例文 |
「だり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7862件
タロウも大臣になりたかった。
타로도 장관이 되고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
かなりのコストダウンが見込めます。
꾀 코스트다운을 기대할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんのおっしゃる通りです。
야마다 씨가 말씀하시는 대로입니다. - 韓国語翻訳例文
陽気な雰囲気を作り出す
쾌활한 분위기를 만들어 내다 - 韓国語翻訳例文
それについて誰か意見はありますか。
그것에 대해서 누군가 의견은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この間は、お世話になりました。
지난번에는, 신세 많이 졌습니다. - 韓国語翻訳例文
駐車場に車は何台ありますか?
주차장에 차는 몇 대 있습니까? - 韓国語翻訳例文
家で学校の宿題をやります。
저는 집에서 학교 숙제를 합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの代わりには誰もなれない。
당신을 대신하는 건 아무도 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
それはあまり好ましくない話題です。
그것은 그다지 바람직하지 않은 화제입니다. - 韓国語翻訳例文
彼はバッグからジガーを取り出した。
그는 가방에서 지거를 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文
料理を手伝ってもらえますか?
요리를 도와주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
フロリダはアメリカの南にある。
플로리다는 미국의 남쪽에 있다. - 韓国語翻訳例文
私の大学は大阪にあります。
저의 대학은 오사카에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は誰も雇用するつもりはない。
나는 누구도 고용할 예정이 없다. - 韓国語翻訳例文
そこであなたに相談があります。
그곳에서 저는 당신에게 상담할 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
当日は、山田が私の代わりです。
당일에는, 야마다가 저를 대신합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと友達になりたい。
나는 당신과 친구가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたにご相談があります。
저는 당신에게 상담이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
加熱してお召し上がり下さい。
가열해서 드세요. - 韓国語翻訳例文
本日、山田さんは休んでおります。
오늘, 야마다 씨는 휴가입니다. - 韓国語翻訳例文
誰と連絡を取りたいのですか?
당신은 누구와 연락을 하고 싶은 것입니까? - 韓国語翻訳例文
お時間を頂き、ありがとう御座います。
시간을 내어주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
誰にその荷物を送りますか。
누구에게 그 짐을 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文
奈良には有名な大仏があります。
나라에는 유명한 큰 불상이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと良い友達になりたいです。
저는 당신과 좋은 친구가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
レアよりもウェルダンがお好みですよね?
레어보다 웰던을 선호하지요? - 韓国語翻訳例文
おみくじに大吉と書いてありますよ!
점에 대길이라고 쓰여져 있어요! - 韓国語翻訳例文
今日は、普段と何も変わりがなかった。
오늘은, 평소와 아무런 변함이 없었다. - 韓国語翻訳例文
学校は家と会社の間にあります。
학교는 집과 회사의 사이에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
受け取り次第お伝えします。
받는 대로 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
誰がこの写真を撮りましたか?
누가 이 사진을 찍었습니까? - 韓国語翻訳例文
とりあえず目を整形して下さい。
일단 눈을 성형하세요. - 韓国語翻訳例文
取りに行って頂いてもいいですか?
가지러 가 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
隣り合った座席にして下さい。
옆자리 좌석으로 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
誰よりも早く自分がここに来た。
누구보다 빨리 내가 여기에 왔다. - 韓国語翻訳例文
宿題はもう終わりましたか?
당신은 숙제는 이미 끝냈습니까? - 韓国語翻訳例文
宿題を終えなければなりません。
당신은 숙제를 끝내야 합니다. - 韓国語翻訳例文
夏祭りで山田さんと会いました。
저는 축제에서 야마다 씨와 마주쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
本日はお休みを頂いております。
오늘은 휴가를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
太郎も大臣になりたかった。
타로도 장관이 되고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
脱神秘化よりも重要なものがある。
탈신비화보다 중요한 것이 있다. - 韓国語翻訳例文
あまり友達と遊びませんでした。
저는 친구와 별로 놀지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
いつも手伝ってくれてありがとう。
항상 도와줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
その家は現在売りに出されている。
그 집은 현재 팔려고 내놓았다. - 韓国語翻訳例文
それは彼によって作り出された。
그것은 그가 만들어냈다. - 韓国語翻訳例文
来年大学に入学するつもりです。
내년에 대학에 입학할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
袋から出すと免税になりません。
봉투에서 꺼내면 면제되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
設備で何か問題ありませんか?
설비에서 무언가 문제가 없습니까? - 韓国語翻訳例文
花子は母の手伝いをあまりしない。
하나코는 엄마를 별로 도와주지 않는다. - 韓国語翻訳例文
例文 |