「ていと」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

道を歩いていると。

길을 걷고 있으니. - 韓国語翻訳例文

彼女に見とれています。

그녀를 넋을 잃고 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

禁煙したいと思っている。

나는 금연하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今それをまとめています。

지금 그것을 정리하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それらはとても似ている。

그것들은 매우 닮았다. - 韓国語翻訳例文

今下っているところです。

지금 내려가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

落ち着いていることでしょう。

편안히 있겠지요. - 韓国語翻訳例文

機が熟していること

기회가 무르익음 - 韓国語翻訳例文

そのことで迷っています。

저는 그 일로 헤매고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

とても驚いている。

나는 매우 놀라고 있다. - 韓国語翻訳例文

であることが分かっていた。

그런 것임을 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文

~との見方が出ている。

~라는 견해가 나와 있다. - 韓国語翻訳例文

とっくに狂っている。

진작에 미쳐있다. - 韓国語翻訳例文

私はとても狂っている。

나는 정말 미쳐있다. - 韓国語翻訳例文

昔と変わっていなかった。

당신은 옛날과 변하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

ずっと夢を探していた。

나는 계속 꿈을 찾고 있었다. - 韓国語翻訳例文

ABCは図として示されている。

ABC는 그림으로 나타나 있다. - 韓国語翻訳例文

とても困っています。

저는 너무 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

とても頑張っている。

당신은 정말 열심히 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今までと変わっていない。

당신은 지금까지와 다르지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あと10分だけ寝ていたい。

나는 10분만 더 자고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても晴れていた。

오늘은 굉장히 맑아 있었다. - 韓国語翻訳例文

人々は怖がっていた。

사람들은 무서워했다. - 韓国語翻訳例文

ひとりで行っていいよ。

혼자 가도 돼. - 韓国語翻訳例文

彼は私と話していた。

그와 나는 이야기하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

使おうと思っています。

사용하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

とても後悔しています。

저는 아주 후회하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼と付き合っていますか？

당신은 그와 사귀고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

とても似合っています。

매우 어울립니다. - 韓国語翻訳例文

私の症状と似ている。

내 증상과 비슷하다. - 韓国語翻訳例文

～と言っていいだろう

~라고 말해도 되겠지. - 韓国語翻訳例文

ちゃんと見ていてください。

잘 지켜봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

熊に似ていると言われる。

나는 곰을 닮았다고 듣는다. - 韓国語翻訳例文

事実として知っています。

사실로 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

とても怒っている。

나는 엄청 화가 나 있다. - 韓国語翻訳例文

先生として働いている。

나는 선생으로 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼とずっとコンタクトを取っている。

나는 그와 쭉 연락을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に仕事をやっていければいいと思っている。

당신과 함께 일을 해나갈 수 있으면 좋겠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼は言っている事とやっていることが違う。

그는 말하는 것과 하는 것이 다르다. - 韓国語翻訳例文

私の友達は私のことをよく落ち着いていると言っている。

내 친구는 나를 굉장히 침착하다고 한다. - 韓国語翻訳例文

私は家庭教師として働いている。

나는 가정교사로서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは固定観念にとらわれている。

당신은 고정 관념에 얽매여 있다. - 韓国語翻訳例文

彼が来る予定だと聞いています。

저는 그가 올 예정이라고 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

老後が安定しているとは限らない。

노후가 안정되어 있다고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

それを提案したいと考えている。

그것을 제안하고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それは立っていると推定された。

그것은 서 있다고 추정됐다. - 韓国語翻訳例文

夫とのことで問題を抱えています。

남편과의 일로 문제를 안고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

実際に起こっていることを基として

실제로 일어나고 있는 것을 토대로 - 韓国語翻訳例文

もっと遠いと思っていました。

더 멀다고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この講義で学んだことを活用していきたいと考えている。

이 강의에서 배운 것을 활용해가고 싶다고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文