意味 | 例文 |
「ている」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9000件
ボランティアがイベントを支えている。
봉사자가 행사를 뒷받침하고 있다. - 韓国語翻訳例文
そのゲームは世界的に知られている。
그 게임은 세계적으로 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は手から出血している。
그는 손에서 피가 나고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今テレビを見ている。
우리는 지금 텔레비전을 보고 있다. - 韓国語翻訳例文
この鉄器は高熱を帯びている。
이 철기는 고열을 띠고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は精神的に追い詰められている。
그는 정신적으로 궁지에 몰리고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らは日常的にそれをしている。
그들은 일상적으로 그것을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
端子は固定子に接続されている。
단자는 고정자에 연결되어 있다. - 韓国語翻訳例文
国際的に問題視されている。
국제적으로 문제시되고 있다 - 韓国語翻訳例文
あなたは固定観念にとらわれている。
당신은 고정 관념에 얽매여 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は書店でアルバイトをしている。
그는 서점에서 아르바이트를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は素敵なピケのシャツを着ている。
그는 멋진 피케 셔츠를 입고 있다. - 韓国語翻訳例文
AはBを目的としているように見える。
A는 B를 목적으로 하는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
彼らは特定の国と関連している。
그들은 특정 나라와 관련되어 있다. - 韓国語翻訳例文
地下鉄は時間通りに運行している。
지하철은 시간대로 운행하고 있다. - 韓国語翻訳例文
ダンテは一つや二つ知っている。
단테는 한 두가지 알고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は致命的なハンデを負っている。
그는 치명적인 핸디캡을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
このゲーム店を探しているんですが。
이 게임 가게를 찾고 있습니다만. - 韓国語翻訳例文
名古屋市内の観光を予定している。
나고야 시내 관광을 예정하고 있다. - 韓国語翻訳例文
資材調達を手がけている。
자재 조달을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
老後が安定しているとは限らない。
노후가 안정되어 있다고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼女は手を上に突き上げている。
그녀는 손을 위로 치켜들고 있다. - 韓国語翻訳例文
ホテルが駅に直結している。
호텔이 역과 직결되어 있다 - 韓国語翻訳例文
推進力を弱く設定している。
추진력을 약하게 설정하고 있다. - 韓国語翻訳例文
母はテレビでいつもそれを観ている。
어머니는 텔레비전으로 항상 그걸 보고 있다. - 韓国語翻訳例文
結晶より水滴に似ている。
결정보다 물방울과 비슷하다. - 韓国語翻訳例文
ジョンが照れているとこが好きです。
저는 존이 쑥스러워하고 있는 것이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンが照れているところが好きです。
저는 존이 쑥스러워하고 있는 점이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
それを提案したいと考えている。
그것을 제안하고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
辞書を引きながら手紙を書いている。
사전을 찾으면서 편지를 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文
それは今の時代に適しているか。
그것은 지금의 시대에 적합한가. - 韓国語翻訳例文
それは単純な仮定に基いている。
그것은 단순한 가정에 바탕을 두고 있다. - 韓国語翻訳例文
テーブルクロスは破れている。
식탁보는 찢어져 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女はすでにそれを手に入れている。
그녀는 이미 그것을 구했다. - 韓国語翻訳例文
子どもの置かれている家庭環境。
아이에게 놓여 있는 가정환경. - 韓国語翻訳例文
ビザの申請に手間取っている。
나는 비자 신청에 시간을 들이고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は自転車を直している。
그녀는 자전거를 고치고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女はそれを手伝おうとしている。
그녀는 그것을 도우려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
将来的に留学を考えている。
나는 미래에 유학을 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
家庭教師のアルバイトをしている。
가정교사 아르바이트를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
それは立っていると推定された。
그것은 서 있다고 추정됐다. - 韓国語翻訳例文
停滞している利益への解決策
정체하고 있는 이익에 대한 해결책 - 韓国語翻訳例文
カーテンは遮光処理されている。
커텐은 차광 처리되고 있다. - 韓国語翻訳例文
この定義は矛盾しているようです。
그 정의는 모순된 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
高級なホテルの部屋をおさえている。
고급 호텔 방을 잡고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は積極的に…し続けている。
그는 적극적으로 계속 …하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はまだ積極的に…し続けている。
그는 아직 적극적으로 계속 ...하고 있다. - 韓国語翻訳例文
世界は素敵なもので溢れている。
세계는 멋진 것으로 넘쳐있다. - 韓国語翻訳例文
私は頭をフル回転している。
나는 머리를 풀회전 시키고 있다. - 韓国語翻訳例文
停電に対処している保線工手
정전에 대처하고 있는 보선공 - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |