「ったら」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もし私が大阪に行ったら、私と会ってくれますか。

만약 제가 오사카에 가면, 저와 만나주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

英語が出来るようになったら付き合ってあげても良いよ。

영어를 할 수 있게 된다면 사귀어 줄게. - 韓国語翻訳例文

何かすべきことがあったら、私に言ってください。

무언가 할 일이 있다면, 제게 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがドイツに戻ったら、ゆっくりお話ししましょう。

당신이 독일에 돌아오면, 천천히 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文

まだ決まっていないので、決まったらお話します。

아직 정해져 있지 않으므로, 결정되면 말하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、たまたま会社に行ったら、預かった。

어제, 우연히 회사에 갔더니, 맡았다. - 韓国語翻訳例文

彼女がシャワーに入り終わったら、その後に入ってください。

그녀가 샤워가 끝나면, 그 후에 들어가 주세요. - 韓国語翻訳例文

そして私の計画を知ったら、きっと君は笑うだろう。

그리고 내 계획을 안다면, 분명 넌 웃을 것이다 - 韓国語翻訳例文

英語が話せたらもっとよかったのにな。

나는 영어를 할 수 있었다면 더 좋았을 텐데. - 韓国語翻訳例文

俺は好きな人のためだったら命だって賭けられる。

나는 좋아하는 사람을 위해서라면 목숨 따위 걸 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事が終わったらそのことを話そうと思った。

나는 당신의 일이 끝나면 그것을 이야기하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

よかったら、この私がそれを取ってきてあげましょうか?

괜찮으시면, 저라도 그것을 가져다 드릴까요? - 韓国語翻訳例文

彼が明日暇だったら誘っても良いですか？

그가 내일 한가하다면 불러도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

私がその大学へ行ったら、留学したいと思っています。

제가 그 대학에 가면, 유학하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その時陣痛が始まらなかったらよかったのに。

그때 진통이 시작하지 않았으면 좋았을 텐데. - 韓国語翻訳例文

そしたら私はもっとましな気持ちだったでしょう。

그러면 저는 더 좋은 기분이었겠죠. - 韓国語翻訳例文

彼女の誕生日に何を買ったらいいか分かっています。

저는 그녀의 생일에 무엇을 사면 좋을지 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事が終わったら、飲みに行くことになっています。

일이 끝나면, 술 마시러 가기로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私が眠ってしまったら、起こしてください。

만약 제가 잠들어 버리면, 깨워주세요. - 韓国語翻訳例文

もし眠ってしまったら、私を起こしてください。

만약 잠들어 버리면, 저를 깨워주세요. - 韓国語翻訳例文

グラスに入っている量が半分になったらつぐ。

잔에 들어 있는 양이 반으로 줄면 따른다. - 韓国語翻訳例文

買い物が終わったら休憩室で待っています。

쇼핑이 끝나면 휴게실에서 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

暑かったので窓を開けていたら、セミが窓から入ってきた。

더워서 창문을 열어 놨더니, 매미가 창문으로 들어왔다. - 韓国語翻訳例文

私に嘘を言ったら、ひっぱたくからね。

나한테 거짓말을 한다면, 냅다 때릴 거니까. - 韓国語翻訳例文

困ったことがあったら裏面の注意点を見てください。

곤란한 일이 있으면 뒷면의 유의점을 봐주세요. - 韓国語翻訳例文

この温泉に入ったら父の怪我がよくなったそうです。

이 온천에 들어갔더니 아버지의 상처가 좋아졌다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

どうやったらもっと効率的に英語を勉強できますか？

어떻게 하면 더 효율적으로 영어를 공부할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたと居られたらもっと幸せだった。

나는 당신과 있을 수 있었다면 더 행복했다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたがいると知っていたら、もっと早く来たのに。

만약 당신이 있다는 걸 알았다면, 더 빨리 왔을 텐데. - 韓国語翻訳例文

控え室に入ったら椅子に座ってお待ちください。

대기실에 들어가면 의자에 앉아서 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

仕事が終わったら、納品書を送って下さい。

일이 끝나면, 납품서를 보내 주십시오. - 韓国語翻訳例文

もし機会があったらコピーを私に送っていただけますか？

혹시 기회가 되신다면 저에게 커피를 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私に聞きたいことがあったらなんでも言って下さい。

저에게 묻고 싶은 것이 있으면 뭐든지 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

何かイベントがあったら私も誘ってください。

무엇인가 이벤트가 있다면 저도 초대해주세요. - 韓国語翻訳例文

何かイベントがあったら私も誘ってくださいね。

무엇인가 이벤트가 있다면 저도 초대해줘요. - 韓国語翻訳例文

宜しかったらそれを来週持ってきてもらえますか？

괜찮으시다면 그것을 다음 주에 가지고 와주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ジョンに会ったら、私に電話するように言ってください。

존과 만나면, 저에게 전화를 걸도록 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

トイレに行ったら個室は全部塞がっていた。

화장실에 갔더니 독실은 전부 차 있었다. - 韓国語翻訳例文

もし私がここで働くことができたら、一生懸命働きます。

혹시 제가 여기서 일할 수 있다면, 열심히 일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

らっぱ手は退却らっぱを吹いた。

나팔수는 퇴각 나팔을 불었다. - 韓国語翻訳例文

もっと頑張って働く必要がある。

나는 더 열심히 일할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

もし猫を飼っていなかったら、私は一人ぼっちだったでしょう。

만약 고양이를 기르고 있지 않았다면, 저는 혼자였겠지요. - 韓国語翻訳例文

私は必死に働きます。

나는 전력을 다해 일합니다. - 韓国語翻訳例文

全く新しい世界

전혀 새로운 세계 - 韓国語翻訳例文

日本で働きたいですか？

당신은, 일본에서 일하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

それは嬉しかったけど、あなたと一緒だったらもっと幸せでした。

그것은 기뻤지만, 당신과 함께였다면 저는 더 행복했을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

どうやったらそのカードを再発行してくれるのですか。

어떻게 하면 그 카드를 재발행해주는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

その会議の日程が決まったら私に教えてください。

그 회의의 일정이 정해지면 제게 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文

フィラリア症は、蚊によってもたらされる病気の一種である。

필라리아증은, 모기로 인해 발생하는 병의 일종이다. - 韓国語翻訳例文

彼が夫だったらいいなあと思います。

저는 그가 남편이면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文