「ていと」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

メアリーはとても疲れているが、寝たいとは思っていない。

메리는 너무 지쳐있지만 자고 싶다고는 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

これからも彼らのことを応援していきたいと思っている。

나는 앞으로도 그들을 응원해나가고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

男の人が、時計を見せている。時計は9：30を指している。

남자가, 시계를 보여주고 있다. 시계는 9:30을 가리키고 있다. - 韓国語翻訳例文

原因の特定

원인 특정 - 韓国語翻訳例文

あなたがずっと指示を待っていたことは知っています。

당신이 계속 지시를 기다리고 있었던 것은 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにメールをしていないことが、ずっと気になっていました。

당신에게 메일을 하지 않은 것이, 계속 신경이 쓰였습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと協力していけたらいいなと思っています。

저는 당신과 협력하고 지낼 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが彼のことに配慮していることに感謝しています。

저는 당신이 그를 배려하고 있음에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは、君が求めているものの特徴とひどく類似していた。

그것은, 네가 원하고 있는 것의 특징과 매우 유사했다. - 韓国語翻訳例文

あなたがとても努力してくれていることに感謝しています。

저는 당신이 매우 노력해주고 있는 것에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ずっと、聞いているだけだと、眠くなる。

계속, 듣고만 있으면, 졸려진다. - 韓国語翻訳例文

彼の店はとてもよいと聞いています。

그의 가게는 매우 좋다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても疲れていると思います。

그는 매우 지쳐있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと話していると楽しい。

나는 당신과 이야기하면 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

ちゃんと看護師として働いている。

나는 제대로 간호사로서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

心配していたことが現実となった。

걱정하고 있는 것이 현실이 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの目は私と似ていると思う！

당신의 눈은 나를 닮았다고 생각해! - 韓国語翻訳例文

花子のことをとても愛しています。

저는 하나코를 많이 사랑하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今とても幸せだと思っています。

지금 매우 행복하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それを始めようとしているところだ。

나는 그것을 시작하려는 참이다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことをとても愛しています。

당신을 매우 사랑하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは汚いことだと考えられている。

그것은 더러운 일이라 생각된다. - 韓国語翻訳例文

彼のことをとてもよく知っています。

저는 그를 매우 잘 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のことがずっと気になっている。

나는 그녀가 계속 신경 쓰인다. - 韓国語翻訳例文

いつもあなたと話したいと思っている。

언제나 당신과 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼とコンタクトを取り続けている。

나는 그와 연락을 계속하고 있다. - 韓国語翻訳例文

目先のことばかりにとらわれている。

나는 눈앞의 일에만 매달리고 있다. - 韓国語翻訳例文

～ということを理解されている。

~라는 것이 이해되고 있다. - 韓国語翻訳例文

生きていることがとても嫌になった。

나는 살아있는 일이 매우 싫어졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたと話していると勉強になる。

당신과 얘기하면 공부가 된다. - 韓国語翻訳例文

あなたと話していると癒されます。

저는 당신과 이야기하면 치유됩니다. - 韓国語翻訳例文

5年後は仕事していると思います。

저는 5년 후는 일을 하고 있을 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

君が言おうとしていることはわかるよ。

당신이 말하고자 하는 것은 알아요. - 韓国語翻訳例文

このことをずっと覚えているよ。

나는 이 일을 계속 기억하고 있어. - 韓国語翻訳例文

ジョンと呼ばれることに慣れている。

나는 존으로 불리는 것에 익숙하다. - 韓国語翻訳例文

昨日と今日とを勘違いしていた。

어제와 오늘을 착각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言っていることはもっともだ。

당신이 하는 말은 지당하다. - 韓国語翻訳例文

整形している人が多い。

성형한 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文

LINEで遣り取りをしている。

LINE으로 연락을 주고받는다. - 韓国語翻訳例文

仕事をしていたのですか？

일을 하신 건가요? - 韓国語翻訳例文

到着していますでしょうか？

도착하셨는지요? - 韓国語翻訳例文

うっすら跡が残っている。

어렴풋이 자국이 남아 있다. - 韓国語翻訳例文

蛍光灯が点いています。

형광등이 켜져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

うっすら跡が残っている。

희미하게 흔적이 남아 있다. - 韓国語翻訳例文

テープの痕が残っている。

테이프의 흔적이 남아 있다. - 韓国語翻訳例文

5年後どうしていますか？

당신은 5년 후 무엇을 하고 있을까요? - 韓国語翻訳例文

私の事を愛していますか。

저를 사랑합니까? - 韓国語翻訳例文

全て起こっている事です。

모두 일어나고 있는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

どこに泊っているのですか。

어디에 머무는 건가요? - 韓国語翻訳例文

あの時言っていた歌です。

그때 말했던 노래입니다. - 韓国語翻訳例文