「ため」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

念のために再度実施してください。

만일을 위해 다시 실시해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼のために料理を作る。

나는 그를 위해서 요리를 만든다. - 韓国語翻訳例文

一連の経験はとてもためになった。

일련의 경험은 매우 유익했다. - 韓国語翻訳例文

準備のための時間が必要です。

준비를 위한 시간이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

湯船に入れないため、シャワーを浴びる。

온천에 들어갈 수 없어서, 샤워한다. - 韓国語翻訳例文

仕事のために香港にいる。

일 때문에 홍콩에 있다. - 韓国語翻訳例文

しないほうが身のためだと思うよ。

안하는게 몸을 위하는 것이라고 생각해. - 韓国語翻訳例文

君のために発泡酒を持って行くよ。

저를 위해서 발포주를 가지고 갈게 - 韓国語翻訳例文

私のために作ってくれるのですか。

저를 위해 만들어 주는 건가요? - 韓国語翻訳例文

お墓参りのため札幌へ行きました。

저는, 성묘를 위해 삿포로에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

パリに行くために節約しないと！

파리에 가기 위해서 절약하지 않으면 안 되! - 韓国語翻訳例文

お金をためて経済力をつける。

돈을 모아서 경제력을 갖추다. - 韓国語翻訳例文

システム機能に自分を慣らすために

시스템 기능에 자신을 익숙해지기 위하여 - 韓国語翻訳例文

あなたのために死ぬことが出来る。

나는 당신을 위해 죽을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

それは公務員になるための試験です。

그것은 공무원이 되기 위한 시험입니다. - 韓国語翻訳例文

事業のために資本調達をする

사업을 위해 자본 조달을 하다 - 韓国語翻訳例文

着るための何かを持っています。

입기 위한 무언가를 갖고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのために変わろうとしている。

나는 당신을 위해 바뀌려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

自由な時間を過ごすために……

자유로운 시간을 보내기 위해서...... - 韓国語翻訳例文

会議の予定を変更するため。

회의 예정을 변경하기 위해. - 韓国語翻訳例文

連絡先の情報をもらうため。

연락처 정보를 받기 위해. - 韓国語翻訳例文

旅行の手配を依頼するため。

여행 준비를 의뢰하기 위해. - 韓国語翻訳例文

誰のために生きていますか？

당신은 누구를 위해 살고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そのために、毎日努力していきます。

그렇기 때문에, 저는 매일 노력해나가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これを買うために半日並んだ。

이것을 사기 위해서 반나절 줄을 섰다. - 韓国語翻訳例文

病気のため学校を休みます。

병 때문에 학교를 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

私のためにそうしてくれて嬉しい。

나를 위해서 그렇게 해 줘서 기뻐. - 韓国語翻訳例文

そのコツを得るために努力する。

그 요령을 얻기 위해서 노력하다. - 韓国語翻訳例文

ええ、その大半は仕事のためです。

예, 그 대부분은 일 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

雷雨のため列車が動かなかった。

뇌우 때문에 열차가 움직이지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それはそのための対策です。

그것은 그것을 위한 대책입니다. - 韓国語翻訳例文

海外出張のため欠席する。

나는 해외 출장 때문에 결석한다. - 韓国語翻訳例文

食べるための何かを探す。

나는 먹기 위한 무언가를 찾는다. - 韓国語翻訳例文

食道がんのため、飲酒できません。

식도암 때문에, 술을 마실 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

夢をかなえるために努力する。

나는 꿈을 이루기 위해서 노력한다. - 韓国語翻訳例文

みんなのために全力を尽くしなさい。

당신은 모두를 위해 전력을 다하세요. - 韓国語翻訳例文

助けを呼ぶのをためらわないで。

도움을 부르는 것을 주저하지마. - 韓国語翻訳例文

あなたのための誕生日祝い

당신을 위한 생일축하 - 韓国語翻訳例文

新聞を読み終わってため息をついた。

신문을 다 읽고 한숨을 내쉬었다. - 韓国語翻訳例文

釣りをするためにボートを借りました。

저는 낚시를 하기 위해 보트를 빌렸습니다. - 韓国語翻訳例文

はじめに、野菜と肉をいためる。

먼저, 야채와 고기를 볶는다. - 韓国語翻訳例文

あなたのためになれて嬉しいです。

저는 당신을 위할 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのために予定を組みます。

저는 당신을 위해 일정을 짭니다. - 韓国語翻訳例文

念のために確認したいのですが。

만약을 위해 확인하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

コンタクトを作るために、眼科に行く。

콘택트렌즈를 만들기 위해서, 안과에 간다. - 韓国語翻訳例文

確認するための時間を下さい。

확인하기 위한 시간을 주세요. - 韓国語翻訳例文

それをためしに使ってみると良い。

그것을 시험 삼아 사용해 봐도 좋다. - 韓国語翻訳例文

浮かない顔でため息をついた。

시무룩한 얼굴로 한숨을 쉬었다. - 韓国語翻訳例文

私たちの成功のためにやってみる。

우리들의 성공을 위해서 해보다. - 韓国語翻訳例文

キャンプをするために山に登る。

나는 캠프를 하기 위해 산에 오른다. - 韓国語翻訳例文