例文 |
「ていと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11227件
今の仕事を辞めたいと思っている。
나는 지금의 직장을 그만두고 싶다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
今年はあっという間に過ぎていく。
올해는 순식간에 지나간다. - 韓国語翻訳例文
夫婦ともに歯医者に通っている。
부부가 함께 치과에 다니고 있다. - 韓国語翻訳例文
花子と同じ高校に通っています。
저는 하나코와 같은 고등학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はいかがわしい人と見なされている。
그는 음란한 사람으로 여겨진다. - 韓国語翻訳例文
本当は、別のことを考えていた。
나는 사실은, 다른 것을 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
また上海を訪れたいと思っている。
다시 상하이를 방문하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼らとメールのやり取りをしている。
나는 그들과 메일 교환을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らとやり取りをしている。
나는 그들과 교환을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
ほとんどの人がその服を着ている。
대부분의 사람이 그 옷을 입고 있다. - 韓国語翻訳例文
本当についていると思う。
정말로 붙어 있다고 생각해. - 韓国語翻訳例文
彼女と20年会っていません。
그녀와 20년 만나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
友達に恵まれていると思います。
저는 좋은 친구가 많이 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あの男の命は取り留めている。
저 남자의 목숨은 돌아와 있다. - 韓国語翻訳例文
何事も上手くいくと考えている。
뭐든지 잘 될 거라고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
写真を撮られることに慣れています。
저는 사진을 찍히는 것에 익숙합니다. - 韓国語翻訳例文
皆と協力していい仕事をする。
모두와 협력해서 좋은 일을 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの瞳はとても輝いている。
당신의 눈동자는 매우 빛나고 있다. - 韓国語翻訳例文
それからずっと仕事はしていません。
저는 그 이후로 계속 일은 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
本当は家でずっと寝ていたかった。
나는 사실은 집에서 계속 자고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
あの時のことを覚えていますか?
저 때의 일을 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らは歳をとっているが、元気です。
그들은 나이를 먹고 있지만, 건강합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は機上の人になろうとしていた。
그는 항공기를 타려고 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
この犬はかなり年をとっています。
이 개는 꽤 나이가 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
「flat」という言葉を知っていますか?
「flat」이란 단어를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
仕事を辞めたいと思っている。
나는 일을 관두고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
兄は私と同じくらい太っています。
오빠는 저와 비슷한 정도로 뚱뚱합니다. - 韓国語翻訳例文
この仕事を楽しいと感じている。
나는 이 일을 즐겁게 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文
もっと泊まっていってください。
더 묵어 주세요. - 韓国語翻訳例文
それとこれは厳密には異なっている。
그것과 이것은 엄밀하게는 다르다. - 韓国語翻訳例文
ずっと君の事を考えていました。
저는 계속 당신을 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
もうひとつ仕事を持っている。
나는, 또 하나의 일을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
牧場の豚が着々と太っている。
목장의 돼지가 점점 살찌고 있다. - 韓国語翻訳例文
じっとしている事が苦手です。
저는 가만히 있는 것을 잘 못합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は友達を助けようとしていた。
그녀는 친구를 도와주려 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
ヘビはとぐろを解いて這っていった。
뱀은 몸을 풀어 기고 있었다. - 韓国語翻訳例文
太郎と話をしている人は誰ですか?
타로하고 이야기를 하는 사람은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたを変な人とは思っていない。
당신을 이상한 사람으로 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼は賢い人だと言われています。
그는 현명한 사람이라고 합니다. - 韓国語翻訳例文
パスポートと住所が違っていました。
여권과 주소가 달랐습니다. - 韓国語翻訳例文
仕事と暑さで少し疲れています。
저는 일과 더위로 조금 지쳐 있습니다. - 韓国語翻訳例文
一晩中泣いていたと思います。
저는 밤새 울고 있었다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれを忘れようと努めている。
그는 그것을 잊으려 노력하고 있다. - 韓国語翻訳例文
そのレースを友だちと見ていました。
그 레이스를 친구와 보고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
3年後、看護師として働いていたい。
나는 3년 후, 간호사로서 일하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
それらが届くことを祈っています。
그것들이 이루어지기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ほとんどの生徒は家庭科を重要だと考えていません。
대부분의 학생은 가정 과목을 중요하다고 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
そのあと、彼女とデートする予定を立てていた。
그 후, 나는 여자친구와 데이트할 예정을 세우고 있었다. - 韓国語翻訳例文
家庭と仕事をごっちゃにするのは間違っていると思います。
가정과 일을 뒤죽박죽 하는 것은 틀렸다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
共に文化を受け止めていくことが大切だと彼は考えているのだ。
동시에 문화를 받아들여 가는 것이 중요하다고 그는 생각하고 있는 것이다. - 韓国語翻訳例文
例文 |