「たり」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

1日に4回の服用では足りません。

하루에 4회의 복용으로는 부족합니다. - 韓国語翻訳例文

この辺りにお住まいですか?

당신은 이 근처에 사십니까? - 韓国語翻訳例文

その辺りで車を止めてください。

당신은 그 근처에 차를 세워주세요. - 韓国語翻訳例文

この物語は理不尽だと思う。

나는 이 이야기는 불합리하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

本場のイタリアンが美味しかった。

본고장의 이탈리아 요리가 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

これは若い羊飼いの物語だ。

이것은 젊은 양치기의 이야기이다. - 韓国語翻訳例文

この辺りに住んでいません。

저는 이 주변에 살지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この辺りが町の商業地区です。

이 주변이 마을의 산업지구입니다. - 韓国語翻訳例文

旅費を貯めるだけで大変だった。

나는 여행비를 저금하는 것만으로 힘들었습니다. - 韓国語翻訳例文

旅行の準備で忙しかった。

나는 여행준비로 바빴다. - 韓国語翻訳例文

丹精込めて作られた料理

정성 담아 만든 음식 - 韓国語翻訳例文

子供達は安全に道を渡りました。

아이들은 안전하게 길을 건넜습니다. - 韓国語翻訳例文

これは見事な小品物語だ。

이것은 훌륭한 단편 소설이다. - 韓国語翻訳例文

取引が拒否された理由は何ですか？

거래가 거부된 이유는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

リスは我々の視界から消えた。

다람쥐는 우리의 시야에서 사라졌다. - 韓国語翻訳例文

指だけでは回すのに力が足りない。

손가락 만으로는 돌리기에 힘이 부족하다. - 韓国語翻訳例文

その物語は面白いようだ。

그 이야기는 재미있을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

リウマチの痛みが軽くなった。

류마티스 통증이 가벼워졌다. - 韓国語翻訳例文

料理は再び私の趣味となった。

요리는 다시 나의 취미가 되었다. - 韓国語翻訳例文

引き込まれるような物語の展開

끌어들이는 듯한 이야기의 전개 - 韓国語翻訳例文

その辺りに3年半住んでいた。

나는 그 주변에 3년 반 살았다. - 韓国語翻訳例文

あなたの作った料理が食べたい。

나는 당신이 만든 음식이 먹고 싶다. - 韓国語翻訳例文

イタリア料理が大好きです。

저는 이탈리아 요리를 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

日本から来た留学生です。

저는 일본에서 온 유학생입니다. - 韓国語翻訳例文

それらは素材を活かした料理です。

그것들은 소재를 살린 요리입니다. - 韓国語翻訳例文

両親の所へ行きました。

저는 부모님이 계시는 곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

資金不足による小切手の不渡り

자금 부족으로 인한 수표의 부도 - 韓国語翻訳例文

それはとても充実した旅行でした。

그것은 매우 충실한 여행이었습니다. - 韓国語翻訳例文

トレチェントのイタリア音楽

트레첸토의 이탈리아 음악 - 韓国語翻訳例文

どのようにこの物語を進めますか？

어떻게 이 이야기를 진행합니까? - 韓国語翻訳例文

それは典型的な英雄物語です。

그것은 전형적인 영웅 이야기입니다. - 韓国語翻訳例文

とれたての穴子を使った料理

갓 잡은 붕어를 사용한 요리 - 韓国語翻訳例文

両親の墓参りに行った。

나는 부모님 성묘에 갔다. - 韓国語翻訳例文

Colby KentがHeidi Petersに連絡をした理由

Colby Kent가 Heidi Peters에게 연락한 이유 - 韓国語翻訳例文

この辺りが町の商業地区です。

이 주변이 도시의 상업 지구입니다. - 韓国語翻訳例文

試合では勝ったり負けたりしますが一番うれしいことはみんなで一生懸命勝つために頑張ったことです。

시합에서는 이기거나 지기도 하지만 가장 기쁜 것은 모두 열심히 이기기 위해 노력했던 것입니다. - 韓国語翻訳例文

イタリアに来てどのくらい経ちますか？

당신은 이탈리아에 와서 어느 정도 지났습니까? - 韓国語翻訳例文

厚い雲が辺りをうす暗くした。

짙은 구름이 주변을 어둑하게 했다. - 韓国語翻訳例文

必ずイタリアに帰ります。

저는 반드시 이탈리아에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

そのドラマは悲しい物語です。

그 드라마는 슬픈 이야기입니다. - 韓国語翻訳例文

君のことを信じ足りなかった。

나는 당신을 믿는 게 부족했다. - 韓国語翻訳例文

理解することができました。

이해를 할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この陶器は焼きが足りない。

이 도자기는 잘 구워지지 않았다. - 韓国語翻訳例文

周りへの配慮が足りません。

당신은, 주위에 대한 배려가 부족합니다. - 韓国語翻訳例文

りんごの代わりにオレンジを使用した

사과 대신 오렌지를 사용했다. - 韓国語翻訳例文

彼女の作った料理はまずい。

그녀가 만든 요리는 맛이 없다. - 韓国語翻訳例文

注文した料理が来ない。

주문한 요리가 나오지 않는다. - 韓国語翻訳例文

来年イタリアへ見に行きます。

저는 내년에 이탈리아로 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

大阪のどの辺りに行ったのですか？

오사카의 어디 주변에 간 것입니까? - 韓国語翻訳例文

りんごを家族で分けて食べました。

사과를 가족끼리 나누어 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文