「つい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それについて謝罪します。

저는 그것에 대해서 사죄합니다. - 韓国語翻訳例文

この問題についてはどう？

이 문제에 대해서는 어때? - 韓国語翻訳例文

ついに、その敵を倒した。

마침내, 그 적을 물리쳤다. - 韓国語翻訳例文

ついに仕事が決まりました。

드디어 일이 정해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

君は嘘をついているね？

너는 거짓말을 하고 있지? - 韓国語翻訳例文

ついに、美容室に行った。

드디어, 나는 미용실에 갔다. - 韓国語翻訳例文

これについては諦めろ。

이것에 대해서는 포기해라. - 韓国語翻訳例文

よい考えを思いついた。

나는 좋은 생각을 떠올렸다. - 韓国語翻訳例文

彼らは帰路についた。

그들은 귀로에 올랐다. - 韓国語翻訳例文

その両方について

그 양방에 대해서 - 韓国語翻訳例文

それについて興味が湧く。

그것에 대해서 흥미가 솟다. - 韓国語翻訳例文

ため息ばかりついていた。

한숨만 계속 내쉬었다. - 韓国語翻訳例文

スケジュールについて

일정에 관해서 - 韓国語翻訳例文

理由については不明

이유에 관해서는 불명 - 韓国語翻訳例文

Aについての意見を書く。

A에 관한 의견을 적다. - 韓国語翻訳例文

部下がついてこない。

부하가 붙지 않는다. - 韓国語翻訳例文

部下がついてこない。

부하가 따라오지 않는다. - 韓国語翻訳例文

早めに家についたよ。

일찌감치 집에 도착했어. - 韓国語翻訳例文

気がついたら眠っていた。

내가 깨닫고 보니 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私の人事異動について

내 인사이동에 대해서 - 韓国語翻訳例文

～についてお知らせします。

~에 대해서 알립니다. - 韓国語翻訳例文

授業についていく。

수업에 따라간다. - 韓国語翻訳例文

おひとついかがですか。

하나 어떠십니까? - 韓国語翻訳例文

残りについてはどうなの？

나머지에 대해서는 어때? - 韓国語翻訳例文

禁煙禁酒はきついかも。

금연 금주는 힘들지도 몰라. - 韓国語翻訳例文

過去にたくさん傷ついた。

나는 과거에 많이 다쳤다. - 韓国語翻訳例文

過去にたくさん傷ついた。

나는 과거에 상처를 많이 입었다. - 韓国語翻訳例文

最近ついてないよ。

요즘 재수가 없어. - 韓国語翻訳例文

その仕事について話す。

그 일에 관해서 이야기한다. - 韓国語翻訳例文

髪にほこりがついてるよ。

머리카락에 먼지가 묻어 있어. - 韓国語翻訳例文

彼はため息をついた。

그는 한숨을 쉬었다. - 韓国語翻訳例文

それについて考察した。

그것에 관해서 고찰했다. - 韓国語翻訳例文

あることを思いついた。

나는 어는 것을 생각해냈다. - 韓国語翻訳例文

つま先が少しきついです。

발끝이 조금 끼어요. - 韓国語翻訳例文

追加資料

추가 자료 - 韓国語翻訳例文

夏は暑い。

여름은 덥다. - 韓国語翻訳例文

落ち着いて。

진정해. - 韓国語翻訳例文

彼が職業について嘘をついていたことはわかっていた。

그가 직업에 대해서 거짓말을 한 것을 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文

毎日暑い。

매일 덥다. - 韓国語翻訳例文

落ち着いて！

진정해! - 韓国語翻訳例文

家に着いた。

집에 도착했다. - 韓国語翻訳例文

暑いですね。

덥네요. - 韓国語翻訳例文

暑いのは苦手。

더운건 질색 - 韓国語翻訳例文

落ち着いてるね。

당신은 침착하네. - 韓国語翻訳例文

君は決意した。

당신은 결심했다. - 韓国語翻訳例文

いつ行くの？

언제 가? - 韓国語翻訳例文

今日は暑い。

오늘은 덥다. - 韓国語翻訳例文

家に着いた？

집에 도착했어? - 韓国語翻訳例文

とても暑い。

너무 덥다. - 韓国語翻訳例文

死ぬほど暑い。

죽을 만큼 덥다. - 韓国語翻訳例文