「ため」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

お腹を温めて、早く寝て下さい。

배를 따뜻하게 하고, 빨리 주무세요. - 韓国語翻訳例文

それを試してみるつもりです。

저는 그것을 시험해 볼 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

それを試しに食べてみます。

저는 그것을 시험으로 먹어보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

試しにもう少し早く歩いてみなさい。

시험삼아 조금 빠르게 걸어보세요. - 韓国語翻訳例文

さまざまなレストランで食事を試す。

다양한 레스토랑에서 식사를 해보다. - 韓国語翻訳例文

それは米粉から作った麺です。

그것은 쌀가루로 만든 면입니다. - 韓国語翻訳例文

メールでの回答を受け取りました。

메일의 회답을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

メールの内容が分かりました。

메일의 내용을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に送ったメールを見ましたか。

당신은 그에게 보낸 메일을 봤습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの為に健康に気を付けます。

당신을 위해 건강 조심합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は片眼鏡を目に当てた。

그는 단안경을 눈에 맞췄다. - 韓国語翻訳例文

それを試してはいかがでしょうか。

당신은 그것을 시험해보는 건 어떠실까요? - 韓国語翻訳例文

もう一度温めて下さい。

다시 한 번 데워 주세요. - 韓国語翻訳例文

調査の為にそのサンプルが欲しい。

나는 조사를 위해 그 샘플이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

だから、別の方法を試してみた。

그래서 나는, 다른 방법을 시험해봤다. - 韓国語翻訳例文

それを試したことはありますか。

그것을 시도해 본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この靴を試し履きしてもいいですか。

이 신발을 신어봐도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

相手に合わせたメニューを提案する。

상대에게 맞춘 메뉴를 제안한다. - 韓国語翻訳例文

何の為に日本に来たのか。

당신은 무엇을 위해 일본에 왔는가. - 韓国語翻訳例文

先ずは、一度ご自身でお試し下さい。

우선은, 한 번 스스로 시험해보세요. - 韓国語翻訳例文

それは貴方の為に描かれました。

그것은 당신을 위해 그려졌습니다. - 韓国語翻訳例文

それを試そうとしています。

저는 그것을 시험해보려고 하고 있습니다.  - 韓国語翻訳例文

どうぞ試してみてください。

부디 드셔 봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの為に私は戦う。

당신을 위해 나는 싸운다. - 韓国語翻訳例文

あなたの為に私は闘う。

당신을 위해 나는 싸운다. - 韓国語翻訳例文

面接官の都合が悪くなった。

면접관의 사정이 나빠졌다. - 韓国語翻訳例文

忙しい為、最近スキーをしていない。

바쁘므로, 최근 스키를 타지 않는다. - 韓国語翻訳例文

メール作成の途中で寝てしまった。

나는 메일 작성 도중에 자 버렸다. - 韓国語翻訳例文

昆虫料理を思い切って試す？

곤충요리 눈 딱 감고 시도할래? - 韓国語翻訳例文

手書きしたメモを送るでしょう。

저는 손으로 쓴 메모를 보낼 것입니다. - 韓国語翻訳例文

改めてあなたはすごいと思いました。

다시금 당신은 대단하다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

機会があったら試してみてください。

기회가 있다면 시도해보세요. - 韓国語翻訳例文

その為の準備をスタートして下さい。

그것을 위한 준비를 시작해주세요. - 韓国語翻訳例文

それを一度試してください。

그것을 한번 시도해주세요. - 韓国語翻訳例文

あれもこれも試してみたくなる。

저것도 이것도 시험해보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

2通に分かれたメールを送る。

2통에 나뉜 메일을 보낸다. - 韓国語翻訳例文

あなたの為に勉強を頑張ります。

저는 당신을 위해서 공부를 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これらを温めて欲しいですか。

당신은 이것들을 따뜻하게 하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

改めて、あなたにお願いします。

다시금, 저는 당신에게 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼は見た目よりも若く見えます。

그는 보기보다 젊어 보입니다. - 韓国語翻訳例文

メールが届いたことを伝えた。

나는 메일이 도착한 것을 전했다. - 韓国語翻訳例文

彼は溜息をつくと、首を振った。

그는 한숨을 쉬더니, 고개를 저었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの為にそれをします。

저는 당신을 위해 그것을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それを試してもいいですか？

저는 그것을 시험해봐도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

玉ねぎをフライパンで炒める。

양파를 프라이팬으로 볶는다. - 韓国語翻訳例文

後日改めてそれを注文します。

저는 나중에 다시 그것을 주문합니다. - 韓国語翻訳例文

改めてご連絡差し上げます。

다시 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

しかしひざを痛めてしまった。

그러나 나는 무릎을 다치고 말았다. - 韓国語翻訳例文

健康の為に運動が必要だ。

나는 건강을 위해 운동이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

山田は不在の為、お繋ぎできません。

야마다는 부재이므로, 연결할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文