「つな」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

自分なりの答えを持つことが大切だと思います。

저는 나름대로 답을 가지는 것이 중요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その問題について推定的に説明しなさい。

그 문제에 대해서 추정적으로 설명하시오. - 韓国語翻訳例文

より詳しい説明が必要な場合は別途お申し付け下さい。

더 자세한 설명이 필요한 경우는 별도로 신청해주십시오. - 韓国語翻訳例文

節電しなければとは思うものの、エアコンをつけたい。

절전해야 한다고 생각하지만, 에어컨을 틀고 싶다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、いくつかの訂正は必要である。

하지만, 몇가지의 정정은 필요하다. - 韓国語翻訳例文

それでも、成功は少しずつ積み重なっている。

그래도, 성공은 조금씩 싸여가고 있다. - 韓国語翻訳例文

装置を壊さないよう、気をつけて使いたい。

장치를 고장 내지 않기 위해, 조심히 사용하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの休日の過ごし方について教えてください。

당신이 휴일을 보내는 방법에 대해서 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

いつからこの商品が必要になりますか。

당신은 언제부터 이 상품이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

いつからその商品が必要になりますか。

당신은 언제부터 그 상품이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

平和維持活動は国連の重要な使命の1つである。

평화 유지 활동은 유엔의 중요한 사명 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

いろいろな問題にぶつかり、少し疲れました。

저는 여러 가지 문제에 부딪혀, 조금 피곤합니다. - 韓国語翻訳例文

いつまでこんな辛い思いをすればいいのですか。

저는 언제까지 이런 괴로운 생각을 하면 되는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにいくつかの依頼と質問があります。

나는 당신에게 몇 가지 의뢰와 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつか、あなたの夢は実現するでしょう。

언젠가, 당신의 꿈은 실현될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

もしあした晴れるならばわたしは外出するつもりです。

만약 내일 날씨가 맑다면 저는 외출할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

いくつかの書類は既に提出されてしまったかもしれない。

몇 개의 서류는 이미 제출되어 버렸는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

もしあした晴れるならばわたしは外出するつもりです。

만약 내일 하늘이 갠다면 나는 외출할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

大きなスーツケースが3つあるんですが。

큰 여행 가방이 3개 있습니다만. - 韓国語翻訳例文

雑音は耳をつんざくようなピッチに上昇した。

잡음은 귀를 찢을 듯한 정도로 상승했다. - 韓国語翻訳例文

鉛筆を握りながら、宿題を少しずつしています。

저는, 연필을 잡고, 숙제를 조금씩 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

移民が別の言語を習得するのはいつも簡単ではない。

이민자가 다른 언어를 습득하는 것은 언제나 간단하지 않다. - 韓国語翻訳例文

私のこの夏の話題について話そうと思います。

저는 제 이번 여름의 화제에 대해서 이야기하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに特に動物園について聞きたい。

나는 당신에게 특히 동물원에 대해 듣고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それをいくつ必要なのか教えていただけますか？

그것을 얼마나 필요한 건지 알려 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

与えられた３つの形容詞を全て使いなさい。

주어진 세 개의 형용사를 모두 쓰시오. - 韓国語翻訳例文

実験机の上にいたずら書きや傷をつけない。

실험 책상 위에 낙서나 흠집을 내지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたから頂いた見積りの期限はいつまでですか？

당신에게 받은 견적의 기한은 언제까지입니까? - 韓国語翻訳例文

いつも毎朝七時には中学校に着いていました。

저는 항상 매일 아침 7시에는 중학교에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの質問について分かる範囲でお答えします。

당신의 질문에 관해서 아는 범위 내에서 대답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

２、３人に一人一つの袋を使うようにしなさい。

2, 3명에 한 명씩 봉지를 쓰도록 하세요. - 韓国語翻訳例文

その部品の内側に凹凸のないように気をつける。

그 부품의 안쪽에는 요철이 없도록 조심한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合のよい日程をいくつか提案してください。

당신의 시간이 괜찮은 일정을 몇 가지 제안해주세요. - 韓国語翻訳例文

今年の夏沖縄に行くことについてどう思う？

올해 여름에 오키나와에 가는 거에 대해서 어떻게 생각해? - 韓国語翻訳例文

あなたが先日言っていたおもちゃはどこで見つけられますか？

당신이 전일 말했던 장난감은 어디에서 찾을 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

姉はいつも音楽を聴きながら小説を読んでいる。

누나는 언제나 음악을 들으면서 소설을 읽고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の感情を伝える言葉が見つからない。

내 감정을 전할 말이 찾아지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

その筆の立つ多作な作家はこの2年で本を10冊書いた。

그 글을 잘 쓰는 작가는 이 2년동안 책을 10권 썼다. - 韓国語翻訳例文

四月になったらサッカー部に入るつもりだ。

4월이 되면 축구부에 들어갈 생각이다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれについて質問してもよろしいでしょうか？

저는 당신에게 그것에 대해서 질문해도 될까요? - 韓国語翻訳例文

あなたに伝えることを一つ忘れていた。

나는 당신에게 전할 것을 한 가지 잊고 있었다. - 韓国語翻訳例文

直径5mmの絶縁スペーサーが1つ足りない！

지름 5mm의 절연 스페이서가 1개 부족하다! - 韓国語翻訳例文

この点については、以下のような説明が可能です。

이 점에 대해서는, 다음과 같은 설명이 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

この件についてその都度あなたに報告します。

저는 이 건에 대해서 그때마다 당신에게 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その祭りにいつか参加できたらいいなあ。

그 축제에 언젠가 참여할 수 있으면 좋겠어. - 韓国語翻訳例文

彼はそれについての急な決断をすることを避けた。

그는 그것에 대한 급한 결단을 하는 것을 피했다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれについての急な決断を避けた。

그는 그것에 대한 급한 결단을 피했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが失くした本はすぐに見つかるでしょう。

당신이 잃어버린 책은 바로 찾을 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんにそれをどのように説明するつもりですか。

당신은 당신의 아버지에게 그것을 어떻게 설명할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

化学物質は大気中に留まり、それが大気汚染につながる。

화학물질은 대기 중에 머물러, 그것이 대기 오염으로 이어진다. - 韓国語翻訳例文