늘 그는 매우 감정적입니다. - 韓国語翻訳例文

６０人の乗客が搭乗していた。

60명의 승객이 탑승하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

工場長の指示に従って下さい。

공장장 지시에 따라주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は悪霊を見たと信じている。

그녀는 귀신을 봤다고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女がとても貴重であると感じる。

그녀가 매우 귀중하다고 느낀다. - 韓国語翻訳例文

彼女は空虚感を感じていた。

그녀는 공허함을 느끼고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は事情を全て承知しているようだった。

그녀는 사정을 모두 이해하고 있는 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼の事情を全て承知しているようだった。

그녀는 그의 사정을 모두 이해하고 있는 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

従業員が５人以上いる個人事業所は適用事業所とみなされる。

종업원이 5명 이상인 개인 사업소는 적용 사업장으로 간주된다. - 韓国語翻訳例文

その症状は熱中症に似ていた。

그 증상은 열중증과 닮아 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は状況に応じて両方共正しく使うべきですか？

저는 상황에 따라 양쪽 모두 올바르게 사용해야 합니까? - 韓国語翻訳例文

女性を紹介して下さい。

여자를 소개해주세요. - 韓国語翻訳例文

情報が錯綜している。

정보가 뒤섞여있다. - 韓国語翻訳例文

先日は協力してくれてありがとう。

일전에는 협력해 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

知る必要に応じて情報が与えられるでしょう。

알 필요에 따라서 정보가 주어질 것입니다. - 韓国語翻訳例文

慣習や宗教的行事として

관습이나 종교적 행사로서 - 韓国語翻訳例文

ステージのうえで賞状をもらった。

나는 무대 위에서 상장을 받았다. - 韓国語翻訳例文