| 例文 |
「って」を含む例文一覧
該当件数 : 16138件
警備員が手前に立っており、鉄柵の外には大勢の人が旗や立て札をもって集まっている。
경비원이 바로 앞에 서 있고, 철책 밖에는 많은 사람이 깃발이나 팻말을 들고 모여 있다. - 韓国語翻訳例文
警備員が手前に立っており、鉄柵の外には大勢の人が旗をもって集まっている。
경비원이 바로 앞에 서 있고, 철책 밖에는 많은 사람이 깃발을 들고 모여 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたが沢山の仕事をもっていることを知っているのに、あなたをせかしてしまってすみません。
당신이 많은 일을 하고 있는 것을 알고 있는데, 당신을 재촉해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが沢山の仕事をもっていることを知っているのにせかしてしまってすみません。
당신이 많은 일을 하고 있는 것을 알고 있는데 재촉해버려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが沢山の仕事をもっていることをしっているのにも関わらず、あなたをせかしてしまってすみません。
당신이 많은 일을 하고 있는 것을 알고 있는데도 불구하고, 당신을 재촉해버려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
残りが少なくなってくると、疲れもたまって来るでしょうが、最後まで頑張ってくださいね。
나머지가 적어지면, 피곤도 쌓이겠지만, 마지막까지 힘내세요. - 韓国語翻訳例文
人間によって何種類の動物が絶滅させられたか知っていますか？なぜ絶滅させられたか知っていますか？
인간에 의해 몇 종류의 동물이 멸종되었는지 알고 있습니까? 왜 멸종되었는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は、近くに知り合いのやってる法律事務所があるから相談に行ってみようと言っている。
그는, 조만간 지인이 하는 있는 법률 사무소가 있어서 상담하러 가보자고 한다. - 韓国語翻訳例文
観光地にも行ってみたいです。
관광지에도 가 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
少し困っている表情であった。
조금 난처한 표정이었다. - 韓国語翻訳例文
息子に会いに札幌に行ってきました。
아들을 만나러 삿포로에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は風邪で鼻が詰まっています。
오늘은 감기로 코가 막혀 있습니다. - 韓国語翻訳例文
鈴木さんの好きな趣味とか知ってる？
스즈키 씨가 좋아하는 취미라든가 알고 있어? - 韓国語翻訳例文
もう夏は終わってしまったようです。
이제 여름은 끝나 버린 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは間違っていません。
우리들은 틀리지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
メールをするので待っていてください。
메일을 보내겠으니 기다려 주세요. - 韓国語翻訳例文
身長は２cm高くなって１６０cmです。
키는 ２cm 커져서 １６０cm입니다. - 韓国語翻訳例文
身長は２cm低くなって１５０cmです。
키는 ２cm 작아져서 １５０cm입니다. - 韓国語翻訳例文
体重は約5kg減って60kgです。
체중은 약 5kg 줄어서 60kg입니다. - 韓国語翻訳例文
10月に入って、少し涼しくなりました。
10월 들어 약간 시원해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
次の角で右に曲がってください。
다음 모서리에서 오른쪽으로 꺾어 주세요. - 韓国語翻訳例文
あの人が戻ってくることを信じてる。
그 사람이 돌아올 거라 믿는다. - 韓国語翻訳例文
バスに乗って駅まで行った。
버스를 타고 역까지 갔다. - 韓国語翻訳例文
購入出来れば持っていきます。
구입할 수 있다면 가져가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私だけには言ってほしかった。
내게만은 이야기해줬으면 했어. - 韓国語翻訳例文
体に気をつけて行ってきてください。
건강 조심하며 다녀오세요. - 韓国語翻訳例文
ごまをすっても何も出ないよ。
얼쩡거려봐야 아무것도 나오지 않아. - 韓国語翻訳例文
これからも頑張って下さい。
앞으로도 열심히 하십시오. - 韓国語翻訳例文
国際ホテルまで連れて行ってください。
국제 호텔까지 데려가 주십시오. - 韓国語翻訳例文
韓国に一度行ってみたいですね！
한국에 한번 가 보고 싶네요! - 韓国語翻訳例文
船舶の免許を取ってみたいです。
선박 면허를 따고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
夕方家に帰ってきました。
저녁 무렵에 집에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
私の為に歌ってください。
저를 위해 노래를 불러 주세요. - 韓国語翻訳例文
切符を買って地下鉄に乗ります。
표를 사서 지하철을 타겠어요. - 韓国語翻訳例文
前回よりも良くなっています。
이전보다 나아졌습니다. - 韓国語翻訳例文
道を渡って、まっすぐお行きください。
도로를 건너서 곧장 가십시오. - 韓国語翻訳例文
韓国語の勉強を頑張っています。
한국어 공부를 열심히 하고 있어요. - 韓国語翻訳例文
仕事が沢山たまっている。
일이 많이 밀려 있어요. - 韓国語翻訳例文
取りに行って頂いてもいいですか？
가지러 가 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
僕の彼女になって下さい。
제 여자친구가 되어주십시오. - 韓国語翻訳例文
毎日家で朝食を摂っていますか？
매일 집에서 아침을 먹고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
財布に幾ら入っていますか？
지갑에 얼마나 들어 있어요? - 韓国語翻訳例文
私の代わりにインドに行ってきて！
나 대신에 인도에 갔다 와! - 韓国語翻訳例文
冷え込みが厳しくなってきた。
추위가 매서워졌다. - 韓国語翻訳例文
私はその人を知っています。
저는 그 사람을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
わたしはその人を知っています。
저는 그 사람을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
長い間動物園に行っていません。
오랫동안 동물원에 가지 않았어요. - 韓国語翻訳例文
彼とはあまり上手くいっていません。
그와는 잘 안 되고 있어요. - 韓国語翻訳例文
その本棚とても気に入ってます。
그 책장이 정말 맘에 들어요. - 韓国語翻訳例文
何かモヤモヤしたものが残っている。
뭔가 몽롱한 것이 남아 있어. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |