「てきてい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

意識して憶えておく

의식해서 기억해두다 - 韓国語翻訳例文

全ての税金を含めて

모든 세금을 포함해서 - 韓国語翻訳例文

駅まで歩いて行きます。

저는 역까지 걸어갑니다. - 韓国語翻訳例文

どうしても先に行きたい。

아무래도 먼저 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

席に座って待っててください。

자리에 앉아서 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

勇気を出して相談してみて下さい。

용기를 내서 상담해보세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが来てくれてとても嬉しいです。

당신이 와 주어서 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

公式全てを使ってみてください。

모든 공식을 사용해보세요. - 韓国語翻訳例文

今後も働いていきたい。

나는 앞으로도 일하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

期待しています。

기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

気に入っています。

맘에 듭니다. - 韓国語翻訳例文

帰省していました。

저는 귀성하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

年季が入っている。

내공이 들어있다. - 韓国語翻訳例文

駅まで歩いて行く。

역까지 걸어간다. - 韓国語翻訳例文

影響している。

영향을 주고 있다. - 韓国語翻訳例文

気に入られていく。

마음에 들어간다. - 韓国語翻訳例文

記載してください。

기재해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私は家庭教師として働いている。

나는 가정교사로서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

近畿に行ってきました。

저는 긴키에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

独力で生きてきた。

나는 혼자 힘으로 살아왔다. - 韓国語翻訳例文

彼に生き延びていて欲しい。

나는 그가 오래 살았으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

依然として水害は起きている。

여전히 수해는 일어나고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は今も定期的に通院している。

그는 지금도 정기적으로 통원하고 있다. - 韓国語翻訳例文

システムが機能していない。

시스템이 작동하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

きめ細かい仕事をしていただき、とても感動しています。

꼼꼼하게 일을 해주셔서, 매우 감동하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを聞いてとても驚きました。

저는 그것을 듣고 매우 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

それは明らかになってきている。

그것은 점점 드러나고 있다. - 韓国語翻訳例文

下記価格にて対応させて頂きます。

아래 가격으로 대응하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そのことを聞いてとても驚きました。

그것을 듣고 저는 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

すてきな休日を過ごしてください。

멋진 휴일 보내세요. - 韓国語翻訳例文

これまで生きてきてあまり壁にぶち当たっていない。

나는 지금까지 살아오면서 별로 벽에 부딪히지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私のあとについてきて下さい。

저의 뒤를 따라 오세요. - 韓国語翻訳例文

付き合っていることにしてください。

사귀고 있는 걸로 해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

もぎたてのきゅうりはとてもおいしい。

갓 딴 오이는 정말 맛있다. - 韓国語翻訳例文

私のあとについてきて下さい。

제 뒤를 따라서 오세요. - 韓国語翻訳例文

私の後に付いてきて下さい。

제 뒤에 따라와 주세요. - 韓国語翻訳例文

世界の勢力図が変化してきている。

세계의 판도가 변화하고 있다. - 韓国語翻訳例文

生きていることがとても嫌になった。

나는 살아있는 일이 매우 싫어졌다. - 韓国語翻訳例文

今日君について考えていたよ。

오늘 너에 대해서 생각하고 있었어. - 韓国語翻訳例文

付き合っていることにしてください。

사귀고 있는 것으로 해주세요. - 韓国語翻訳例文

今日は水泳をしてきた。

나는 오늘은 수영을 하러 왔다. - 韓国語翻訳例文

秋が早くきてほしい。

가을이 빨리 오면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

彼はブリキでできていた。

그는 양철로 되어있었다. - 韓国語翻訳例文

やる気が湧いてきた。

나는 의욕이 솟아났다. - 韓国語翻訳例文

定期的かつ累積的な改善

정기적 또는 누적적 개선 - 韓国語翻訳例文

いい天気です。

좋은 날씨입니다. - 韓国語翻訳例文

契約手続き

계약 절차 - 韓国語翻訳例文

目的に追加して下さい。

목적에 추가해 주세요. - 韓国語翻訳例文

綺麗に手洗いしてね。

깨끗이 손 씻어. - 韓国語翻訳例文

今、分岐点に立っている。

지금, 분기점에 서 있다. - 韓国語翻訳例文