「たり」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ｱｲﾄﾞﾙを志望した理由はなんですか？

아이돌을 지원한 이유는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

私で事足りると思います。

저로 족하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

こだわりの素材を使った料理。

엄선한 소재를 사용한 요리. - 韓国語翻訳例文

彼はイタリアにはよく行きます。

그는 이탈리아에는 자주 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼はイタリア語が堪能なはずだ。

그는 이탈리아어가 뛰어날 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼はイタリア語が堪能なはずです。

그는 이탈리아어가 뛰어날 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はイタリア語が上手なはずです。

그는 이탈리아어가 능숙할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢はギタリストになることです。

제 꿈은 기타리스트가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

両足を足乗せ台にのせた。

두 다리를 발판위에 올렸다. - 韓国語翻訳例文

略奪者たちは金目の物を探した。

약탈자들은 값이 나가는 물건을 찾았다. - 韓国語翻訳例文

料金の値上げを決定しました。

요금 인상을 결정했습니다. - 韓国語翻訳例文

この地図でどの辺りですか。

이 지도에서 어디 주변입니까? - 韓国語翻訳例文

イタリア料理を習いたいです。

저는 이탈리아 요리를 배우고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

イタリア料理店で働いています。

저는 이탈리아 요리집에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私には集中力が足りない。

나에게는 집중력이 부족하다. - 韓国語翻訳例文

この辺りの事は詳しくない。

나는 이 주변 일은 자세히 알지 못한다. - 韓国語翻訳例文

新婚旅行でイタリアへ行きました。

저는 신혼여행으로 이탈리아에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その物語を読んで悲しくなった。

나는 그 이야기를 읽고 슬퍼졌다. - 韓国語翻訳例文

ここでその物語は幕を閉じます。

여기서 그 이야기는 막을 내립니다. - 韓国語翻訳例文

利益が予想よりも少なかった。

이익이 예상보다도 적었다. - 韓国語翻訳例文

スタッフの数がまったく足りない。

스태프의 수가 완전히 모자라다. - 韓国語翻訳例文

横断歩道を渡り、右折します。

저는 횡단 보도를 건너서, 우회전합니다. - 韓国語翻訳例文

リーファーはメインセイルを縮めた。

리퍼는 메인 세일을 줄였다. - 韓国語翻訳例文

イタリアかフランスに行きたいです。

저는 이탈리아나 프랑스에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

イタリアを訪れたいですか？

이탈리아를 방문하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

しかし、子どもたち向けのゲームを取り仕切ったり、飲み物を注文したりしてくれるボランティアを募集しています。

하지만, 아이들 대상의 게임을 관리하거나, 음료수를 주문해주는 봉사자를 모집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、イタリアが何より好きです。

그리고, 이탈리아가 무엇보다 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

私に足りないのは経験だと思う。

나는 나에게 부족한 것은 경험이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

とれたての穴子を使った料理

갓 잡은 붕장어를 사용한 요리 - 韓国語翻訳例文

両面コピーを添付しました。

양면 복사를 첨부했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの懸念もまた理解できます。

당신의 고민도 또한 이해할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

暗い印象を持たれたり、何を言っているのか聞き取ってもらえなかったり、というのは避けたい。また、謙遜しすぎや的外れな話題も避けたいものです。

어두운 인상을 주거나, 무엇을 말하고 있는지 들어주지 않는 것은 피하고 싶다. 또, 너무 겸손하거나 엉뚱한 화제도 피하고 싶은 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それはイタリアで最近発表された。

그것은 이탈리아에서 최근 발표됐다. - 韓国語翻訳例文

この辺りについて詳しいです。

저는 이 주변에 대해서 잘 압니다. - 韓国語翻訳例文

この辺りの地理は詳しくありません。

저는 이 주변 지리는 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

この辺りは詳しくありません。

저는 이 주변은 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

さっぱりとした料理が好きです。

저는 깔끔한 요리를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

だけど、練習や、韓国語の勉強をしていた私を応援してくれたり、支えてくれたりした家族に感謝して、今日からは母親を頑張ります。

하지만, 연습이나, 한국어 공부를 하던 저를 응원해주고, 지지해준 가족에게 감사하며, 오늘부터는 엄마로서 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この辺りはよく分かりません。

저는 이 주변은 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

加工が物足りないでしょう？

가공이 어딘가 부족하지? - 韓国語翻訳例文

イタリアはあなたの国から近い。

이탈리아는 당신의 나라에서 가깝다 - 韓国語翻訳例文

リスが私の庭に来ました。

다람쥐가 제 마당에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

その原因が思い当りません。

저는 그 원인이 짐작이 가지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

妻とイタリアンを食べに出かけた。

아내와 이탈리아 음식을 먹으러 나갔다. - 韓国語翻訳例文

来年はイタリアに行きたいです。

내년에는 이탈리아에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

成人コースへの参加申し込みは1人当たり30ドルで、2名の場合50 ドルです。ミニコースの参加申し込みは1 人当たり10 ドルとなります。

성인 코스의 참가 신청은 1인당 30달러로, 2명의 경우 50달러입니다. 미니 코스의 참가 신청은 1인당 10달러입니다. - 韓国語翻訳例文

イタリア料理を習いたいです。

저는, 이탈리아 요리를 배우고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

旅行で上海に行って来ました。

저는 여행으로 상해에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

初めてイタリアに行きます。

저는 처음으로 이탈리아에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

旅費を貯めるだけで大変だった。

나는 여행비를 모으는 것만으로도 힘들었다. - 韓国語翻訳例文