「って」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたにとって素晴らしい1年になりますように。

당신에게 있어서 굉장한 일 년이 되기를. - 韓国語翻訳例文

あなたが不満を言っているのを彼は聞いたみたいです。

당신이 불만을 말하고 있는 것을 그는 들은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私は元気にやっています、あなたの調子はどうですか？

저는 건강하게 하고 있습니다, 당신의 컨디션은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

私には宿題を手伝ってくれる友人が何人かいる。

우리에게는 숙제를 도와주는 친구가 몇 명 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにもっと慎重になってもらいたい。

나는 당신이 더 신중해지면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

小さい頃、毎週日曜日に教会に行っていた。

나는 어릴 때, 매주 일요일에 교회에 갔다. - 韓国語翻訳例文

窓のそばに立っている少女に話しかけた。

나는 창문 옆에 서 있는 소녀에게 말을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

本を買う十分なお金を持っている。

나는 책을 살 충분한 돈을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は私にどうやって泳ぐのか教えてくれた。

그는 나에게 어떻게 수영하는지 알려줬다. - 韓国語翻訳例文

彼らは自分たちの学校を誇りに思っています。

그들은 자신들의 학교를 자랑스럽게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって都合の良い方法を選んでください。

당신의 사정에 적당한 방법을 골라주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの文章は私にとってとても参考になる。

당신의 문장은 나에게 매우 참고가 된다. - 韓国語翻訳例文

彼は私と競合する製品を持っています。

그는 저와 경쟁하는 제품을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の仕事が終わるのを待っている。

그는 내 일이 끝나기를 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は中学校でバレー部に入っています。

그는 중학교에서 발레부에 들어가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は本を欲しがっているように見える。

그는 책을 원하는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼は幼稚園の時からサッカーをやっている。

그는 유치원 때부터 축구를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私達は9歳まで同じ学校に通っていた。

우리는 9살까지 같은 학교에 다녔었다. - 韓国語翻訳例文

私達は習字をずっと続けたいと思っている。

우리는 습자를 계속하고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私達は習字を続けられるだけ続けたいと思っている。

우리는 습자를 계속할 수 있는 한 하고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

誰がその白い高い帽子を被っていますか?

누가 저 하얗고 높은 모자를 쓰고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

道路は人にとって必要不可欠である。

도로는 사람에게 필요불가결한 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼がここを出て行った理由を誰か知っていますか？

그가 이곳을 나간 이유를 누가 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼がステージで歌っている時、店番をしていた。

그가 무대에서 노래할 때, 나는 가게를 보고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼によると、いつも笑っているらしい。

그에 의하면, 나는 항상 웃고 있다고 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたにメールをしていないことが、ずっと気になっていました。

당신에게 메일을 하지 않은 것이, 계속 신경이 쓰였습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに違うリストを送ってしまいました。

당신에게 다른 리스트를 보내버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに出会って素敵なことを経験している。

당신을 만나고 멋진 일을 경험하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんの病気がよくなることを願っています。

당신의 아버지의 병이 좋아지시기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの横の席に座ってもいいですか。

제가 당신의 옆자리에 앉아도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの家に泊まっても構いませんか。

제가 당신의 집에 머물러도 상관없습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの傷に局所麻酔を打ってから傷を縫合します。

당신의 상처에 부분 마취를 하고 상처를 봉합하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今までに大口の契約をいくつも取っている。

지금까지 거액의 계약을 몇 개나 따내고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は新人教育担当として頑張っている。

나는 신인 교육 담당으로써 열심히 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は大口の契約をいくつも取っている。

나는 거액의 계약을 몇 개나 따내고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の車とほぼ同じような車を持っている。

의 차와 거의 비슷한 차를 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は夢を実現するために頑張っています。

그녀는 꿈을 실현하기 위해 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼等はお互いにパンを奪い合っています。

그들은 서로 빵을 두고 다투고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

季節は春夏秋冬の順でやってくる。

계절은 춘하추동의 순서로 온다. - 韓国語翻訳例文

高校生のときにこれをやっていればよかった。

고등학생 때 이것을 했으면 좋았다. - 韓国語翻訳例文

長らくお待たせしてしまってすみません。

오랫동안 기다리게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

本当にそれが私の邪魔になっています。

정말 그것이 저의 방해가 되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

両親に会う為、愛知に帰っていました。

저는 부모님을 만나기 위해, 아이치에 돌아가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の病気はだんだん良くなっています。

그의 병은 점점 좋아지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は馬のことは、なんでも知っています。

그는 말에 관한 일이라면, 뭐든지 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

箱の中に卵をいくつか持っています。

나는 상자 속에 달걀을 몇 개 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお願いがあって連絡しました。

당신에게 부탁이 있어서 연락했습니다. - 韓国語翻訳例文

国や地域によって宗教の重要性が異なる。

나라나 지역에 따라 종교의 중요성이 달라진다. - 韓国語翻訳例文

宇宙飛行士になりたいと思っています。

저는 우주 비행사가 되고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ホストマザーは、温かい紅茶を作ってきてくれました。

호스트 어머니는, 따뜻한 홍차를 만들어 주었습니다. - 韓国語翻訳例文