「つれ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

糸がほつれる。

실이 헝클어지다. - 韓国語翻訳例文

失礼だ。

실례야. - 韓国語翻訳例文

時が経つにつれて

시간이 갈수록 - 韓国語翻訳例文

わかるようになるにつれ

알게 될수록 - 韓国語翻訳例文

国際化が進むにつれて

국제화가 진행되면서 - 韓国語翻訳例文

彼らが道を歩くにつれ……

그들이 길을 걸을수록...... - 韓国語翻訳例文

シャツのほつれを縫う。

셔츠의 터진 곳을 꿰매다. - 韓国語翻訳例文

あなたの目を見るにつれて

당신의 눈을 봄에 따라 - 韓国語翻訳例文

あなたが気がつくにつれて

당신이 알아차림에 따라 - 韓国語翻訳例文

圧力が増えるにつれ

압력이 증가함에 따라 - 韓国語翻訳例文

失礼しました。

실례가 많았습니다. - 韓国語翻訳例文

連れ回された。

휘둘려 다녔다. - 韓国語翻訳例文

失礼します。

실례합니다. - 韓国語翻訳例文

君を市の図書館につれていきます。

당신을 시 도서관에 데리고 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が友人を作りはじめるにつれ……

그가 친구를 만들기 시작하면서...... - 韓国語翻訳例文

回を重ねるにつれ上達した。

회를 거듭할 때마다 숙달했다. - 韓国語翻訳例文

彼らが東京を離れるにつれて

그들이 동경을 떠남에 따라 - 韓国語翻訳例文

計画の数が増えるにつれて

계획의 수가 늘어남에 따라서 - 韓国語翻訳例文

あなたは失礼です。

당신은 실례입니다. - 韓国語翻訳例文

橫から失礼します。

옆에서 실례합니다. - 韓国語翻訳例文

彼を連れて行く。

나는 그를 데리고 간다. - 韓国語翻訳例文

彼の連れ添いです。

저는 그의 동반자입니다. - 韓国語翻訳例文

お先に失礼します。

먼저 실례합니다. - 韓国語翻訳例文

凸レンズと凹レンズ

볼록렌즈와 오목렌즈 - 韓国語翻訳例文

それでは失礼します。

그럼 실례하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

生活レベルが向上した。

생활 수준이 향상됐다. - 韓国語翻訳例文

横から失礼します。

옆에서 실례하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お先に失礼します。

먼저 실례하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたをそこに連れて行く。

당신을 그곳에 데리고 간다. - 韓国語翻訳例文

あなたをそこへ連れて行く。

당신을 그곳에 데리고 간다. - 韓国語翻訳例文

メンバーの技術レベル

멤버의 기술 수준 - 韓国語翻訳例文

そこへ連れて行ってもらう。

그곳에 따라가다. - 韓国語翻訳例文

彼女は連れ戻された。

그녀는 돌아와졌다. - 韓国語翻訳例文

案内人を連れてきます。

안내인을 데리고 오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あっ！大変失礼しました。

앗! 대단히 실례했습니다. - 韓国語翻訳例文

アクロマート対物レンズ

색지움 대물경 대물 렌즈 - 韓国語翻訳例文

むこうまで連れて行くよ。

저쪽까지 데려갈게. - 韓国語翻訳例文

彼をそこに連れて行く。

나는 그를 그곳에 데리고 간다. - 韓国語翻訳例文

彼を寮に連れて行く。

나는 그를 기숙사에 데리고 간다. - 韓国語翻訳例文

私が彼を連れて帰る。

내가 그를 데리고 돌아간다. - 韓国語翻訳例文

私を一緒に連れてって！

나를 같이 데리고 가! - 韓国語翻訳例文

それは失礼いたしました。

그것은 실례했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼をそこに連れて行く。

나는 그를 거기로 데리고 간다. - 韓国語翻訳例文

彼を連れて行く予定です。

저는 그를 데려갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

熱烈な歓迎を受ける。

열렬한 환영을 받는다. - 韓国語翻訳例文

メンバーの技術レベル

멤버의 기술 레벨 - 韓国語翻訳例文

そこに息子を連れて行く。

나는 그곳에 아들을 데리고 간다. - 韓国語翻訳例文

彼があなたを連れてきた。

그가 당신을 데리고 왔다. - 韓国語翻訳例文

私を蹴るのは失礼だ。

나를 차는 것은 실례이다. - 韓国語翻訳例文

大きな失恋をしました。

큰 실연을 당했습니다. - 韓国語翻訳例文