「つれ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それでは失礼いたします。

그럼 실례하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

君を連れてはいけない。

나는 너를 따르면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

犬を散歩に連れていく。

나는 개를 산책에 데리고 나간다. - 韓国語翻訳例文

ちょっと失礼します。

잠시 실례하겠습니다 - 韓国語翻訳例文

凸レンズと凹レンズ

볼록 렌즈와 오목 렌즈 - 韓国語翻訳例文

彼女はあっという間にもつれをほどいた。

그녀는 순식간에 갈등을 풀었다. - 韓国語翻訳例文

対人関係のもつれをほどく方法がある。

대인 관계의 갈등을 풀 방법이 있다. - 韓国語翻訳例文

空が暗くなるにつれて町の明かりは明るくなってきた。

하늘이 어두워짐과 함께 거리의 불빛은 밝아졌다. - 韓国語翻訳例文

彼の話を聞くにつれて、ますます嬉しくなりました。

그의 이야기를 들으면서, 저는 점점 기뻐졌습니다. - 韓国語翻訳例文

年を取るにつれて、この感情も大きくなっていった。

나이를 먹으면서, 이 감정도 커져 가고 있었다. - 韓国語翻訳例文

上手くなるにつれ、相手チームからのマークがつくようになる。

잘될수록, 상대 팀의 마크가 붙게 된다. - 韓国語翻訳例文

私たちはよくペットを公園につれてきます。

우리는 자주 애완동물을 공원에 데리고 옵니다. - 韓国語翻訳例文

その過激なトレーニングは彼女をやつれさせた。

그 과격한 훈련은 그녀를 여위게 했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは驚いて犬をその動物医院につれていきました。

우리는 깜짝 놀라 강아지를 그 동물병원에 데려갔습니다. - 韓国語翻訳例文

いつ倒れても不思議でない程にやつれていた。

언제 쓰러져도 이상하지 않을 정도로 야위어 있다. - 韓国語翻訳例文

面やつれのした若い男がやってきた。

얼굴이 야위어 보이는 젊은 남자가 찾아왔다. - 韓国語翻訳例文

彼女は成長するにつれて、きれいになる。

그녀는 성장함에 따라, 예뻐진다. - 韓国語翻訳例文

数量が増えていくにつれ、効率が上がってくる。

수량이 늘어 가면서, 효율이 오른다. - 韓国語翻訳例文

戦争が続くにつれ、国全体に敗北主義が広がった。

전쟁이 계속되면서, 국가 전체에 패배 주의가 확산됬다. - 韓国語翻訳例文

失礼ですが　どちら様ですか。

실례지만, 누구십니까. - 韓国語翻訳例文

国際ホテルまで連れて行ってください。

국제 호텔까지 데려가 주십시오. - 韓国語翻訳例文

祖母を公園に連れてきました。

할머니를 공원에 모시고 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

お店に連れて行ってもらいました。

가게에 데리고 가 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

お店に連れて行ってもらいました。

가게에 데려가 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

私をそこへ連れて行ってくれますか？

저를 그곳에 데리고 가주시겠어요? - 韓国語翻訳例文

子供たちを連れて実家に帰った。

나는 아이들을 데리고 고향에 갔다. - 韓国語翻訳例文

この交渉は決裂したままだ。

이 협상은 결렬된 채로 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の態度は失礼だったと思う。

그의 태도는 실례였다고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

家族を山に連れて行く予定です。

저는 가족을 산에 데리고 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

家族を連れて行く予定です。

저는 가족을 데리고 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

八月まで連れて帰ることができない。

8월까지 데리고 돌아갈 수 없다. - 韓国語翻訳例文

僕を焼き肉屋に連れて行ってください。

저를 고깃집에 데려가 주세요. - 韓国語翻訳例文

それは失礼な意味ではない。

그것은 실례되는 의미는 아니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に連れて行ってもらった。

나는 그녀가 데려다줬다. - 韓国語翻訳例文

アメリカに連れて行ってほしかった。

나는 미국에 데리고 가 줬으면 했다. - 韓国語翻訳例文

この場所にまた連れて来ますよ。

이 장소에 또 데리고 오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

突然のご連絡にて失礼致します。

갑작스러운 연락에 실례하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼を皮膚科医に連れて行った。

나는 그를 피부과에 데려갔다. - 韓国語翻訳例文

釣れた魚が晩御飯になりました。

잡은 물고기가 저녁밥이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私をその町に連れて行く。

당신은 나를 그 동네에 데리고 간다. - 韓国語翻訳例文

あなたの会社へ直接連絡します。

당신의 회사에 직접 연락합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らを大阪へ連れて行く。

나는 그들을 오사카에 데리고 간다. - 韓国語翻訳例文

彼に強引に連れて行かれました。

저는 그에게 강압적으로 끌려갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたをそこに連れて行きたいです。

당신을 그곳에 데리고 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたをどこへでも連れていく。

당신을 어디에든지 데리고 간다. - 韓国語翻訳例文

彼を幼稚園に連れて行く。

그를 유치원에 데리고 간다. - 韓国語翻訳例文

彼らを日本へ連れて行く予定です。

그들을 일본에 데리고 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

太郎君を公園に連れて行きます。

저는 타로를 공원에 데리고 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼を練習に連れて行く。

나는 그를 연습에 데리고 간다. - 韓国語翻訳例文

まだ彼らに直接連絡しないで。

아직 그들에게 직접연락 하지마. - 韓国語翻訳例文