意味 | 例文 |
「ている」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9000件
彼は今日も注射をしている。
그는 오늘도 주사를 맞고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は今日も注射を受けている。
그는 오늘도 주사를 맞고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は明日まで休暇を取っている。
그는 내일까지 휴가를 내고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は罪のない生活を送っている。
그는 죄 없는 생활을 보내고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はFBIのブラックリストに載っている。
그는 FBI의 블랙 리스트에 실렸다. - 韓国語翻訳例文
無許可で学業から離れている。
무허가로 학업에서 떠나있다. - 韓国語翻訳例文
母親の介護に追われている。
어머니의 간호를 따르고 있다. - 韓国語翻訳例文
本当についていると思う。
정말로 붙어 있다고 생각해. - 韓国語翻訳例文
来週にある学会を控えている。
다음 주에 있는 학회를 앞두고 있다. - 韓国語翻訳例文
今度は異なっているにちがいない。
이번에 달라져 있음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
山田の見張り番をしているだけです。
산에 있는 밭을 지켜보는 것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
五歳から剣道をしている。
5살 때부터 검도를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
立っていることが困難になる。
서 있는 것이 곤란해지다. - 韓国語翻訳例文
塗装表面も剥がれている。
도장 표면도 벗겨져 있다. - 韓国語翻訳例文
すでに販売しているルート
이미 판매하고 있는 루트 - 韓国語翻訳例文
私は彼女の方を贔屓している。
나는 그녀를 특별히 봐주고 있다. - 韓国語翻訳例文
世界人口は急速に増えている。
세계 인구는 급속히 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文
一番多くの言語を使っている国
가장 많은 언어를 사용하고 있는 나라 - 韓国語翻訳例文
もちろん、頭では分かっている。
물론, 머리로는 알고 있다. - 韓国語翻訳例文
何を言っているかわかりません。
무엇을 말하고 있는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
夏がそろそろ終わりに近づいている。
여름이 슬슬 끝으로 다가가고 있다. - 韓国語翻訳例文
夏もそろそろ終わりに近づいている。
여름도 슬슬 끝으로 다가가고 있다. - 韓国語翻訳例文
このビデオの映像はぶれている。
이 비디오의 영상은 흔들려 기울어있다. - 韓国語翻訳例文
上層では樫類が主になっている。
상층에서는 떡갈나무류가 주를 이루고 있다. - 韓国語翻訳例文
その母と子は気持ちが繋がっている。
그 어머니와 아이는 마음이 연결되어 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたのことを尊敬している。
당신을 존경하고 있다. - 韓国語翻訳例文
それは現代まで伝わっている。
그것은 현대까지 전해지고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちは利害を共有している。
우리는 이해를 공유하고 있다. - 韓国語翻訳例文
米は、日本の食文化を支えている。
미국은, 일본의 식문화를 지탱하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私の洋服は所々が破けている。
내 양복은 군데군데가 찢어져 있다. - 韓国語翻訳例文
次回のチャンスに期待している。
나는 다음 기회를 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
就労している事を保証します。
저는 일하고 있다는 사실을 보증합니다. - 韓国語翻訳例文
ターゲットが動いている場合
타깃이 움직이고 있는 경우 - 韓国語翻訳例文
その噂を信じているのですか。
당신은 그 소문을 믿고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの答えになっているでしょうか?
당신의 대답이 되었습니까? - 韓国語翻訳例文
そのルールは明文化されている。
그 규칙은 문명화되어있다. - 韓国語翻訳例文
次に会う時は太っているかもね。
다음에 만날 때는 살이 쪘을지도 모르겠네. - 韓国語翻訳例文
彼が持っている箱は大きいが軽い。
그가 가진 상자는 크지만 가볍다. - 韓国語翻訳例文
パソコンの前に張り付いている。
컴퓨터 앞에 달라붙어 있다. - 韓国語翻訳例文
そらせ板の1つが破損しているようだ。
유도판의 1개가 파손된 것 같다. - 韓国語翻訳例文
それが理に適っているか分からない。
나는 그것이 이치에 맞는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
彼女はとても喜んでいる。
그녀는 매우 기뻐하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼には大変お世話になっている。
그에게 많은 신세를 지고 있다. - 韓国語翻訳例文
仕事で彼の世話になっている。
일로 그에게 신세를 지고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちの命は彼にかかっている。
우리의 목숨은 그에게 달려있다. - 韓国語翻訳例文
さっきからずっと起きている。
아까부터 계속 깨어있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事の仕方は間違っている。
당신의 업무 방식은 잘못되어 있다. - 韓国語翻訳例文
なぜ日本語を勉強しているのですか。
왜 일본어를 공부하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
基準が明確になっているか。
기준이 명확한가. - 韓国語翻訳例文
定められた基準にあっている。
정해진 기준에 맞다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |