「だり」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その時、歌を歌ったり、遊んだりしました。

그때, 저는 노래를 부르거나, 놀기도 했습니다. - 韓国語翻訳例文

この文はあまりはっきりしないので書き直されるべきだ。

이 문장은 너무 명확하지 않기 때문에 다시 고쳐 써야 한다. - 韓国語翻訳例文

気にかけてくださり、ありがとうございます。

신경 써 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ご多忙の中、ご出席くださり、誠にありがとうございました。

바쁘신 와중, 출석해 주셔서, 정말 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちをお誘いくださりありがとうございます。

우리를 초대해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は肉料理専門の料理店のコックだ。

그는 고기 요리 전문 음식점의 요리사이다. - 韓国語翻訳例文

3両の車両は、ここより後方でお待ちください。

3량 차량은, 여기보다 뒤쪽에서 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

3番乗り場から東京行きにお乗りください。

3번 승강장에서 도쿄행에 타주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちに講義をしてくださりありがとうございます。

저희들에게 강의를 해주셔서 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

あのレストランは値段のわりにおいしい料理を出す。

저 레스토랑은 가격에 비해 맛있는 요리를 낸다. - 韓国語翻訳例文

はい、どうぞごゆっくりお召し上がりください。

네, 부디 천천히 드세요. - 韓国語翻訳例文

この料理はほんの少しの塩でよりおいしくなるだろう。

이 요리는 아주 조금의 소금으로 더 맛있어 질 것이다. - 韓国語翻訳例文

今日はバスの代わりに自転車を使うつもりだ。

오늘은 버스 대신 자전거를 이용할 생각이다. - 韓国語翻訳例文

今日は雨が降ったりやんだりしました。

오늘은 비가 왔다 그쳤다 했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは長い道のりですが、それだけの価値があります。

그것은 먼 길이지만, 그만큼의 가치가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

商品をお受け取りになりましたらご連絡ください。

상품을 받게 되면 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

御社はインドに代理店がありますか？

귀사는 인도에 대리점이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

料理にはコリアンダーはいらないです。

요리에는 고수풀은 필요없습니다. - 韓国語翻訳例文

山車はすべて迫力がありました。

수레는 모두 박력이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

左から2列目の通路にあります。

왼쪽부터 두 번째 줄 통로에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あまりご無理なさらないで下さい。

너무 무리하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

正面の入り口をご利用下さい。

정면 입구를 이용해주세요. - 韓国語翻訳例文

あまり無理をしないで下さい。

너무 무리를 하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

いつ大統領選挙がありますか？

언제 대통령 선거가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

パリが大好きになりました。

파리를 매우 좋아하게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はニブリックを取り出した。

그는 니블릭을 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文

チアリーダーになりたいです。

저는 치어리더가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

イタリア料理が大好きです。

저는 이탈리아 요리를 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

鈴木の代理でメールを送ります。

저는 스즈키의 대리로 메일을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

リーダーの顔を見たくありません。

저는 리더의 얼굴을 보고 싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

夏の間無気力になります。

저는 여름 동안 무기력해집니다. - 韓国語翻訳例文

二つ目の交差点を左に曲がります。

두 번째 교차로에서 왼쪽으로 꺾습니다. - 韓国語翻訳例文

りんごの生産量が第一位です。

사과 생산량이 1위입니다. - 韓国語翻訳例文

ご遠慮せずに感想をお送り下さい。

사양 말고 감상을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

洗顔後の肌に適量を塗りなさい。

세안 후의 피부에 적당량을 바르세요. - 韓国語翻訳例文

玄関の左に下駄箱があります。

현관 왼쪽에 신발장이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はリーダー研修がありました。

오늘은 리더 연수가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その送料の見積もりを出します。

그 송료의 견적을 냅니다. - 韓国語翻訳例文

ここには多大な量の水があります。

이곳에는 많은 양의 물이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

カナダにはカキ氷はありますか？

캐나다에는 빙수는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

最初の道を左に曲がりなさい。

처음의 길에서 왼쪽으로 꺾으시오. - 韓国語翻訳例文

お手洗いは入り口の左です。

화장실은 입구의 왼쪽입니다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ありません。担当が戻り次第折り返し電話します。

죄송합니다. 담당이, 돌아오는 대로 다시 전화하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

振られてばかりで、あまり思い出したくありません。

차이기만 해서, 별로 생각하고 싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事で独りよがりになりすぎないで下さい。

일에서 너무 혼자가 되지 마세요. - 韓国語翻訳例文

コンビニを通り過ぎて、ガソリンスタンドを左に曲がります。

편의점을 지나서, 주유소를 왼쪽으로 돕니다. - 韓国語翻訳例文

あちらでは友達に会ったり、お墓参りをしたりしました。

저쪽에서는 저는 친구를 만나거나, 성묘를 하기도 했습니다. - 韓国語翻訳例文

講演会の備品の手配を滞りなく進めてくださりありがとうございます。

강연회 비품 준비를 막힘없이 진행해 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は5つの大陸を行ったり来たりしている本当の世界的な旅行家だ。

그는 5개의 대륙을 왔다갔다하는 실로 세계적인 여행가다. - 韓国語翻訳例文

お風呂につかりながら、テレビを見たり、本を読んだりしていました。

저는 욕조에 몸을 담그면서, 텔레비전을 보거나, 책을 읽거나 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文